96 lemmas;
169 tokens
(6,220 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 779 | (1252.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 332 | (533.76) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 96 | (154.34) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 196 | (315.11) | (249.629) | (351.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 16 | (25.72) | (22.709) | (26.08) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 3 | 8 | (12.86) | (0.497) | (0.21) |
| εἰμί | to be | 3 | 102 | (163.99) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 48 | (77.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 3 | 5 | (8.04) | (5.905) | (8.65) |
| οὐ | not | 3 | 53 | (85.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 76 | (122.19) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 51 | (81.99) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 29 | (46.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 17 | (27.33) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 127 | (204.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 150 | (241.16) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 33 | (53.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 37 | (59.49) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 52 | (83.6) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 46 | (73.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 27 | (43.41) | (47.672) | (39.01) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 1 | (1.61) | (0.068) | (0.1) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 7 | (11.25) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (1.61) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (1.61) | (0.411) | (0.28) |
| αὐλή | court | 1 | 2 | (3.22) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτοάνθρωπος | the ideal man, the form of man | 1 | 1 | (1.61) | (0.06) | (0.0) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (1.61) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (3.22) | (2.477) | (2.96) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (1.61) | (0.16) | (0.13) |
| γάρ | for | 1 | 57 | (91.64) | (110.606) | (74.4) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 4 | (6.43) | (0.646) | (2.58) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (24.12) | (3.743) | (0.99) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 4 | (6.43) | (1.733) | (1.87) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 3 | (4.82) | (0.398) | (1.01) |
| δισκεύω | to be pitched | 1 | 1 | (1.61) | (0.003) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 19 | (30.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (48.23) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (67.52) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 19 | (30.55) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 54 | (86.82) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (8.04) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 3 | (4.82) | (0.609) | (0.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 18 | (28.94) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνιοι | some | 1 | 5 | (8.04) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (1.61) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (6.43) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 26 | (41.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικύπτω | to bend oneself | 1 | 1 | (1.61) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (1.61) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 1 | (1.61) | (0.087) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (6.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 20 | (32.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (1.61) | (2.045) | (2.83) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 3 | (4.82) | (0.244) | (0.08) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 3 | (4.82) | (0.632) | (0.33) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (8.04) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 4 | (6.43) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 19 | (30.55) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (4.82) | (3.925) | (2.84) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 1 | (1.61) | (0.497) | (2.35) |
| Κριτίας | Critias | 1 | 1 | (1.61) | (0.08) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 56 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (30.55) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (28.94) | (19.178) | (9.89) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 2 | (3.22) | (0.112) | (0.11) |
| νεανίας | young man | 1 | 2 | (3.22) | (0.167) | (0.21) |
| νύξ | the night | 1 | 7 | (11.25) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 12 | (19.29) | (1.979) | (2.07) |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 1 | 1 | (1.61) | (0.026) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (4.82) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (17.68) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 12 | (19.29) | (20.427) | (22.36) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 3 | (4.82) | (0.092) | (0.09) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (4.82) | (5.845) | (12.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (36.98) | (44.62) | (43.23) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 1 | (1.61) | (0.164) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (32.15) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (1.61) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (1.61) | (2.531) | (2.35) |
| πώγων | the beard | 1 | 5 | (8.04) | (0.084) | (0.05) |
| στήκω | to stand | 1 | 2 | (3.22) | (0.042) | (0.03) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (1.61) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 42 | (67.52) | (30.359) | (61.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (3.22) | (4.435) | (0.59) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 2 | (3.22) | (0.111) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (17.68) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 92 | (147.91) | (97.86) | (78.95) |
| τυραννοκτόνος | slayer of a tyrant | 1 | 1 | (1.61) | (0.015) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (36.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 7 | (11.25) | (7.043) | (3.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (11.25) | (8.435) | (8.04) |
| φλέψ | a vein | 1 | 1 | (1.61) | (1.699) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 29 | (46.62) | (32.618) | (38.42) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 1 | 1 | (1.61) | (0.052) | (0.03) |
| Μύρων | Myron | 1 | 1 | (1.61) | (0.019) | (0.01) |