70 lemmas;
105 tokens
(6,220 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 29 | (46.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 34 | (54.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 8 | (12.86) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 20 | (32.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (3.22) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 9 | (14.47) | (0.428) | (0.66) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 2 | (3.22) | (0.129) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 127 | (204.18) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 57 | (91.64) | (110.606) | (74.4) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 10 | (16.08) | (1.394) | (1.77) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 2 | (3.22) | (0.149) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (17.68) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (1.61) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 2 | (3.22) | (11.657) | (13.85) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (1.61) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (67.52) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 19 | (30.55) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 102 | (163.99) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (1.61) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (1.61) | (0.174) | (0.07) |
| ἐμός | mine | 1 | 18 | (28.94) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 12 | (19.29) | (0.09) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 18 | (28.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (32.15) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 10 | (16.08) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (3.22) | (1.993) | (1.71) |
| Ἴων | Ion | 1 | 9 | (14.47) | (0.111) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 52 | (83.6) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (30.55) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 35 | (56.27) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (28.94) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 1 | (1.61) | (0.077) | (0.01) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 2 | (3.22) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (9.65) | (12.379) | (21.84) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (1.61) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (1.61) | (2.871) | (3.58) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (6.43) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (22.51) | (19.346) | (18.91) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (1.61) | (0.179) | (0.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (32.15) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (51.45) | (35.28) | (44.3) |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | 1 | (1.61) | (0.047) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 32 | (51.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (16.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (14.47) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (6.43) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (8.04) | (9.844) | (7.58) |
| σίδηρος | iron | 1 | 2 | (3.22) | (0.492) | (0.53) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (4.82) | (1.915) | (1.93) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 1 | (1.61) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 1 | (1.61) | (0.319) | (0.15) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (3.22) | (0.564) | (0.6) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 92 | (147.91) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (36.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (48.23) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 51 | (81.99) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 29 | (46.62) | (32.618) | (38.42) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 6 | (9.65) | (0.301) | (1.79) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 19 | (30.55) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 35 | (56.27) | (54.157) | (51.9) |
| μάλιστα | most | 2 | 8 | (12.86) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 56 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 46 | (73.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 96 | (154.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 53 | (85.21) | (104.879) | (82.22) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 35 | (56.27) | (20.677) | (14.9) |
| δέ | but | 5 | 196 | (315.11) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 150 | (241.16) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 6 | 332 | (533.76) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 15 | 779 | (1252.41) | (1391.018) | (1055.57) |