103 lemmas;
161 tokens
(6,220 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 779 | (1252.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 332 | (533.76) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 196 | (315.11) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 150 | (241.16) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 127 | (204.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 102 | (163.99) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 96 | (154.34) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 92 | (147.91) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 3 | 76 | (122.19) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 57 | (91.64) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 56 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 54 | (86.82) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 2 | 53 | (85.21) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 52 | (83.6) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 51 | (81.99) | (36.921) | (31.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 48 | (77.17) | (64.142) | (59.77) |
| ὁράω | to see | 2 | 46 | (73.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 44 | (70.74) | (68.814) | (63.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (67.52) | (50.199) | (32.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 42 | (67.52) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 35 | (56.27) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 1 | 35 | (56.27) | (50.606) | (37.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 35 | (56.27) | (20.677) | (14.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 32 | (51.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (48.23) | (23.689) | (20.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 29 | (46.62) | (54.595) | (46.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 29 | (46.62) | (32.618) | (38.42) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (45.02) | (6.146) | (14.88) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 27 | (43.41) | (47.672) | (39.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 26 | (41.8) | (19.86) | (21.4) |
| τε | and | 1 | 25 | (40.19) | (62.106) | (115.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (38.59) | (24.174) | (31.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 23 | (36.98) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (36.98) | (55.077) | (29.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 20 | (32.15) | (28.875) | (14.91) |
| εἶδον | to see | 1 | 19 | (30.55) | (4.063) | (7.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (30.55) | (21.895) | (15.87) |
| ἐμός | mine | 1 | 18 | (28.94) | (8.401) | (19.01) |
| οἶδα | to know | 1 | 18 | (28.94) | (9.863) | (11.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 15 | (24.12) | (3.743) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 13 | (20.9) | (59.665) | (51.63) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 11 | (17.68) | (13.469) | (13.23) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 10 | (16.08) | (1.394) | (1.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (14.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (14.47) | (2.978) | (3.52) |
| Ἴων | Ion | 1 | 9 | (14.47) | (0.111) | (0.05) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (14.47) | (6.22) | (4.12) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (12.86) | (2.105) | (2.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 8 | (12.86) | (9.224) | (10.48) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 7 | (11.25) | (1.583) | (2.13) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (11.25) | (13.835) | (3.57) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 7 | (11.25) | (1.226) | (0.36) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (11.25) | (4.748) | (5.64) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (11.25) | (4.016) | (9.32) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (11.25) | (8.435) | (8.04) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 6 | (9.65) | (0.949) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 2 | 6 | (9.65) | (18.419) | (25.96) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 6 | (9.65) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (9.65) | (1.852) | (2.63) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 6 | (9.65) | (2.215) | (0.09) |
| σελήνη | the moon | 1 | 6 | (9.65) | (1.588) | (0.3) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 6 | (9.65) | (0.098) | (0.1) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 5 | (8.04) | (1.634) | (1.72) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (6.43) | (3.717) | (4.75) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (6.43) | (16.622) | (3.34) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (4.82) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 3 | (4.82) | (0.134) | (0.34) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 3 | (4.82) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 3 | (4.82) | (2.387) | (0.82) |
| μέλας | black, swart | 1 | 3 | (4.82) | (2.124) | (1.87) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 3 | (4.82) | (2.379) | (1.29) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (4.82) | (1.745) | (2.14) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 2 | (3.22) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (3.22) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (3.22) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (3.22) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 2 | (3.22) | (0.347) | (1.56) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (3.22) | (2.355) | (5.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (3.22) | (2.071) | (1.82) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 2 | (3.22) | (0.193) | (0.18) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (3.22) | (0.682) | (1.26) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (3.22) | (3.279) | (2.18) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (3.22) | (2.111) | (1.83) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | 1 | (1.61) | (0.055) | (0.05) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (1.61) | (0.733) | (1.36) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (1.61) | (0.741) | (0.42) |
| ἀφρέω | to befoam, cover with foam | 1 | 1 | (1.61) | (0.021) | (0.01) |
| ἀφρόομαι | become frothy | 1 | 1 | (1.61) | (0.018) | (0.0) |
| ἀφρός | foam | 1 | 1 | (1.61) | (0.1) | (0.08) |
| δαιμονάω | to be under the power of a δαίμων | 1 | 1 | (1.61) | (0.017) | (0.02) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (1.61) | (0.151) | (0.06) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 1 | (1.61) | (0.026) | (0.01) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (1.61) | (0.687) | (0.71) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (1.61) | (1.544) | (0.48) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (1.61) | (0.203) | (0.31) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (1.61) | (0.678) | (1.49) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (1.61) | (2.632) | (2.12) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (1.61) | (0.372) | (0.27) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (1.61) | (0.559) | (0.21) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 1 | (1.61) | (0.235) | (0.07) |
| ὑμός | your | 1 | 1 | (1.61) | (6.015) | (5.65) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (1.61) | (0.479) | (0.14) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 1 | (1.61) | (0.162) | (0.06) |