101 lemmas;
161 tokens
(6,220 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 14 | 779 | (1252.41) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 7 | 332 | (533.76) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 127 | (204.18) | (173.647) | (126.45) |
γάρ | for | 5 | 57 | (91.64) | (110.606) | (74.4) |
δέ | but | 5 | 196 | (315.11) | (249.629) | (351.92) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 42 | (67.52) | (50.199) | (32.23) |
εἰμί | to be | 4 | 102 | (163.99) | (217.261) | (145.55) |
οὗτος | this; that | 4 | 76 | (122.19) | (133.027) | (121.95) |
γυνή | a woman | 3 | 8 | (12.86) | (6.224) | (8.98) |
ὁράω | to see | 3 | 46 | (73.95) | (16.42) | (18.27) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 32 | (51.45) | (56.75) | (56.58) |
ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 9 | (14.47) | (0.428) | (0.66) |
ἐάν | if | 2 | 30 | (48.23) | (23.689) | (20.31) |
εἶδον | to see | 2 | 19 | (30.55) | (4.063) | (7.0) |
ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | 12 | (19.29) | (0.09) | (0.11) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 52 | (83.6) | (90.021) | (57.06) |
Μάγος | a Magus, Magian | 2 | 4 | (6.43) | (0.235) | (0.57) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 96 | (154.34) | (208.764) | (194.16) |
οὐ | not | 2 | 53 | (85.21) | (104.879) | (82.22) |
πάνυ | altogether, entirely | 2 | 9 | (14.47) | (2.482) | (3.16) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 42 | (67.52) | (30.359) | (61.34) |
φημί | to say, to claim | 2 | 51 | (81.99) | (36.921) | (31.35) |
ἄν | modal particle | 2 | 29 | (46.62) | (32.618) | (38.42) |
Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 2 | 3 | (4.82) | (0.04) | (0.13) |
ἄγω | to lead | 1 | 6 | (9.65) | (5.181) | (10.6) |
ἀκούω | to hear | 1 | 25 | (40.19) | (6.886) | (9.12) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 29 | (46.62) | (54.595) | (46.87) |
ἄλλος | other, another | 1 | 34 | (54.66) | (40.264) | (43.75) |
ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (3.22) | (3.069) | (1.79) |
ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (8.04) | (4.693) | (6.06) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 17 | (27.33) | (10.904) | (7.0) |
ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (1.61) | (0.663) | (0.9) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 14 | (22.51) | (26.948) | (12.74) |
γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (38.59) | (24.174) | (31.72) |
γελάω | to laugh | 1 | 4 | (6.43) | (0.421) | (0.72) |
γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 3 | (4.82) | (0.381) | (0.55) |
δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 1 | (1.61) | (0.757) | (0.25) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (16.08) | (12.481) | (8.47) |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (4.82) | (3.942) | (3.03) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 150 | (241.16) | (54.345) | (87.02) |
εἴκοσι | twenty | 1 | 3 | (4.82) | (0.899) | (2.3) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 54 | (86.82) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 1 | 35 | (56.27) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 33 | (53.05) | (22.812) | (17.62) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 37 | (59.49) | (118.207) | (88.06) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (3.22) | (8.842) | (4.42) |
ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (1.61) | (0.434) | (0.47) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (9.65) | (3.696) | (3.99) |
ἐπέραστος | lovely, amiable | 1 | 1 | (1.61) | (0.018) | (0.0) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 48 | (77.17) | (64.142) | (59.77) |
ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 2 | (3.22) | (0.123) | (0.36) |
ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (1.61) | (0.112) | (0.14) |
ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (6.43) | (0.99) | (1.38) |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 3 | (4.82) | (0.784) | (0.99) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (6.43) | (2.772) | (1.58) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (11.25) | (6.984) | (16.46) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 20 | (32.15) | (11.058) | (14.57) |
εὖ | well | 1 | 7 | (11.25) | (2.642) | (5.92) |
ἔχω | to have | 1 | 18 | (28.94) | (48.945) | (46.31) |
ἤ | either..or; than | 1 | 20 | (32.15) | (34.073) | (23.24) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (6.43) | (1.706) | (1.96) |
Ἴων | Ion | 1 | 9 | (14.47) | (0.111) | (0.05) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (17.68) | (15.895) | (13.47) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 56 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
μή | not | 1 | 35 | (56.27) | (50.606) | (37.36) |
μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | 1 | (1.61) | (0.014) | (0.01) |
μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 2 | (3.22) | (0.279) | (0.21) |
νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (9.65) | (12.379) | (21.84) |
οἶδα | to know | 1 | 18 | (28.94) | (9.863) | (11.77) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (22.51) | (5.405) | (7.32) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (17.68) | (13.567) | (4.4) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (4.82) | (10.645) | (5.05) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 16 | (25.72) | (22.709) | (26.08) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (4.82) | (6.528) | (5.59) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 8 | (12.86) | (3.079) | (2.61) |
πλήν | except | 1 | 1 | (1.61) | (2.523) | (3.25) |
πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (1.61) | (0.714) | (0.68) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (32.15) | (29.319) | (37.03) |
πολύς | much, many | 1 | 32 | (51.45) | (35.28) | (44.3) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (4.82) | (2.474) | (4.56) |
πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 3 | (4.82) | (0.256) | (2.53) |
πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (1.61) | (0.125) | (0.04) |
πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (1.61) | (0.288) | (0.24) |
σελήνη | the moon | 1 | 6 | (9.65) | (1.588) | (0.3) |
σίδηρος | iron | 1 | 2 | (3.22) | (0.492) | (0.53) |
τάλαντον | a balance | 1 | 1 | (1.61) | (0.492) | (1.84) |
τε | and | 1 | 25 | (40.19) | (62.106) | (115.18) |
τέσσαρες | four | 1 | 2 | (3.22) | (2.963) | (1.9) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 92 | (147.91) | (97.86) | (78.95) |
τίς | who? which? | 1 | 19 | (30.55) | (21.895) | (15.87) |
φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 6 | (9.65) | (0.098) | (0.1) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (3.22) | (2.61) | (5.45) |
χαλκός | copper | 1 | 4 | (6.43) | (0.86) | (1.99) |
χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 4 | (6.43) | (0.971) | (2.29) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (3.22) | (1.679) | (0.87) |
ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | 2 | (3.22) | (0.087) | (0.04) |
ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 2 | (3.22) | (0.623) | (0.15) |
Ἴωνες | Ionians | 1 | 6 | (9.65) | (0.301) | (1.79) |
Χρυσίς | Chrysis | 1 | 4 | (6.43) | (0.007) | (0.04) |
Γλαυκίας | Glaucias; (Roman name) Glaucia | 1 | 5 | (8.04) | (0.035) | (0.01) |
ἦχος | sound | 1 | 1 | (1.61) | (0.194) | (0.07) |