92 lemmas;
151 tokens
(6,220 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 779 | (1252.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 332 | (533.76) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 196 | (315.11) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 127 | (204.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 150 | (241.16) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 102 | (163.99) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 3 | 57 | (91.64) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 48 | (77.17) | (64.142) | (59.77) |
| ὁράω | to see | 3 | 46 | (73.95) | (16.42) | (18.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 42 | (67.52) | (30.359) | (61.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 13 | (20.9) | (56.77) | (30.67) |
| εἶδον | to see | 2 | 19 | (30.55) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 33 | (53.05) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 52 | (83.6) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 56 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 76 | (122.19) | (133.027) | (121.95) |
| πέτομαι | to fly | 2 | 2 | (3.22) | (0.245) | (0.7) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 92 | (147.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 19 | (30.55) | (21.895) | (15.87) |
| ὕδωρ | water | 2 | 7 | (11.25) | (7.043) | (3.14) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 2 | 2 | (3.22) | (0.056) | (0.09) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 51 | (81.99) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 44 | (70.74) | (68.814) | (63.16) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 2 | (3.22) | (3.751) | (0.71) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 2 | (3.22) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 20 | (32.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (1.61) | (0.372) | (0.81) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 4 | (6.43) | (0.466) | (0.48) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (4.82) | (11.074) | (20.24) |
| βάδην | step by step | 1 | 1 | (1.61) | (0.041) | (0.16) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (3.22) | (1.133) | (0.31) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (1.61) | (0.745) | (4.32) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (1.61) | (1.886) | (4.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (38.59) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 25 | (40.19) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 10 | (16.08) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (8.04) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (14.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 9 | (14.47) | (17.692) | (15.52) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 5 | (8.04) | (0.343) | (0.39) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 5 | (8.04) | (0.306) | (0.26) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (4.82) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (48.23) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 35 | (56.27) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 1 | 5 | (8.04) | (0.051) | (0.14) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 3 | (4.82) | (1.398) | (0.39) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (3.22) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 3 | (4.82) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιστηρίζω | to make to lean on | 1 | 1 | (1.61) | (0.006) | (0.0) |
| ἔρως | love | 1 | 6 | (9.65) | (0.962) | (2.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 18 | (28.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 17 | (27.33) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 20 | (32.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (32.15) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 10 | (16.08) | (8.416) | (8.56) |
| Ἴων | Ion | 1 | 9 | (14.47) | (0.111) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (14.47) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (12.86) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (12.86) | (6.673) | (9.11) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (11.25) | (5.888) | (3.02) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 6 | (9.65) | (1.591) | (2.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (4.82) | (2.183) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (1.61) | (2.089) | (3.95) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (4.82) | (1.179) | (4.14) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (22.51) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 9 | (14.47) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 6 | (9.65) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (12.86) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (9.65) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 96 | (154.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 11 | (17.68) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (1.61) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (22.51) | (19.346) | (18.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 4 | (6.43) | (0.542) | (0.41) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 4 | (6.43) | (0.329) | (0.57) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 4 | (6.43) | (1.431) | (1.76) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 8 | (12.86) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (32.15) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (51.45) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 3 | (4.82) | (0.256) | (2.53) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (16.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 9 | (14.47) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 3 | (4.82) | (4.894) | (2.94) |
| σκίπων | a staff | 1 | 1 | (1.61) | (0.007) | (0.01) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (3.22) | (0.393) | (0.35) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 35 | (56.27) | (20.677) | (14.9) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (4.82) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (6.43) | (8.129) | (10.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (14.47) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (45.02) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 29 | (46.62) | (32.618) | (38.42) |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 1 | 3 | (4.82) | (0.04) | (0.13) |