116 lemmas;
189 tokens
(6,220 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 779 | (1252.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 332 | (533.76) | (544.579) | (426.61) |
| Μίδας | Midas | 4 | 4 | (6.43) | (0.048) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 92 | (147.91) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 127 | (204.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 196 | (315.11) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 150 | (241.16) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 54 | (86.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 20 | (32.15) | (11.058) | (14.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 56 | (90.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 76 | (122.19) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 30 | (48.23) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 51 | (81.99) | (36.921) | (31.35) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 6 | (9.65) | (1.179) | (5.12) |
| γάρ | for | 2 | 57 | (91.64) | (110.606) | (74.4) |
| δάκνω | to bite | 2 | 5 | (8.04) | (0.363) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 48 | (77.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | 12 | (19.29) | (0.09) | (0.11) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 9 | (14.47) | (2.341) | (4.29) |
| λίθος | a stone | 2 | 2 | (3.22) | (2.39) | (1.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 96 | (154.34) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 2 | 8 | (12.86) | (9.224) | (10.48) |
| σκίμπους | a small couch, low bed | 2 | 2 | (3.22) | (0.028) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 42 | (67.52) | (30.359) | (61.34) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 2 | 3 | (4.82) | (0.245) | (0.39) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 2 | (3.22) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 3 | (4.82) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (4.82) | (0.663) | (0.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (3.22) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 2 | (3.22) | (0.146) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 34 | (54.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμπελουργός | a vine-dresser | 1 | 1 | (1.61) | (0.005) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 20 | (32.15) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 9 | (14.47) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 7 | (11.25) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 3 | (4.82) | (0.748) | (0.91) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 8 | (12.86) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (9.65) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (3.22) | (2.388) | (3.65) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (8.04) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 5 | (8.04) | (1.343) | (3.6) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 2 | (3.22) | (1.064) | (0.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (17.68) | (17.728) | (33.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 3 | (4.82) | (0.65) | (0.77) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 7 | (11.25) | (0.825) | (0.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (16.08) | (12.481) | (8.47) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (1.61) | (0.088) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 102 | (163.99) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 35 | (56.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 33 | (53.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 1 | (1.61) | (0.07) | (0.19) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 3 | (4.82) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 1 | (1.61) | (0.219) | (0.15) |
| ἐργατικός | given to labour, diligent, active | 1 | 1 | (1.61) | (0.003) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 7 | (11.25) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 2 | (3.22) | (0.102) | (0.07) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (32.15) | (8.333) | (11.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (3.22) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 1 | (1.61) | (0.176) | (0.35) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (3.22) | (0.395) | (0.46) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 2 | (3.22) | (1.068) | (1.39) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (3.22) | (1.023) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (8.04) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (1.61) | (8.778) | (7.86) |
| ἰός | an arrow | 1 | 3 | (4.82) | (0.939) | (0.56) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (4.82) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (3.22) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (8.04) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 19 | (30.55) | (76.461) | (54.75) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 2 | (3.22) | (0.193) | (0.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (6.43) | (3.717) | (4.75) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | 1 | (1.61) | (0.052) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 52 | (83.6) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (9.65) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 2 | (3.22) | (0.339) | (0.38) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (3.22) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (3.22) | (0.382) | (0.24) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (3.22) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 35 | (56.27) | (50.606) | (37.36) |
| οἴη | = κώμη | 1 | 1 | (1.61) | (0.028) | (0.15) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 4 | (6.43) | (0.585) | (0.61) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (1.61) | (0.07) | (0.33) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 9 | (14.47) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (11.25) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 6 | (9.65) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 5 | (8.04) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (8.04) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (17.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | 1 | (1.61) | (0.028) | (0.01) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (6.43) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 22 | (35.37) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 7 | (11.25) | (5.095) | (8.94) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 3 | (4.82) | (1.028) | (0.87) |
| πελιδνός | livid | 1 | 1 | (1.61) | (0.076) | (0.01) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 1 | (1.61) | (0.049) | (0.17) |
| πούς | a foot | 1 | 7 | (11.25) | (2.799) | (4.94) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | 1 | (1.61) | (0.035) | (0.04) |
| προσκομίζω | to carry | 1 | 1 | (1.61) | (0.028) | (0.04) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (3.22) | (0.287) | (0.15) |
| σκέλος | the leg | 1 | 3 | (4.82) | (0.863) | (0.24) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (1.61) | (0.255) | (0.74) |
| στηλίτης | of or like a στήλη, inscribed on a στήλη | 1 | 1 | (1.61) | (0.001) | (0.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (6.43) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (6.43) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 25 | (40.19) | (62.106) | (115.18) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 1 | (1.61) | (0.056) | (0.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (4.82) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 23 | (36.98) | (55.077) | (29.07) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (3.22) | (1.285) | (0.97) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (6.43) | (4.36) | (12.78) |
| φωλεός | a hole, den | 1 | 1 | (1.61) | (0.033) | (0.01) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 1 | (1.61) | (0.155) | (0.08) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 1 | (1.61) | (0.242) | (1.06) |
| χάραξις | incision, mark | 1 | 1 | (1.61) | (0.001) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 44 | (70.74) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 8 | (12.86) | (63.859) | (4.86) |