73 lemmas;
106 tokens
(6,717 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 10 | 404 | (601.46) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 631 | (939.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 158 | (235.22) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 4 | 40 | (59.55) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 37 | (55.08) | (19.346) | (18.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 115 | (171.21) | (97.86) | (78.95) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 3 | (4.47) | (1.343) | (2.27) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 3 | (4.47) | (1.11) | (1.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 125 | (186.09) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 76 | (113.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 17 | (25.31) | (53.204) | (45.52) |
| θύρα | a door | 2 | 2 | (2.98) | (0.919) | (1.74) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 2 | (2.98) | (0.36) | (0.35) |
| ξύλον | wood | 2 | 2 | (2.98) | (1.689) | (0.89) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 24 | (35.73) | (1.741) | (0.58) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (1.49) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνευ | without | 1 | 11 | (16.38) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (1.49) | (0.625) | (0.66) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (1.49) | (0.193) | (0.33) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 10 | (14.89) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 2 | (2.98) | (0.284) | (0.36) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (1.49) | (0.246) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 38 | (56.57) | (24.174) | (31.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (2.98) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (5.96) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (47.64) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 19 | (28.29) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (5.96) | (5.73) | (5.96) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 1 | (1.49) | (0.043) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (26.8) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 59 | (87.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 50 | (74.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (7.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (1.49) | (0.206) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 150 | (223.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 19 | (28.29) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (31.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 2 | (2.98) | (0.494) | (0.82) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 2 | (2.98) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (1.49) | (0.18) | (0.28) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (10.42) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 47 | (69.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (17.87) | (8.333) | (11.03) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 2 | (2.98) | (0.197) | (0.26) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (10.42) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (8.93) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (26.8) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 120 | (178.65) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (13.4) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (46.15) | (6.388) | (6.4) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (1.49) | (0.597) | (0.8) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 2 | (2.98) | (0.16) | (0.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 2 | (2.98) | (1.529) | (1.34) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 2 | (2.98) | (0.292) | (0.41) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (22.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 81 | (120.59) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 116 | (172.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (1.49) | (0.316) | (0.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 130 | (193.54) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (46.15) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (4.47) | (4.005) | (5.45) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (7.44) | (3.702) | (1.91) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (1.49) | (2.474) | (4.56) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (1.49) | (1.153) | (0.47) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (1.49) | (3.747) | (1.45) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 13 | (19.35) | (0.476) | (0.15) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 21 | (31.26) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (4.47) | (2.299) | (9.04) |
| τόξον | a bow | 1 | 1 | (1.49) | (0.375) | (1.44) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 16 | (23.82) | (26.85) | (24.12) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (1.49) | (0.623) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 34 | (50.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 56 | (83.37) | (32.618) | (38.42) |