68 lemmas;
110 tokens
(6,717 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| οὔτε | neither / nor | 8 | 37 | (55.08) | (13.727) | (16.2) |
| καί | and, also | 7 | 404 | (601.46) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 125 | (186.09) | (173.647) | (126.45) |
| ὁ | the | 5 | 631 | (939.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 158 | (235.22) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 150 | (223.31) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 130 | (193.54) | (133.027) | (121.95) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 5 | (7.44) | (1.004) | (0.66) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 62 | (92.3) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 76 | (113.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 38 | (56.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἔχω | to have | 2 | 47 | (69.97) | (48.945) | (46.31) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 31 | (46.15) | (6.388) | (6.4) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 2 | (2.98) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 2 | (2.98) | (0.401) | (0.38) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 18 | (26.8) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 2 | 116 | (172.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 39 | (58.06) | (20.427) | (22.36) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (1.49) | (0.367) | (0.32) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 56 | (83.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (14.89) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | 1 | (1.49) | (0.031) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (2.98) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (14.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (1.49) | (0.403) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 13 | (19.35) | (26.948) | (12.74) |
| γέλως | laughter | 1 | 3 | (4.47) | (0.371) | (0.46) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (2.98) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 19 | (28.29) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (2.98) | (1.527) | (3.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (5.96) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 4 | (5.96) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (26.8) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 50 | (74.44) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 4 | (5.96) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (2.98) | (1.348) | (0.75) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (10.42) | (6.155) | (4.65) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 4 | (5.96) | (0.305) | (0.16) |
| ἥκιστος | least | 1 | 3 | (4.47) | (0.653) | (1.14) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (1.49) | (0.996) | (0.48) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (26.8) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 120 | (178.65) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 40 | (59.55) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 24 | (35.73) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (1.49) | (0.585) | (0.61) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (2.98) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (13.4) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 81 | (120.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 38 | (56.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 37 | (55.08) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (29.78) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (1.49) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (5.96) | (5.845) | (12.09) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (1.49) | (0.495) | (0.58) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 83 | (123.57) | (0.123) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (46.15) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (28.29) | (44.62) | (43.23) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 2 | (2.98) | (0.092) | (0.02) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (2.98) | (0.989) | (0.75) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 80 | (119.1) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 115 | (171.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (5.96) | (6.432) | (8.19) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (1.49) | (0.458) | (0.38) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (4.47) | (1.723) | (2.13) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (2.98) | (2.488) | (5.04) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 1 | (1.49) | (0.236) | (0.21) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 13 | (19.35) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 37 | (55.08) | (49.49) | (23.92) |