124 lemmas;
245 tokens
(6,717 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 631 | (939.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 404 | (601.46) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 52 | (77.42) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 6 | 158 | (235.22) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 130 | (193.54) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 125 | (186.09) | (173.647) | (126.45) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 5 | 83 | (123.57) | (0.123) | (0.01) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 5 | 6 | (8.93) | (0.325) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 115 | (171.21) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 150 | (223.31) | (217.261) | (145.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 18 | (26.8) | (11.489) | (8.35) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 4 | 4 | (5.96) | (1.776) | (2.8) |
| ἄν | modal particle | 4 | 56 | (83.37) | (32.618) | (38.42) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 3 | 3 | (4.47) | (0.485) | (0.17) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 49 | (72.95) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 59 | (87.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 4 | (5.96) | (1.348) | (1.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 21 | (31.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 27 | (40.2) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 120 | (178.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 116 | (172.7) | (104.879) | (82.22) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 3 | 4 | (5.96) | (0.086) | (0.06) |
| ὗς | wild swine | 3 | 3 | (4.47) | (1.845) | (0.91) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 3 | (4.47) | (0.754) | (1.98) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 3 | (4.47) | (0.371) | (0.21) |
| διώκω | to pursue | 2 | 3 | (4.47) | (1.336) | (1.86) |
| ἐάν | if | 2 | 18 | (26.8) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 19 | (28.29) | (66.909) | (80.34) |
| κύων | a dog | 2 | 2 | (2.98) | (1.241) | (1.9) |
| ὁράω | to see | 2 | 15 | (22.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 81 | (120.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 38 | (56.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 37 | (55.08) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 37 | (55.08) | (13.727) | (16.2) |
| Σῖμος | flat-nose | 2 | 72 | (107.19) | (0.055) | (0.01) |
| Σίμων | a confederate in evil | 2 | 80 | (119.1) | (0.333) | (0.21) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 13 | (19.35) | (1.847) | (2.27) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 24 | (35.73) | (1.741) | (0.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 37 | (55.08) | (49.49) | (23.92) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (1.49) | (0.923) | (1.22) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (5.96) | (0.33) | (0.37) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (92.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (16.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (8.93) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (1.49) | (0.062) | (0.14) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 76 | (113.15) | (110.606) | (74.4) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (2.98) | (0.421) | (0.72) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (4.47) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (25.31) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 6 | (8.93) | (0.717) | (0.83) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (2.98) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (47.64) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 12 | (17.87) | (4.463) | (2.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 50 | (74.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (7.44) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (1.49) | (0.354) | (0.79) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (1.49) | (0.225) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (16.38) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (1.49) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (1.49) | (0.827) | (1.95) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 2 | (2.98) | (0.229) | (0.26) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 15 | (22.33) | (2.007) | (1.91) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 4 | (5.96) | (0.305) | (0.16) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (2.98) | (2.341) | (4.29) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (1.49) | (1.068) | (1.39) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (1.49) | (0.939) | (0.56) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 4 | (5.96) | (1.617) | (0.18) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 3 | (4.47) | (0.668) | (0.63) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (2.98) | (3.717) | (4.75) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 6 | (8.93) | (0.659) | (0.71) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 1 | (1.49) | (0.055) | (0.04) |
| λαγώς | hare | 1 | 1 | (1.49) | (0.171) | (0.17) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (1.49) | (0.319) | (0.23) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (4.47) | (4.515) | (5.86) |
| μέτριος | within measure | 1 | 4 | (5.96) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 40 | (59.55) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (46.15) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 24 | (35.73) | (19.178) | (9.89) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (1.49) | (0.665) | (0.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (20.84) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (13.4) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 1 | (1.49) | (0.085) | (0.19) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (4.47) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (4.47) | (1.852) | (2.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (4.47) | (13.469) | (13.23) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (1.49) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (14.89) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (29.78) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (2.98) | (1.001) | (0.94) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (1.49) | (0.329) | (0.57) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 12 | (17.87) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (1.49) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (46.15) | (59.665) | (51.63) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (1.49) | (0.23) | (0.52) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 16 | (23.82) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 6 | (8.93) | (11.245) | (29.3) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (1.49) | (0.106) | (0.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (2.98) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 18 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 15 | (22.33) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (10.42) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (4.47) | (2.343) | (2.93) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 13 | (19.35) | (0.476) | (0.15) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 2 | (2.98) | (0.098) | (0.12) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 1 | (1.49) | (0.236) | (0.13) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 1 | (1.49) | (0.114) | (0.05) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 1 | (1.49) | (0.042) | (0.13) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (1.49) | (0.928) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 7 | (10.42) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 23 | (34.24) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 21 | (31.26) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (4.47) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (20.84) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (22.33) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (2.98) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 27 | (40.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (2.98) | (1.068) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 21 | (31.26) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 13 | (19.35) | (1.259) | (0.41) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (1.49) | (0.1) | (0.21) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (1.49) | (0.144) | (0.31) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 27 | (40.2) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 13 | (19.35) | (7.502) | (8.73) |