77 lemmas;
121 tokens
(6,717 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 631 | (939.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 158 | (235.22) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 404 | (601.46) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 125 | (186.09) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 52 | (77.42) | (118.207) | (88.06) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 16 | (23.82) | (3.953) | (12.13) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 56 | (83.37) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 76 | (113.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 18 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 24 | (35.73) | (22.812) | (17.62) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 6 | (8.93) | (5.672) | (5.93) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 8 | (11.91) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 120 | (178.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 116 | (172.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 130 | (193.54) | (133.027) | (121.95) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 2 | 83 | (123.57) | (0.123) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 18 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 15 | (22.33) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 115 | (171.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 16 | (23.82) | (26.85) | (24.12) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 4 | (5.96) | (0.378) | (2.05) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (1.49) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (8.93) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (7.44) | (6.88) | (12.75) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (7.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 1 | 1 | (1.49) | (0.026) | (0.11) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (1.49) | (1.185) | (1.18) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (8.93) | (2.477) | (2.96) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (1.49) | (0.533) | (1.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 2 | (2.98) | (0.205) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (13.4) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (5.96) | (2.355) | (5.24) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (2.98) | (0.383) | (0.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (16.38) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (47.64) | (17.728) | (33.0) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 1 | (1.49) | (0.052) | (0.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 50 | (74.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 4 | (5.96) | (0.328) | (0.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 150 | (223.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 2 | (2.98) | (0.313) | (0.29) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (1.49) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (1.49) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (31.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 15 | (22.33) | (2.007) | (1.91) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 27 | (40.2) | (34.073) | (23.24) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (1.49) | (0.679) | (2.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 12 | (17.87) | (5.439) | (4.28) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (1.49) | (0.238) | (0.91) |
| κράνος | a helmet | 1 | 1 | (1.49) | (0.078) | (0.17) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (10.42) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (26.8) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (13.4) | (21.235) | (25.5) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 3 | (4.47) | (0.877) | (5.59) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (1.49) | (0.723) | (1.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 81 | (120.59) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 18 | (26.8) | (47.672) | (39.01) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 2 | (2.98) | (0.238) | (0.4) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (5.96) | (2.531) | (2.35) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (1.49) | (1.94) | (0.95) |
| σάκος | a shield | 1 | 1 | (1.49) | (0.057) | (0.7) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 5 | (7.44) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 38 | (56.57) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 5 | (7.44) | (2.74) | (2.88) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (22.33) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (7.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (7.44) | (6.167) | (10.26) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (1.49) | (0.107) | (0.08) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 10 | (14.89) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 27 | (40.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (1.49) | (0.402) | (0.32) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (1.49) | (0.117) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 21 | (31.26) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (4.47) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 27 | (40.2) | (13.207) | (6.63) |