141 lemmas;
250 tokens
(6,717 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 631 | (939.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 404 | (601.46) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 125 | (186.09) | (173.647) | (126.45) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 39 | (58.06) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 6 | 130 | (193.54) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 115 | (171.21) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 62 | (92.3) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 5 | 158 | (235.22) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 52 | (77.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 120 | (178.65) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 150 | (223.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 19 | (28.29) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 24 | (35.73) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 66 | (98.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 81 | (120.59) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 116 | (172.7) | (104.879) | (82.22) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 16 | (23.82) | (3.953) | (12.13) |
| τίς | who? which? | 3 | 38 | (56.57) | (21.895) | (15.87) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 13 | (19.35) | (7.502) | (8.73) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 3 | 3 | (4.47) | (1.035) | (4.11) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 6 | (8.93) | (7.241) | (8.18) |
| γάρ | for | 2 | 76 | (113.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 38 | (56.57) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 19 | (28.29) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 50 | (74.44) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 2 | (2.98) | (2.803) | (0.66) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 3 | (4.47) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξω | out | 2 | 3 | (4.47) | (2.334) | (2.13) |
| ἔχω | to have | 2 | 47 | (69.97) | (48.945) | (46.31) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 2 | (2.98) | (2.379) | (1.29) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 5 | (7.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 8 | (11.91) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 37 | (55.08) | (19.346) | (18.91) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 2 | (2.98) | (0.934) | (0.61) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 13 | (19.35) | (0.476) | (0.15) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 21 | (31.26) | (26.493) | (13.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 4 | (5.96) | (1.2) | (1.96) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | 2 | (2.98) | (0.189) | (0.15) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 3 | (4.47) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 2 | (2.98) | (0.914) | (3.9) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 3 | (4.47) | (0.114) | (0.06) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 56 | (83.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (1.49) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (1.49) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (1.49) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (5.96) | (0.537) | (0.43) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 4 | (5.96) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 3 | (4.47) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 4 | (5.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (1.49) | (0.481) | (1.51) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 1 | (1.49) | (0.122) | (0.46) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 13 | (19.35) | (0.793) | (0.93) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (1.49) | (0.974) | (0.24) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (4.47) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (13.4) | (13.387) | (11.02) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (1.49) | (0.261) | (0.18) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (2.98) | (0.383) | (0.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (16.38) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 32 | (47.64) | (17.728) | (33.0) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (1.49) | (0.457) | (0.41) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (4.47) | (0.371) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 49 | (72.95) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 18 | (26.8) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 4 | (5.96) | (0.328) | (0.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 12 | (17.87) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (31.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (4.47) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (8.93) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 27 | (40.2) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 12 | (17.87) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.49) | (0.395) | (0.46) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 2 | (2.98) | (0.197) | (0.26) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 1 | (1.49) | (0.278) | (1.21) |
| κάθαρμα | that which is thrown away in cleansing; | 1 | 1 | (1.49) | (0.016) | (0.01) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (5.96) | (0.912) | (1.11) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 4 | (5.96) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 26 | (38.71) | (76.461) | (54.75) |
| καταγγελία | proclamation | 1 | 1 | (1.49) | (0.003) | (0.0) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 1 | (1.49) | (0.073) | (0.05) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (1.49) | (0.236) | (0.3) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 1 | (1.49) | (0.75) | (2.44) |
| μέτριος | within measure | 1 | 4 | (5.96) | (1.299) | (0.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (4.47) | (5.888) | (3.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (20.84) | (5.405) | (7.32) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (1.49) | (0.352) | (0.9) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (4.47) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (4.47) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 38 | (56.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 2 | (2.98) | (0.387) | (0.17) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 12 | (17.87) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 25 | (37.22) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (1.49) | (1.433) | (0.41) |
| παρακύπτω | to stoop sideways | 1 | 1 | (1.49) | (0.019) | (0.01) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (1.49) | (0.234) | (0.61) |
| παρετάζω | put beside and compare | 1 | 1 | (1.49) | (0.044) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (46.15) | (59.665) | (51.63) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (1.49) | (1.096) | (2.71) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 1 | (1.49) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 6 | (8.93) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (1.49) | (0.349) | (0.44) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (1.49) | (0.184) | (0.21) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (1.49) | (2.157) | (5.09) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (1.49) | (0.325) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (25.31) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 18 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 2 | (2.98) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (1.49) | (0.263) | (0.92) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (1.49) | (0.36) | (0.57) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (1.49) | (0.59) | (0.82) |
| Σῖμος | flat-nose | 1 | 72 | (107.19) | (0.055) | (0.01) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 80 | (119.1) | (0.333) | (0.21) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 2 | (2.98) | (0.7) | (1.82) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (1.49) | (1.032) | (4.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 2 | (2.98) | (0.862) | (1.93) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (1.49) | (0.307) | (1.33) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (1.49) | (3.097) | (1.77) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (1.49) | (1.368) | (1.15) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (1.49) | (2.44) | (1.91) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (1.49) | (1.646) | (5.01) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (20.84) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 27 | (40.2) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (1.49) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 16 | (23.82) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 2 | (2.98) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 1 | (1.49) | (0.295) | (0.22) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (7.44) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 21 | (31.26) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 8 | (11.91) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 24 | (35.73) | (1.741) | (0.58) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (2.98) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (4.47) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 34 | (50.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 56 | (83.37) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 37 | (55.08) | (49.49) | (23.92) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 2 | (2.98) | (0.443) | (0.75) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 2 | (2.98) | (0.681) | (1.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (1.49) | (3.117) | (19.2) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 1 | (1.49) | (0.193) | (0.46) |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 1 | 1 | (1.49) | (0.071) | (0.03) |
| Φιλοκράτης | Philocrates | 1 | 1 | (1.49) | (0.013) | (0.04) |