106 lemmas;
184 tokens
(6,717 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 631 | (939.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 404 | (601.46) | (544.579) | (426.61) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 7 | 80 | (119.1) | (3.221) | (1.81) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 38 | (56.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 5 | 116 | (172.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 37 | (55.08) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 125 | (186.09) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 158 | (235.22) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 120 | (178.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 130 | (193.54) | (133.027) | (121.95) |
| δεῖπνον | the principal meal | 3 | 6 | (8.93) | (0.717) | (0.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 115 | (171.21) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 56 | (83.37) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 76 | (113.15) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 4 | (5.96) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 6 | (8.93) | (13.835) | (3.57) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 12 | (17.87) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 2 | 3 | (4.47) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 2 | 150 | (223.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 16 | (23.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 24 | (35.73) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 52 | (77.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 21 | (31.26) | (64.142) | (59.77) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 5 | (7.44) | (6.539) | (4.41) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 15 | (22.33) | (3.86) | (3.62) |
| ὁράω | to see | 2 | 15 | (22.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 81 | (120.59) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 22 | (32.75) | (28.875) | (14.91) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 2 | 83 | (123.57) | (0.123) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 31 | (46.15) | (59.665) | (51.63) |
| πόνος | work | 2 | 2 | (2.98) | (1.767) | (1.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 27 | (40.2) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (92.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (14.89) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 11 | (16.38) | (2.542) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (14.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 3 | (4.47) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (2.98) | (1.325) | (1.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 4 | (5.96) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 4 | (5.96) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (10.42) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (1.49) | (0.293) | (0.41) |
| ἄριστος | best | 1 | 4 | (5.96) | (2.087) | (4.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (13.4) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (16.38) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 19 | (28.29) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 1 | (1.49) | (0.079) | (0.01) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 3 | (4.47) | (1.058) | (0.31) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (5.96) | (5.73) | (5.96) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 19 | (28.29) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (2.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (8.93) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (1.49) | (0.801) | (1.21) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (2.98) | (2.716) | (0.95) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (4.47) | (0.573) | (0.57) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (1.49) | (0.136) | (0.13) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (1.49) | (0.911) | (1.33) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (13.4) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 4 | (5.96) | (0.916) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 15 | (22.33) | (2.007) | (1.91) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (17.87) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 7 | (10.42) | (8.416) | (8.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 3 | (4.47) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (10.42) | (2.65) | (2.84) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (19.35) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 26 | (38.71) | (76.461) | (54.75) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (1.49) | (0.415) | (1.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 66 | (98.26) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (11.91) | (6.377) | (5.2) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (1.49) | (0.326) | (0.15) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (10.42) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (8.93) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (13.4) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 40 | (59.55) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (46.15) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (2.98) | (2.499) | (4.41) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (1.49) | (0.74) | (0.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 24 | (35.73) | (19.178) | (9.89) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 6 | (8.93) | (0.565) | (1.11) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (7.44) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 18 | (26.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (26.8) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (29.78) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (5.96) | (5.845) | (12.09) |
| παρασιτικός | of a παράσιτος | 1 | 6 | (8.93) | (0.003) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (1.49) | (9.224) | (10.48) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (1.49) | (0.895) | (0.66) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (7.44) | (6.869) | (8.08) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (1.49) | (0.642) | (1.52) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 18 | (26.8) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 15 | (22.33) | (18.707) | (16.57) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 2 | (2.98) | (0.092) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 38 | (56.57) | (30.359) | (61.34) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (1.49) | (1.698) | (2.37) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (1.49) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 38 | (56.57) | (21.895) | (15.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (13.4) | (8.435) | (8.04) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (1.49) | (1.426) | (2.23) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (1.49) | (0.319) | (0.66) |
| ὡς | as, how | 1 | 34 | (50.62) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 18 | (26.8) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 13 | (19.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 56 | (83.37) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (7.44) | (6.249) | (14.54) |