129 lemmas;
278 tokens
(6,717 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 631 | (939.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 9 | 116 | (172.7) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 8 | 404 | (601.46) | (544.579) | (426.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 50 | (74.44) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 81 | (120.59) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 130 | (193.54) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 25 | (37.22) | (22.709) | (26.08) |
| ἡδύς | sweet | 6 | 11 | (16.38) | (2.071) | (1.82) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 27 | (40.2) | (55.077) | (29.07) |
| δέ | but | 5 | 158 | (235.22) | (249.629) | (351.92) |
| ἐσθίω | to eat | 5 | 15 | (22.33) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 5 | 47 | (69.97) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 120 | (178.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 18 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 26 | (38.71) | (76.461) | (54.75) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 37 | (55.08) | (13.727) | (16.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 62 | (92.3) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 10 | (14.89) | (8.208) | (3.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 150 | (223.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 27 | (40.2) | (34.073) | (23.24) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 8 | (11.91) | (1.504) | (4.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 18 | (26.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 39 | (58.06) | (20.427) | (22.36) |
| Σῖμος | flat-nose | 3 | 72 | (107.19) | (0.055) | (0.01) |
| Σίμων | a confederate in evil | 3 | 80 | (119.1) | (0.333) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 3 | 38 | (56.57) | (21.895) | (15.87) |
| ὥστε | so that | 3 | 18 | (26.8) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 5 | (7.44) | (5.09) | (3.3) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 3 | 7 | (10.42) | (0.164) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 56 | (83.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 3 | (4.47) | (0.628) | (1.32) |
| γάρ | for | 2 | 76 | (113.15) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 32 | (47.64) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 49 | (72.95) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 59 | (87.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 4 | (5.96) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 24 | (35.73) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 9 | (13.4) | (8.401) | (19.01) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 2 | 2 | (2.98) | (0.09) | (0.15) |
| ζάω | to live | 2 | 3 | (4.47) | (2.268) | (1.36) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 66 | (98.26) | (90.021) | (57.06) |
| μάγειρος | a cook | 2 | 2 | (2.98) | (0.208) | (0.05) |
| μή | not | 2 | 40 | (59.55) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 4 | (5.96) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 31 | (46.15) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 24 | (35.73) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 20 | (29.78) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψον | cooked meat | 2 | 3 | (4.47) | (0.246) | (0.16) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 2 | 83 | (123.57) | (0.123) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 31 | (46.15) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 20 | (29.78) | (35.28) | (44.3) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 9 | (13.4) | (1.915) | (1.93) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 18 | (26.8) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 115 | (171.21) | (97.86) | (78.95) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 13 | (19.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 1 | (1.49) | (0.663) | (0.88) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (1.49) | (0.176) | (0.07) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 2 | (2.98) | (0.097) | (0.21) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (1.49) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (1.49) | (0.149) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (14.89) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (4.47) | (2.388) | (3.65) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (2.98) | (0.663) | (0.9) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 3 | (4.47) | (0.275) | (0.36) |
| βιός | a bow | 1 | 12 | (17.87) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 12 | (17.87) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (1.49) | (0.513) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (25.31) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (13.4) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (16.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (16.38) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (16.38) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (1.49) | (0.594) | (0.73) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 1 | (1.49) | (0.293) | (0.05) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (13.4) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (2.98) | (1.348) | (0.75) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (17.87) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (1.49) | (3.069) | (1.42) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (2.98) | (3.652) | (1.2) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (4.47) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (4.47) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 12 | (17.87) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 5 | (7.44) | (1.993) | (2.46) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (8.93) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (19.35) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (1.49) | (1.144) | (1.08) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (7.44) | (1.415) | (1.83) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (4.47) | (5.491) | (7.79) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 6 | (8.93) | (0.565) | (1.11) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (5.96) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (1.49) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (2.98) | (2.871) | (3.58) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (4.47) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (11.91) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (1.49) | (0.553) | (0.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (26.8) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 38 | (56.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 37 | (55.08) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (7.44) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.49) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (14.89) | (1.877) | (2.83) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (2.98) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 22 | (32.75) | (28.875) | (14.91) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (1.49) | (0.363) | (0.1) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (2.98) | (2.932) | (4.24) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 3 | (4.47) | (0.416) | (0.28) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (2.98) | (0.353) | (0.55) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (5.96) | (2.254) | (1.59) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 10 | (14.89) | (0.714) | (0.68) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (1.49) | (1.368) | (0.5) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (2.98) | (2.065) | (1.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (14.89) | (8.955) | (6.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (1.49) | (9.032) | (7.24) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (1.49) | (0.28) | (0.9) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (1.49) | (0.436) | (2.51) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 21 | (31.26) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (4.47) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (22.33) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (10.42) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (5.96) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 16 | (23.82) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 8 | (11.91) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 21 | (31.26) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (1.49) | (0.195) | (0.46) |
| χαλέπτω | to oppress, depress, crush | 1 | 1 | (1.49) | (0.018) | (0.07) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (1.49) | (0.205) | (0.21) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 25 | (37.22) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 56 | (83.37) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 37 | (55.08) | (49.49) | (23.92) |