139 lemmas;
252 tokens
(6,717 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 631 | (939.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 404 | (601.46) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 130 | (193.54) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 158 | (235.22) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 66 | (98.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτε | when | 6 | 8 | (11.91) | (4.994) | (7.56) |
| τέλος | the fulfilment | 4 | 18 | (26.8) | (4.234) | (3.89) |
| οὐ | not | 4 | 116 | (172.7) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 4 | 76 | (113.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 62 | (92.3) | (54.595) | (46.87) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 3 | 3 | (4.47) | (0.046) | (0.11) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 115 | (171.21) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 3 | 16 | (23.82) | (54.157) | (51.9) |
| βίος | life | 3 | 12 | (17.87) | (3.82) | (4.12) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 5 | (7.44) | (6.167) | (10.26) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 81 | (120.59) | (208.764) | (194.16) |
| τότε | at that time, then | 3 | 5 | (7.44) | (6.266) | (11.78) |
| εἰμί | to be | 3 | 150 | (223.31) | (217.261) | (145.55) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 3 | 3 | (4.47) | (0.212) | (0.3) |
| βιός | a bow | 3 | 12 | (17.87) | (3.814) | (4.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 25 | (37.22) | (22.709) | (26.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 52 | (77.42) | (118.207) | (88.06) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 4 | (5.96) | (1.706) | (1.96) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 125 | (186.09) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 59 | (87.84) | (54.345) | (87.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 27 | (40.2) | (55.077) | (29.07) |
| πλήθω | to be or become full | 2 | 2 | (2.98) | (0.049) | (0.17) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 2 | (2.98) | (13.044) | (1.39) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 3 | (4.47) | (0.721) | (1.84) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 2 | 83 | (123.57) | (0.123) | (0.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 39 | (58.06) | (20.427) | (22.36) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 3 | (4.47) | (0.588) | (0.68) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 9 | (13.4) | (1.915) | (1.93) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 18 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 2 | (2.98) | (2.906) | (1.65) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 31 | (46.15) | (6.388) | (6.4) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 2 | 3 | (4.47) | (0.221) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 2 | 38 | (56.57) | (21.895) | (15.87) |
| κρεῖον | a meat-tray, dresser | 2 | 2 | (2.98) | (0.019) | (0.12) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 2 | (2.98) | (0.542) | (0.82) |
| ὡς | as, how | 2 | 34 | (50.62) | (68.814) | (63.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 22 | (32.75) | (28.875) | (14.91) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 21 | (31.26) | (36.921) | (31.35) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 12 | (17.87) | (16.169) | (13.73) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 26 | (38.71) | (76.461) | (54.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (4.47) | (4.693) | (6.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 24 | (35.73) | (19.178) | (9.89) |
| τε | and | 1 | 23 | (34.24) | (62.106) | (115.18) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 37 | (55.08) | (19.346) | (18.91) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 3 | (4.47) | (0.085) | (0.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 38 | (56.57) | (24.174) | (31.72) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (1.49) | (0.896) | (0.38) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (13.4) | (10.367) | (6.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (19.35) | (9.11) | (12.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (2.98) | (2.582) | (1.38) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 2 | (2.98) | (0.313) | (0.29) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 10 | (14.89) | (11.074) | (20.24) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (1.49) | (1.923) | (2.47) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (2.98) | (4.613) | (6.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 47 | (69.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 1 | 1 | (1.49) | (0.074) | (0.38) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (29.78) | (34.84) | (23.41) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (1.49) | (0.08) | (0.1) |
| μέθυ | wine, mead | 1 | 1 | (1.49) | (0.029) | (0.19) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (2.98) | (2.36) | (4.52) |
| ἔπος | a word | 1 | 3 | (4.47) | (1.082) | (5.8) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 4 | (5.96) | (0.652) | (0.95) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (8.93) | (7.257) | (12.65) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 5 | (7.44) | (13.567) | (4.4) |
| τῇ | here, there | 1 | 2 | (2.98) | (18.312) | (12.5) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (14.89) | (8.955) | (6.31) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 1 | 2 | (2.98) | (0.047) | (0.0) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (1.49) | (0.142) | (0.06) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (10.42) | (13.407) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (26.8) | (11.489) | (8.35) |
| δῶμα | a house | 1 | 1 | (1.49) | (0.369) | (2.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 31 | (46.15) | (59.665) | (51.63) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (2.98) | (2.642) | (5.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (1.49) | (1.634) | (1.72) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (11.91) | (6.886) | (9.12) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (10.42) | (9.844) | (7.58) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (16.38) | (12.481) | (8.47) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (2.98) | (1.419) | (2.72) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (1.49) | (1.683) | (3.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (8.93) | (3.181) | (3.3) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (1.49) | (0.247) | (0.07) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (1.49) | (0.426) | (0.59) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (4.47) | (2.732) | (4.52) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 3 | (4.47) | (1.178) | (1.21) |
| Ἄτλας | Atlas | 1 | 1 | (1.49) | (0.073) | (0.08) |
| παρασιτέω | dine with (get room and board with); to be a parasite | 1 | 11 | (16.38) | (0.015) | (0.0) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (1.49) | (0.231) | (0.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 120 | (178.65) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (13.4) | (16.105) | (11.17) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 2 | (2.98) | (0.791) | (3.96) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 1 | (1.49) | (0.07) | (0.37) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (1.49) | (0.469) | (0.61) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 21 | (31.26) | (26.493) | (13.95) |
| Τροία | Troy | 1 | 2 | (2.98) | (0.225) | (0.94) |
| ἐκπορθέω | to pillage | 1 | 1 | (1.49) | (0.014) | (0.04) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (1.49) | (1.62) | (3.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (25.31) | (53.204) | (45.52) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (1.49) | (0.087) | (0.15) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (1.49) | (1.586) | (2.79) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 2 | (2.98) | (0.344) | (1.11) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (2.98) | (0.653) | (0.51) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (16.38) | (18.33) | (7.31) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 9 | (13.4) | (8.435) | (8.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (7.44) | (2.61) | (5.45) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 1 | (1.49) | (0.149) | (0.13) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (2.98) | (1.438) | (1.84) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 27 | (40.2) | (34.073) | (23.24) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (1.49) | (1.577) | (1.51) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 19 | (28.29) | (66.909) | (80.34) |
| φορέω | to bear | 1 | 1 | (1.49) | (0.303) | (1.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 4 | (5.96) | (2.754) | (10.09) |
| ἀκουάζομαι | to hearken | 1 | 1 | (1.49) | (0.007) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (10.42) | (6.305) | (6.41) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 9 | (13.4) | (2.656) | (1.17) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 1 | (1.49) | (0.244) | (0.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (4.47) | (2.734) | (1.67) |
| ἀφύσσω | to draw | 1 | 1 | (1.49) | (0.035) | (0.19) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (13.4) | (10.82) | (29.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 5 | (7.44) | (29.319) | (37.03) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 1 | (1.49) | (0.161) | (1.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 56 | (83.37) | (32.618) | (38.42) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (5.96) | (0.912) | (1.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (7.44) | (10.936) | (8.66) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 3 | (4.47) | (0.877) | (5.59) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (14.89) | (10.904) | (7.0) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (13.4) | (29.19) | (16.1) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 1 | (1.49) | (0.034) | (0.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 18 | (26.8) | (47.672) | (39.01) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 1 | (1.49) | (0.187) | (0.71) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (7.44) | (3.702) | (1.91) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 1 | (1.49) | (0.098) | (0.1) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | 1 | (1.49) | (0.048) | (0.07) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (10.42) | (2.65) | (2.84) |