93 lemmas;
144 tokens
(1,819 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 195 | (1072.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 144 | (791.64) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 36 | (197.91) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 48 | (263.88) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 22 | (120.95) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 9 | (49.48) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 10 | (54.98) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 3 | 9 | (49.48) | (32.618) | (38.42) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 5 | (27.49) | (13.727) | (16.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 21 | (115.45) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 42 | (230.9) | (54.345) | (87.02) |
| βίος | life | 2 | 3 | (16.49) | (3.82) | (4.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 26 | (142.94) | (208.764) | (194.16) |
| ἐργάτης | a workman | 2 | 3 | (16.49) | (0.147) | (0.05) |
| οὗτος | this; that | 2 | 24 | (131.94) | (133.027) | (121.95) |
| βιός | a bow | 2 | 3 | (16.49) | (3.814) | (4.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 9 | (49.48) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 2 | 17 | (93.46) | (110.606) | (74.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 4 | (21.99) | (10.904) | (7.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 20 | (109.95) | (30.359) | (61.34) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 2 | (11.0) | (19.178) | (9.89) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (5.5) | (1.407) | (2.84) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 4 | (21.99) | (19.346) | (18.91) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 2 | (11.0) | (0.059) | (0.09) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 2 | (11.0) | (6.146) | (14.88) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (49.48) | (55.077) | (29.07) |
| χειρῶναξ | one who is master of his hands | 1 | 1 | (5.5) | (0.005) | (0.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (11.0) | (7.276) | (13.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (5.5) | (0.657) | (0.82) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (21.99) | (8.333) | (11.03) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (5.5) | (0.031) | (0.1) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (21.99) | (4.234) | (3.89) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (65.97) | (48.945) | (46.31) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 3 | (16.49) | (0.08) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 9 | (49.48) | (34.84) | (23.41) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (5.5) | (1.141) | (0.69) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 1 | 2 | (11.0) | (0.052) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 1 | 4 | (21.99) | (54.157) | (51.9) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 2 | (11.0) | (0.214) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (5.5) | (16.622) | (3.34) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (5.5) | (0.492) | (0.58) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (11.0) | (0.793) | (0.36) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (5.5) | (0.256) | (0.06) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (11.0) | (6.429) | (7.71) |
| οὐ | not | 1 | 14 | (76.97) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (21.99) | (9.864) | (6.93) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (11.0) | (5.507) | (3.33) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 12 | (65.97) | (3.221) | (1.81) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 2 | (11.0) | (12.481) | (8.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (32.99) | (49.49) | (23.92) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 4 | (21.99) | (0.37) | (0.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (5.5) | (5.663) | (6.23) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (11.0) | (1.21) | (0.71) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 2 | (11.0) | (0.056) | (0.08) |
| μή | not | 1 | 6 | (32.99) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (32.99) | (16.105) | (11.17) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (11.0) | (1.966) | (1.67) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 1 | (5.5) | (0.194) | (0.56) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 5 | (27.49) | (0.557) | (0.35) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 2 | (11.0) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 4 | (21.99) | (15.895) | (13.47) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (5.5) | (3.068) | (5.36) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 13 | (71.47) | (90.021) | (57.06) |
| ὑποπτήσσω | to crouch | 1 | 1 | (5.5) | (0.012) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 6 | (32.99) | (23.689) | (20.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (16.49) | (5.317) | (5.48) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (38.48) | (1.438) | (1.84) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (5.5) | (5.09) | (3.3) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (5.5) | (10.645) | (5.05) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 3 | (16.49) | (0.135) | (0.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (32.99) | (49.106) | (23.97) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (71.47) | (66.909) | (80.34) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (11.0) | (7.241) | (8.18) |
| παίδειος | of or for a child, boy | 1 | 1 | (5.5) | (0.007) | (0.01) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (11.0) | (0.519) | (0.37) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (11.0) | (1.675) | (3.51) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (5.5) | (1.678) | (2.39) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 1 | (5.5) | (0.197) | (0.01) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (11.0) | (0.507) | (0.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 11 | (60.47) | (54.595) | (46.87) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (11.0) | (1.617) | (0.18) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (5.5) | (1.826) | (1.25) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 1 | (5.5) | (0.025) | (0.08) |
| ὁράω | to see | 1 | 5 | (27.49) | (16.42) | (18.27) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 3 | (16.49) | (0.148) | (0.13) |
| λαγώς | hare | 1 | 1 | (5.5) | (0.171) | (0.17) |
| λιθοξόος | a stone | 1 | 2 | (11.0) | (0.006) | (0.0) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (5.5) | (1.041) | (1.81) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 6 | (32.99) | (118.207) | (88.06) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (21.99) | (4.36) | (12.78) |
| σός | your | 1 | 3 | (16.49) | (6.214) | (12.92) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 1 | (5.5) | (0.366) | (2.61) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (5.5) | (0.431) | (0.1) |