62 lemmas;
90 tokens
(1,819 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 195 | (1072.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 144 | (791.64) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 20 | (109.95) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 42 | (230.9) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 3 | 48 | (263.88) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 36 | (197.91) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 2 | 10 | (54.98) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 9 | (49.48) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 9 | (49.48) | (59.665) | (51.63) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 2 | (11.0) | (5.153) | (2.94) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 22 | (120.95) | (109.727) | (118.8) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (5.5) | (1.064) | (1.49) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (11.0) | (1.341) | (1.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (49.48) | (55.077) | (29.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (11.0) | (7.276) | (13.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (32.99) | (25.424) | (23.72) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (65.97) | (48.945) | (46.31) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 2 | (11.0) | (0.274) | (0.55) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (5.5) | (4.068) | (4.18) |
| ἐμός | mine | 1 | 12 | (65.97) | (8.401) | (19.01) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (5.5) | (0.563) | (1.63) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (11.0) | (6.429) | (7.71) |
| οὔποτε | never | 1 | 2 | (11.0) | (0.097) | (0.3) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 1 | (5.5) | (0.226) | (0.36) |
| χθές | yesterday | 1 | 2 | (11.0) | (0.122) | (0.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (5.5) | (4.116) | (5.17) |
| γεννικός | noble | 1 | 1 | (5.5) | (0.012) | (0.0) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 12 | (65.97) | (3.221) | (1.81) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (43.98) | (20.427) | (22.36) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (11.0) | (3.86) | (3.62) |
| οὗτος | this; that | 1 | 24 | (131.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (27.49) | (5.82) | (8.27) |
| μητροπάτωρ | one's mother's father | 1 | 1 | (5.5) | (0.012) | (0.06) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 4 | (21.99) | (0.37) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 3 | (16.49) | (56.77) | (30.67) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 1 | (5.5) | (0.148) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 5 | (27.49) | (18.707) | (16.57) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 13 | (71.47) | (90.021) | (57.06) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (5.5) | (2.871) | (3.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 6 | (32.99) | (18.33) | (7.31) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (5.5) | (0.119) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 6 | (32.99) | (23.689) | (20.31) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 2 | (11.0) | (1.164) | (3.1) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (38.48) | (1.438) | (1.84) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (5.5) | (0.171) | (0.19) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 10 | (54.98) | (50.199) | (32.23) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 2 | (11.0) | (0.458) | (0.38) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 9 | (49.48) | (13.835) | (3.57) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (5.5) | (0.812) | (0.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (27.49) | (2.014) | (6.77) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (5.5) | (1.184) | (1.8) |
| γάρ | for | 1 | 17 | (93.46) | (110.606) | (74.4) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (5.5) | (5.845) | (12.09) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (5.5) | (7.968) | (4.46) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (5.5) | (1.869) | (2.45) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (5.5) | (1.11) | (1.84) |
| λόγος | the word | 1 | 6 | (32.99) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 7 | (38.48) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 1 | (5.5) | (0.056) | (0.18) |
| λιθοξόος | a stone | 1 | 2 | (11.0) | (0.006) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (21.99) | (4.36) | (12.78) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (5.5) | (4.574) | (7.56) |