592 lemmas;
1,819 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | (16.5) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (11.0) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 16 | (88.0) | (68.814) | (63.16) | |
| ὠμότης | rawness | 1 | (5.5) | (0.174) | (0.15) | too few |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (5.5) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (5.5) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ὦ | O! oh! | 2 | (11.0) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (11.0) | (11.437) | (4.29) | |
| χρόνος | time | 2 | (11.0) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (5.5) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (5.5) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | (5.5) | (0.179) | (0.69) | too few |
| χιτώνιον | a woman's frock | 1 | (5.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
| χθές | yesterday | 2 | (11.0) | (0.122) | (0.12) | |
| χειρῶναξ | one who is master of his hands | 1 | (5.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| χείρ | the hand | 4 | (22.0) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | (5.5) | (0.139) | (0.15) | too few |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | (5.5) | (0.086) | (0.15) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (5.5) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (11.0) | (15.198) | (3.78) | |
| φορέω | to bear | 1 | (5.5) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (5.5) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (5.5) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (5.5) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | (5.5) | (0.051) | (0.08) | too few |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (5.5) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (22.0) | (4.36) | (12.78) | |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | (5.5) | (1.035) | (4.11) | too few |
| φιλήκοος | fond of hearing | 1 | (5.5) | (0.012) | (0.07) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | (11.0) | (0.458) | (0.38) | |
| φημί | to say, to claim | 2 | (11.0) | (36.921) | (31.35) | |
| φέρω | to bear | 1 | (5.5) | (8.129) | (10.35) | too few |
| Φειδίας | Phidias | 2 | (11.0) | (0.059) | (0.09) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (11.0) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕψος | height | 1 | (5.5) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ὑποπτήσσω | to crouch | 1 | (5.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ὑπόπτερος | winged | 1 | (5.5) | (0.026) | (0.06) | too few |
| ὑπόπλεος | pretty full | 1 | (5.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (5.5) | (0.333) | (0.24) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (5.5) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | (5.5) | (0.101) | (0.08) | too few |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | (5.5) | (0.085) | (0.08) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | (38.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑμός | your | 1 | (5.5) | (6.015) | (5.65) | too few |
| υἱός | a son | 2 | (11.0) | (7.898) | (7.64) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | (49.5) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (5.5) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τύλος | a knot | 1 | (5.5) | (0.023) | (0.0) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (5.5) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (5.5) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (5.5) | (7.547) | (5.48) | too few |
| Τριπτόλεμος | Triptolemus | 1 | (5.5) | (0.028) | (0.03) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (5.5) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (5.5) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τότε | at that time, then | 2 | (11.0) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (11.0) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (11.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | (22.0) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (11.0) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (5.5) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (5.5) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τίτανος | chalk | 1 | (5.5) | (0.028) | (0.0) | too few |
| τίς | who? which? | 2 | (11.0) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 26 | (142.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (5.5) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (5.5) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (11.0) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (11.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | (11.0) | (0.583) | (0.75) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (5.5) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 12 | (66.0) | (3.221) | (1.81) | |
| τέλος | the fulfilment | 4 | (22.0) | (4.234) | (3.89) | |
| τέκνον | a child | 1 | (5.5) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (5.5) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τε | and | 10 | (55.0) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (11.0) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (5.5) | (1.086) | (1.41) | too few |
| ταπεινός | low | 2 | (11.0) | (0.507) | (0.28) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (5.5) | (0.613) | (0.44) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (5.5) | (16.622) | (3.34) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | (5.5) | (2.44) | (2.29) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | (27.5) | (4.435) | (0.59) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (5.5) | (1.407) | (0.69) | too few |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (5.5) | (0.226) | (0.36) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | (11.0) | (0.928) | (0.94) | |
| συνήθης | dwelling | 2 | (11.0) | (0.793) | (0.36) | |
| συνεχής | holding together | 1 | (5.5) | (3.097) | (1.77) | too few |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | (11.0) | (0.458) | (0.2) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (5.5) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | (5.5) | (0.107) | (0.01) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (5.5) | (0.812) | (0.83) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 20 | (110.0) | (30.359) | (61.34) | |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (11.0) | (1.021) | (1.52) | |
| σπείρω | to sow | 1 | (5.5) | (0.378) | (0.41) | too few |
| σός | your | 3 | (16.5) | (6.214) | (12.92) | |
| σκυτάλη | a staff, cudgel, club | 4 | (22.0) | (0.018) | (0.01) | |
| σκοπέω | to look at | 1 | (5.5) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκληρός | hard | 2 | (11.0) | (1.221) | (0.24) | |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (5.5) | (0.299) | (0.1) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | (11.0) | (0.57) | (0.61) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (5.5) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (5.5) | (3.279) | (2.18) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (5.5) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 2 | (11.0) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 2 | (11.0) | (9.844) | (7.58) | |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | (5.5) | (0.053) | (0.0) | too few |
| πρῶτος | first | 5 | (27.5) | (18.707) | (16.57) | |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (5.5) | (0.288) | (0.24) | too few |
| πρόχειρον | crutch | 1 | (5.5) | (0.125) | (0.04) | too few |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (5.5) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 6 | (33.0) | (25.424) | (23.72) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (5.5) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | (5.5) | (0.053) | (0.04) | too few |
| πρόσηβος | near manhood | 1 | (5.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | (88.0) | (56.75) | (56.58) | |
| προοίμιον | an opening | 1 | (5.5) | (0.307) | (0.18) | too few |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | (5.5) | (0.197) | (0.01) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (5.5) | (0.282) | (0.32) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (5.5) | (0.511) | (1.22) | too few |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | (5.5) | (0.194) | (0.56) | too few |
| προερέω | to say beforehand | 1 | (5.5) | (0.431) | (0.1) | too few |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 2 | (11.0) | (0.079) | (0.04) | |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (5.5) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (5.5) | (3.068) | (5.36) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (5.5) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | (5.5) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (5.5) | (0.391) | (0.36) | too few |
| Πραξιτέλης | Praxiteles | 1 | (5.5) | (0.023) | (0.0) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | (11.0) | (2.288) | (3.51) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (11.0) | (6.869) | (8.08) | |
| που | anywhere, somewhere | 3 | (16.5) | (2.474) | (4.56) | |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (5.5) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πόνος | work | 1 | (5.5) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (5.5) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πολύς | much, many | 9 | (49.5) | (35.28) | (44.3) | |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 2 | (11.0) | (0.052) | (0.03) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (5.5) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πόλις | a city | 2 | (11.0) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (5.5) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (5.5) | (2.812) | (8.48) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 2 | (11.0) | (29.319) | (37.03) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (5.5) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πλησίος | near, close to | 2 | (11.0) | (1.174) | (0.76) | |
| πλήν | except | 1 | (5.5) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | (16.5) | (0.895) | (0.66) | |
| πλείων | more, larger | 1 | (5.5) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (11.0) | (4.005) | (5.45) | |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | (5.5) | (0.022) | (0.0) | too few |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 2 | (11.0) | (0.063) | (0.1) | |
| πιναρός | dirty, squalid | 1 | (5.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (5.5) | (0.947) | (0.74) | too few |
| Πήγασος | Pegasus | 1 | (5.5) | (0.028) | (0.03) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (5.5) | (0.34) | (0.41) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 2 | (11.0) | (0.223) | (0.37) | |
| περιίστημι | to place round | 1 | (5.5) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περιθέω | to run round | 1 | (5.5) | (0.055) | (0.08) | too few |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | (5.5) | (0.048) | (0.02) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | (11.0) | (44.62) | (43.23) | |
| πενία | poverty, need | 2 | (11.0) | (0.298) | (0.27) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (5.5) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (5.5) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (11.0) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 2 | (11.0) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (5.5) | (0.402) | (0.89) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | (11.0) | (1.164) | (3.1) | |
| πατήρ | a father | 7 | (38.5) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (5.5) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 9 | (49.5) | (59.665) | (51.63) | |
| πάρειμι | be present | 2 | (11.0) | (5.095) | (8.94) | |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | (5.5) | (0.194) | (0.19) | too few |
| παραμένω | to stay beside | 1 | (5.5) | (0.305) | (0.34) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (5.5) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (5.5) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (5.5) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | (38.5) | (22.709) | (26.08) | |
| πάππος | a grandfather | 1 | (5.5) | (0.148) | (0.13) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (11.0) | (2.482) | (3.16) | |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | (5.5) | (0.464) | (0.17) | too few |
| παλαιός | old in years | 3 | (16.5) | (2.149) | (1.56) | |
| παῖς | a child | 1 | (5.5) | (5.845) | (12.09) | too few |
| παιδικός | of, for children | 1 | (5.5) | (0.109) | (0.15) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 2 | (11.0) | (0.179) | (0.13) | |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (5.5) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παίδειος | of or for a child, boy | 1 | (5.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 5 | (27.5) | (0.557) | (0.35) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (5.5) | (2.378) | (1.7) | too few |
| ὄχημα | anything that bears | 2 | (11.0) | (0.154) | (0.04) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (11.0) | (2.632) | (2.12) | |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | (16.5) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 24 | (131.9) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 5 | (27.5) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔποτε | never | 2 | (11.0) | (0.097) | (0.3) | |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | (49.5) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | (22.0) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (5.5) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | (22.0) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | (44.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (11.0) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐ | not | 14 | (77.0) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | (33.0) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | (33.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 1 | (5.5) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (5.5) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (5.5) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | (22.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | (142.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (5.5) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (5.5) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (11.0) | (1.424) | (4.39) | |
| ὁράω | to see | 5 | (27.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (22.0) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (5.5) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὁπότε | when | 2 | (11.0) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (5.5) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (5.5) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 6 | (33.0) | (0.368) | (0.59) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (5.5) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (5.5) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (5.5) | (10.645) | (5.05) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (5.5) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (16.5) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (16.5) | (5.317) | (5.48) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (11.0) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (33.0) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (5.5) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (5.5) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (5.5) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (11.0) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (11.0) | (5.153) | (2.94) | |
| οἶδα | to know | 4 | (22.0) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (5.5) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (5.5) | (1.19) | (0.15) | too few |
| ὀδούς | tooth | 1 | (5.5) | (0.665) | (0.52) | too few |
| ὅδε | this | 1 | (5.5) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁ | the | 195 | (1072.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξέω | to smooth | 1 | (5.5) | (0.115) | (0.1) | too few |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | (5.5) | (0.274) | (1.91) | too few |
| νύξ | the night | 4 | (22.0) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 2 | (11.0) | (12.379) | (21.84) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (11.0) | (5.507) | (3.33) | |
| Νιόβη | Niobe | 1 | (5.5) | (0.033) | (0.04) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (5.5) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (5.5) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νεύω | to nod | 1 | (5.5) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (5.5) | (2.183) | (4.18) | too few |
| μώλωψ | mark of a stripe, weal, bruise | 1 | (5.5) | (0.025) | (0.0) | too few |
| Μύρων | Myron | 1 | (5.5) | (0.019) | (0.01) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (5.5) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (11.0) | (19.178) | (9.89) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (5.5) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (16.5) | (1.852) | (2.27) | |
| μικρός | small, little | 6 | (33.0) | (5.888) | (3.02) | |
| μητροπάτωρ | one's mother's father | 1 | (5.5) | (0.012) | (0.06) | too few |
| μήτηρ | a mother | 2 | (11.0) | (2.499) | (4.41) | |
| μήκιστος | tallest | 1 | (5.5) | (0.053) | (0.07) | too few |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | (5.5) | (0.256) | (0.06) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (16.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 1 | (5.5) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μή | not | 6 | (33.0) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (5.5) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | (5.5) | (0.279) | (0.04) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (5.5) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (5.5) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | (38.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (5.5) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (5.5) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | (120.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (11.0) | (5.491) | (7.79) | |
| μειρακιώδης | becoming a youth, youthful | 1 | (5.5) | (0.02) | (0.07) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (5.5) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μανθάνω | to learn | 2 | (11.0) | (3.86) | (3.62) | |
| μάλιστα | most | 2 | (11.0) | (6.673) | (9.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | (27.5) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 3 | (16.5) | (1.989) | (2.83) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | (11.0) | (0.444) | (0.4) | |
| μά | (no,) by .. | 1 | (5.5) | (0.595) | (1.11) | too few |
| λόγος | the word | 6 | (33.0) | (29.19) | (16.1) | |
| λίθος | a stone | 4 | (22.0) | (2.39) | (1.5) | |
| λιθοξόος | a stone | 2 | (11.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | (5.5) | (0.119) | (0.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 13 | (71.5) | (90.021) | (57.06) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (5.5) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | (16.5) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (22.0) | (15.895) | (13.47) | |
| λαγώς | hare | 1 | (5.5) | (0.171) | (0.17) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (5.5) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (5.5) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (11.0) | (1.966) | (1.67) | |
| κόσμος | order | 1 | (5.5) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 2 | (11.0) | (0.139) | (0.15) | |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | (5.5) | (0.314) | (0.41) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (5.5) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | (5.5) | (0.07) | (0.27) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (5.5) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κηρόω | wax over | 1 | (5.5) | (0.12) | (0.0) | too few |
| κηρός | bees-wax | 2 | (11.0) | (0.644) | (0.11) | |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | (5.5) | (0.198) | (0.44) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (5.5) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (11.0) | (3.717) | (4.75) | |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | (5.5) | (0.437) | (0.13) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (5.5) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (5.5) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | (5.5) | (1.81) | (0.77) | too few |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | (5.5) | (0.125) | (0.22) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (5.5) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | (11.0) | (2.437) | (2.68) | |
| καταδαρθάνω | to fall asleep | 1 | (5.5) | (0.021) | (0.1) | too few |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | (5.5) | (0.212) | (0.12) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | (11.0) | (76.461) | (54.75) | |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | (11.0) | (0.274) | (0.55) | |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | (5.5) | (0.115) | (0.04) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | (11.0) | (1.617) | (0.18) | |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | (5.5) | (0.701) | (0.1) | too few |
| καλός | beautiful | 3 | (16.5) | (9.11) | (12.96) | |
| καίω | to light, kindle | 1 | (5.5) | (1.158) | (1.18) | too few |
| καί | and, also | 144 | (791.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (5.5) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | (5.5) | (0.052) | (0.24) | too few |
| καθά | according as, just as | 2 | (11.0) | (5.439) | (4.28) | |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (5.5) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | (11.0) | (3.33) | (7.22) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (5.5) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (5.5) | (2.65) | (2.84) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (11.0) | (1.21) | (0.71) | |
| θεός | god | 2 | (11.0) | (26.466) | (19.54) | |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (5.5) | (0.301) | (0.8) | too few |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | (11.0) | (0.249) | (0.11) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 7 | (38.5) | (4.128) | (1.77) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (5.5) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | (5.5) | (0.041) | (0.01) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (11.0) | (1.706) | (1.96) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (5.5) | (0.679) | (2.1) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (5.5) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | (5.5) | (0.244) | (0.08) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | (11.0) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἥρα | Hera | 1 | (5.5) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (5.5) | (0.576) | (0.22) | too few |
| ἥμισυς | half | 1 | (5.5) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (5.5) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (5.5) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἡλίκος | as big as | 3 | (16.5) | (0.148) | (0.13) | |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | (5.5) | (0.04) | (0.04) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (5.5) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (5.5) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἥκιστος | least | 1 | (5.5) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἤδη | already | 4 | (22.0) | (8.333) | (11.03) | |
| ἤ | either..or; than | 5 | (27.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (5.5) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 3 | (16.5) | (0.08) | (0.1) | |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (5.5) | (1.826) | (1.25) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (11.0) | (4.739) | (12.03) | |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | (5.5) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἔχω | to have | 12 | (66.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (5.5) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (5.5) | (0.325) | (0.56) | too few |
| εὐφυΐα | natural goodness of growth | 1 | (5.5) | (0.06) | (0.06) | too few |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | (5.5) | (0.167) | (0.01) | too few |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 2 | (11.0) | (0.214) | (0.07) | |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | (5.5) | (0.077) | (0.11) | too few |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | (5.5) | (0.782) | (0.13) | too few |
| εὔρυθμος | rhythmical | 2 | (11.0) | (0.056) | (0.02) | |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | (5.5) | (0.024) | (0.03) | too few |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 2 | (11.0) | (0.149) | (0.24) | |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (11.0) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (5.5) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | (5.5) | (0.032) | (0.09) | too few |
| εὖ | well | 1 | (5.5) | (2.642) | (5.92) | too few |
| ἔτος | a year | 1 | (5.5) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | (27.5) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | (33.0) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | (5.5) | (0.183) | (0.15) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 5 | (27.5) | (0.476) | (0.76) | |
| ἔρως | love | 1 | (5.5) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (16.5) | (6.984) | (16.46) | |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | (5.5) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | (5.5) | (0.025) | (0.08) | too few |
| ἔργον | work | 3 | (16.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάτης | a workman | 3 | (16.5) | (0.147) | (0.05) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (5.5) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (5.5) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | (5.5) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (5.5) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (5.5) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | (5.5) | (0.554) | (0.45) | too few |
| ἐπικρατέω | to rule over | 2 | (11.0) | (0.405) | (0.75) | |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | (5.5) | (0.205) | (0.41) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (5.5) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | (5.5) | (0.164) | (0.07) | too few |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (5.5) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (5.5) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (5.5) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | (49.5) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | (11.0) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | (27.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (5.5) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | (5.5) | (0.066) | (0.03) | too few |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | (5.5) | (0.17) | (0.29) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | (11.0) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 7 | (38.5) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (11.0) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξειμι | go out | 1 | (5.5) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 2 | (11.0) | (0.139) | (0.11) | |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 2 | (11.0) | (0.139) | (0.15) | |
| ἐντρίβω | to rub in | 1 | (5.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (11.0) | (0.573) | (0.57) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (5.5) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἔναυλος | the bed of a stream, a torrent, mountain-stream | 1 | (5.5) | (0.022) | (0.05) | too few |
| ἐνάρχομαι | to begin the offering | 1 | (5.5) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (5.5) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | (33.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (5.5) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | (5.5) | (0.226) | (0.38) | too few |
| ἐμπειρία | experience | 1 | (5.5) | (0.376) | (0.51) | too few |
| ἐμός | mine | 12 | (66.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (5.5) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (5.5) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (11.0) | (1.675) | (3.51) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (5.5) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (11.0) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (5.5) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 2 | (11.0) | (0.144) | (0.3) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 14 | (77.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (5.5) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | (11.0) | (4.115) | (3.06) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (11.0) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 4 | (22.0) | (54.157) | (51.9) | |
| εἰσίημι | to send into | 4 | (22.0) | (0.37) | (0.41) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | (71.5) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 4 | (22.0) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (11.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 36 | (197.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | (55.0) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (5.5) | (3.359) | (2.6) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (5.5) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 42 | (230.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (16.5) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 6 | (33.0) | (23.689) | (20.31) | |
| δύο | two | 1 | (5.5) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (11.0) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (11.0) | (12.481) | (8.47) | |
| δράω | to do | 1 | (5.5) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δουλοπρεπής | befitting a slave, servile | 1 | (5.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (5.5) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | (5.5) | (0.366) | (2.61) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | (44.0) | (12.401) | (17.56) | |
| Δίον | Dion | 1 | (5.5) | (0.503) | (0.72) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (5.5) | (2.021) | (2.95) | too few |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | (5.5) | (0.019) | (0.02) | too few |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | (11.0) | (1.642) | (1.25) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (5.5) | (0.398) | (0.45) | too few |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | (5.5) | (0.346) | (0.43) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | (11.0) | (0.825) | (0.38) | |
| Δίη | Dia | 1 | (5.5) | (0.502) | (0.72) | too few |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (5.5) | (0.343) | (0.39) | too few |
| δίδωμι | to give | 1 | (5.5) | (11.657) | (13.85) | too few |
| διδάσκω | to teach | 2 | (11.0) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | (11.0) | (1.058) | (0.31) | |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | (5.5) | (0.079) | (0.01) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (5.5) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (5.5) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | (5.5) | (0.271) | (0.35) | too few |
| διαρκής | quite sufficient | 1 | (5.5) | (0.022) | (0.01) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | (16.5) | (56.77) | (30.67) | |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | (5.5) | (0.443) | (0.75) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (5.5) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δημός | fat | 1 | (5.5) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | (16.5) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | (22.0) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | (22.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δεύτερος | second | 1 | (5.5) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (5.5) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | (5.5) | (0.031) | (0.01) | too few |
| δείκνυμι | to show | 9 | (49.5) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖ | it is necessary | 2 | (11.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 48 | (263.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (5.5) | (0.218) | (0.54) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (5.5) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δάκρυον | a tear | 2 | (11.0) | (0.515) | (1.27) | |
| γυνή | a woman | 1 | (5.5) | (6.224) | (8.98) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | (22.0) | (3.743) | (0.99) | |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | (5.5) | (0.347) | (0.16) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (5.5) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (5.5) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | (49.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (5.5) | (0.148) | (0.21) | too few |
| γηθέω | to rejoice | 1 | (5.5) | (0.086) | (0.43) | too few |
| γῆ | earth | 1 | (5.5) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (5.5) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γεννικός | noble | 1 | (5.5) | (0.012) | (0.0) | too few |
| γε | at least, at any rate | 3 | (16.5) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 17 | (93.5) | (110.606) | (74.4) | |
| βραχύς | short | 1 | (5.5) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βοῦς | cow | 1 | (5.5) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (11.0) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (11.0) | (1.283) | (3.94) | |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (5.5) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (5.5) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (5.5) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βόα | fish | 1 | (5.5) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βίος | life | 3 | (16.5) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 3 | (16.5) | (3.814) | (4.22) | |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (5.5) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (5.5) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βελτιόω | improve | 1 | (5.5) | (0.054) | (0.01) | too few |
| βάναυσος | mechanical | 2 | (11.0) | (0.056) | (0.08) | |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (5.5) | (1.217) | (0.15) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (5.5) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 3 | (16.5) | (0.669) | (0.33) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (5.5) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (5.5) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | (11.0) | (0.519) | (0.37) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | (115.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | (5.5) | (0.104) | (0.24) | too few |
| αὖθις | back, back again | 2 | (11.0) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (5.5) | (2.474) | (4.78) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (5.5) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | (5.5) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | (27.5) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (22.0) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρτι | just now, recently | 3 | (16.5) | (0.652) | (1.45) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (5.5) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἄριστος | best | 4 | (22.0) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (5.5) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (5.5) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (5.5) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | (16.5) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 1 | (5.5) | (0.032) | (0.05) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (5.5) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | (16.5) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | (5.5) | (0.105) | (0.1) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (5.5) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | (5.5) | (0.033) | (0.2) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (5.5) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | (5.5) | (0.043) | (0.0) | too few |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | (5.5) | (0.227) | (0.33) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | (16.5) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (5.5) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (5.5) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (5.5) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (5.5) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (5.5) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | (22.0) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (5.5) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (5.5) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (5.5) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (5.5) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀντίπαις | like a boy | 1 | (5.5) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (5.5) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (22.0) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (5.5) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἀνήρ | a man | 4 | (22.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | (5.5) | (0.299) | (0.27) | too few |
| ἀνδρώδης | like a man, manly | 1 | (5.5) | (0.026) | (0.14) | too few |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | (5.5) | (0.048) | (0.01) | too few |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | (5.5) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | (5.5) | (0.085) | (0.02) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (5.5) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | (5.5) | (0.036) | (0.05) | too few |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (5.5) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἄν | modal particle | 9 | (49.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (5.5) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | (5.5) | (0.037) | (0.06) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | (11.0) | (0.628) | (1.32) | |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | (5.5) | (0.061) | (0.03) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | (5.5) | (0.417) | (2.22) | too few |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | (5.5) | (0.057) | (0.18) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (5.5) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (11.0) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 6 | (33.0) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | (5.5) | (0.056) | (0.18) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (11.0) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | (60.5) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (5.5) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (5.5) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | (5.5) | (0.237) | (0.07) | too few |
| ἀκούω | to hear | 6 | (33.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (5.5) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | (5.5) | (0.072) | (0.15) | too few |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | (5.5) | (0.114) | (0.06) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (5.5) | (2.825) | (10.15) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (5.5) | (1.155) | (2.91) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (5.5) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀείδω | to sing | 1 | (5.5) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (11.0) | (7.241) | (8.18) | |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (5.5) | (0.152) | (0.0) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (5.5) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | (5.5) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (5.5) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 3 | (16.5) | (0.135) | (0.17) | |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (5.5) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (11.0) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγαθός | good | 4 | (22.0) | (9.864) | (6.93) | |