88 lemmas;
152 tokens
(3,885 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 454 | (1168.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 274 | (705.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 93 | (239.38) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 85 | (218.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 5 | (12.87) | (0.923) | (1.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 49 | (126.13) | (109.727) | (118.8) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 2 | (5.15) | (0.316) | (0.19) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 7 | (18.02) | (13.387) | (11.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 67 | (172.46) | (97.86) | (78.95) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 2 | 3 | (7.72) | (0.12) | (0.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 55 | (141.57) | (208.764) | (194.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 12 | (30.89) | (7.502) | (8.73) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 17 | (43.76) | (59.665) | (51.63) |
| χρυσός | gold | 2 | 3 | (7.72) | (0.812) | (1.49) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 3 | (7.72) | (6.769) | (4.18) |
| τρεῖς | three | 2 | 3 | (7.72) | (4.87) | (3.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 8 | (20.59) | (17.994) | (15.68) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 8 | (20.59) | (19.86) | (21.4) |
| κιθάρα | lyre, lute | 2 | 6 | (15.44) | (0.109) | (0.04) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 2 | (5.15) | (1.989) | (2.15) |
| εὐάγγελος | bringing good news | 2 | 5 | (12.87) | (0.012) | (0.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 9 | (23.17) | (17.692) | (15.52) |
| ἀπόμουσος | away from the Muses, unaccomplished, rude | 1 | 1 | (2.57) | (0.001) | (0.0) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (2.57) | (1.252) | (2.43) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 1 | (2.57) | (0.068) | (0.02) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 1 | (2.57) | (0.09) | (0.17) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (51.48) | (55.077) | (29.07) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (7.72) | (1.387) | (0.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (18.02) | (34.84) | (23.41) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (15.44) | (1.141) | (0.69) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (38.61) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 11 | (28.31) | (54.157) | (51.9) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (7.72) | (6.88) | (12.75) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (18.02) | (13.567) | (4.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (7.72) | (12.618) | (6.1) |
| τῇ | here, there | 1 | 13 | (33.46) | (18.312) | (12.5) |
| οὐ | not | 1 | 34 | (87.52) | (104.879) | (82.22) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (5.15) | (0.367) | (0.32) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (15.44) | (8.416) | (8.56) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (5.15) | (1.634) | (1.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (46.33) | (26.85) | (24.12) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (2.57) | (0.535) | (0.94) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 5 | (12.87) | (1.012) | (1.33) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (2.57) | (0.287) | (1.02) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (2.57) | (0.382) | (0.47) |
| οὗτος | this; that | 1 | 62 | (159.59) | (133.027) | (121.95) |
| Θέσπις | Thespis | 1 | 1 | (2.57) | (0.003) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 1 | (2.57) | (5.82) | (8.27) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 2 | (5.15) | (0.238) | (0.13) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (2.57) | (0.863) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (23.17) | (21.235) | (25.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 12 | (30.89) | (56.77) | (30.67) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (7.72) | (10.717) | (9.47) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (5.15) | (0.986) | (1.32) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 3 | (7.72) | (0.145) | (0.06) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (2.57) | (0.139) | (0.58) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (2.57) | (1.283) | (0.07) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (7.72) | (2.955) | (0.78) |
| προεκπλήσσω | to astound before | 1 | 1 | (2.57) | (0.0) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (118.4) | (217.261) | (145.55) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (5.15) | (2.792) | (1.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (28.31) | (53.204) | (45.52) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 1 | (2.57) | (1.671) | (0.44) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 3 | (7.72) | (0.476) | (0.76) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (2.57) | (0.536) | (0.86) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 1 | (2.57) | (0.127) | (0.58) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (2.57) | (0.488) | (1.3) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (10.3) | (4.994) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 45 | (115.83) | (22.812) | (17.62) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 2 | (5.15) | (0.161) | (0.02) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (2.57) | (0.515) | (1.27) |
| γέλως | laughter | 1 | 4 | (10.3) | (0.371) | (0.46) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 5 | (12.87) | (0.381) | (0.55) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (10.3) | (1.675) | (3.51) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (2.57) | (0.822) | (0.74) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 2 | (5.15) | (0.582) | (1.43) |
| γάρ | for | 1 | 33 | (84.94) | (110.606) | (74.4) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 6 | (15.44) | (1.072) | (2.49) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 1 | (2.57) | (0.185) | (0.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (33.46) | (16.42) | (18.27) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 1 | (2.57) | (0.06) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (15.44) | (10.904) | (7.0) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 1 | (2.57) | (0.038) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (33.46) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (2.57) | (0.84) | (1.03) |
| ἀθλοθέτης | one who awards the prize, the judge | 1 | 1 | (2.57) | (0.012) | (0.01) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (2.57) | (0.075) | (0.09) |
| ὑάκινθος | the hyacinth | 1 | 1 | (2.57) | (0.038) | (0.06) |