93 lemmas;
128 tokens
(3,885 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 454 | (1168.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 274 | (705.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 55 | (141.57) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 49 | (126.13) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 85 | (218.79) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 67 | (172.46) | (97.86) | (78.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 7 | (18.02) | (34.84) | (23.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 6 | (15.44) | (5.253) | (5.28) |
| δέ | but | 2 | 93 | (239.38) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 46 | (118.4) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 24 | (61.78) | (66.909) | (80.34) |
| Τάρας | Tarentum | 2 | 2 | (5.15) | (0.097) | (0.21) |
| κιθάρα | lyre, lute | 2 | 6 | (15.44) | (0.109) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 20 | (51.48) | (56.75) | (56.58) |
| καρπός | fruit | 2 | 3 | (7.72) | (1.621) | (1.05) |
| δάφνη | the laurel | 2 | 5 | (12.87) | (0.16) | (0.1) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (7.72) | (5.888) | (3.02) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 3 | (7.72) | (0.347) | (0.2) |
| κάλλος | beauty | 1 | 7 | (18.02) | (0.894) | (0.97) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (10.3) | (19.466) | (11.67) |
| τε | and | 1 | 6 | (15.44) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 2 | (5.15) | (0.986) | (2.42) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (20.59) | (4.016) | (9.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (48.91) | (24.174) | (31.72) |
| Πύθια | the Pythian games | 1 | 1 | (2.57) | (0.058) | (0.07) |
| καλός | beautiful | 1 | 12 | (30.89) | (9.11) | (12.96) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 1 | (2.57) | (0.13) | (0.33) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 1 | (2.57) | (0.098) | (0.32) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (7.72) | (4.713) | (1.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (51.48) | (55.077) | (29.07) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 1 | (2.57) | (0.265) | (0.27) |
| χρυσόπαστος | sprinkled gold, gold-spangled, of gold tissue | 1 | 1 | (2.57) | (0.007) | (0.01) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 1 | (2.57) | (0.079) | (0.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 30 | (77.22) | (48.945) | (46.31) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (2.57) | (0.572) | (0.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (7.72) | (12.618) | (6.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (28.31) | (44.62) | (43.23) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (10.3) | (0.825) | (0.38) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (7.72) | (2.343) | (2.93) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 8 | (20.59) | (3.743) | (0.99) |
| οὐ | not | 1 | 34 | (87.52) | (104.879) | (82.22) |
| ἀφανέω | fail to put in an appearance | 1 | 1 | (2.57) | (0.026) | (0.02) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (2.57) | (0.916) | (1.28) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (43.76) | (59.665) | (51.63) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (10.3) | (2.642) | (5.92) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 1 | (2.57) | (0.104) | (0.15) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (2.57) | (0.332) | (1.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (46.33) | (26.85) | (24.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (10.3) | (2.488) | (5.04) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 9 | (23.17) | (0.128) | (0.15) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (5.15) | (0.903) | (1.53) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (2.57) | (0.923) | (0.62) |
| χρυσός | gold | 1 | 3 | (7.72) | (0.812) | (1.49) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (2.57) | (0.764) | (0.83) |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | 1 | (2.57) | (0.035) | (0.01) |
| ὠκύτης | quickness, swiftness, fleetness, speed | 1 | 1 | (2.57) | (0.025) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 2 | (5.15) | (2.779) | (3.98) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (2.57) | (3.181) | (2.51) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (5.15) | (2.792) | (1.7) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (2.57) | (0.564) | (0.65) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 6 | (15.44) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (28.31) | (53.204) | (45.52) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 2 | (5.15) | (0.093) | (0.07) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 3 | (7.72) | (0.476) | (0.76) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (2.57) | (1.14) | (0.72) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 4 | (10.3) | (1.343) | (3.6) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 3 | (7.72) | (0.431) | (0.89) |
| ὁπότε | when | 1 | 4 | (10.3) | (1.361) | (2.1) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (12.87) | (1.438) | (1.84) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 1 | (2.57) | (0.072) | (0.15) |
| σμάραγδος | emerald | 1 | 1 | (2.57) | (0.02) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (33.46) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 45 | (115.83) | (22.812) | (17.62) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 2 | (5.15) | (0.775) | (0.94) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (2.57) | (0.519) | (0.37) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (5.15) | (3.981) | (2.22) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (43.76) | (40.264) | (43.75) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 1 | (2.57) | (0.066) | (0.12) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (7.72) | (7.968) | (4.46) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 6 | (15.44) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 35 | (90.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 1 | (2.57) | (0.082) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (18.02) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (33.46) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (38.61) | (29.319) | (37.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 11 | (28.31) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 21 | (54.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (12.87) | (4.574) | (7.56) |
| λίθος | a stone | 1 | 2 | (5.15) | (2.39) | (1.5) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (2.57) | (2.089) | (3.95) |
| εὐάγγελος | bringing good news | 1 | 5 | (12.87) | (0.012) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 3 | (7.72) | (18.419) | (25.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 71 | (182.75) | (30.359) | (61.34) |