124 lemmas;
233 tokens
(3,885 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 454 | (1168.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 274 | (705.28) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 67 | (172.46) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 10 | 62 | (159.59) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 33 | (84.94) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 5 | 25 | (64.35) | (50.606) | (37.36) |
| τίς | who? which? | 5 | 18 | (46.33) | (21.895) | (15.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 85 | (218.79) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 55 | (141.57) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 34 | (87.52) | (104.879) | (82.22) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | 9 | (23.17) | (1.415) | (1.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 20 | (51.48) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπινεύω | to nod | 4 | 4 | (10.3) | (0.07) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 24 | (61.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 24 | (61.78) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 71 | (182.75) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 3 | 93 | (239.38) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 14 | (36.04) | (76.461) | (54.75) |
| Ἰσμηνίας | Ismenias | 2 | 2 | (5.15) | (0.013) | (0.05) |
| οἶδα | to know | 2 | 18 | (46.33) | (9.863) | (11.77) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 35 | (90.09) | (1.897) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 19 | (48.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 2 | (5.15) | (11.074) | (20.24) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 6 | (15.44) | (5.601) | (4.92) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 2 | (5.15) | (4.115) | (3.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 46 | (118.4) | (217.261) | (145.55) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 19 | (48.91) | (5.405) | (7.32) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 5 | (12.87) | (5.93) | (6.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 3 | (7.72) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 2 | 33 | (84.94) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 7 | (18.02) | (12.401) | (17.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 2 | (5.15) | (2.978) | (3.52) |
| καλός | beautiful | 2 | 12 | (30.89) | (9.11) | (12.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 8 | (20.59) | (12.481) | (8.47) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 13 | (33.46) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 2 | 2 | (5.15) | (0.037) | (0.05) |
| αὐλέω | to play on the flute | 2 | 2 | (5.15) | (0.219) | (0.26) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (2.57) | (0.028) | (0.01) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (2.57) | (0.198) | (0.57) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (28.31) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 1 | (2.57) | (1.109) | (0.14) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (48.91) | (24.174) | (31.72) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (2.57) | (1.142) | (1.25) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (15.44) | (2.149) | (1.56) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (5.15) | (5.905) | (8.65) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (5.15) | (0.854) | (0.27) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (7.72) | (3.33) | (7.22) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 7 | (18.02) | (0.184) | (0.21) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (7.72) | (9.864) | (6.93) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (10.3) | (5.396) | (4.83) |
| Μαρσύας | Marsyas | 1 | 1 | (2.57) | (0.033) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (43.76) | (59.665) | (51.63) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (10.3) | (3.221) | (1.81) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (2.57) | (3.657) | (4.98) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 16 | (41.18) | (20.427) | (22.36) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (2.57) | (0.452) | (0.94) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (2.57) | (0.269) | (0.5) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (2.57) | (0.09) | (0.12) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 1 | (2.57) | (0.181) | (1.31) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 1 | (2.57) | (0.399) | (1.46) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 49 | (126.13) | (109.727) | (118.8) |
| Ἰσμήνιος | Ismenian | 1 | 1 | (2.57) | (0.021) | (0.06) |
| ἐάν | if | 1 | 15 | (38.61) | (23.689) | (20.31) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (5.15) | (0.304) | (0.39) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (20.59) | (19.86) | (21.4) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (5.15) | (0.194) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 18 | (46.33) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 35 | (90.09) | (68.814) | (63.16) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 2 | (5.15) | (0.492) | (1.84) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 1 | (2.57) | (0.139) | (0.31) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (7.72) | (13.207) | (6.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (33.46) | (16.42) | (18.27) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 8 | (20.59) | (0.247) | (0.24) |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | 1 | (2.57) | (0.023) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 11 | (28.31) | (47.672) | (39.01) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | 1 | (2.57) | (0.048) | (0.07) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 2 | (5.15) | (0.268) | (0.94) |
| κύων | a dog | 1 | 5 | (12.87) | (1.241) | (1.9) |
| κάλλος | beauty | 1 | 7 | (18.02) | (0.894) | (0.97) |
| τε | and | 1 | 6 | (15.44) | (62.106) | (115.18) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (20.59) | (4.016) | (9.32) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (2.57) | (0.482) | (0.27) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (2.57) | (2.596) | (0.61) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (7.72) | (4.713) | (1.73) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (2.57) | (0.082) | (0.13) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (18.02) | (34.84) | (23.41) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (2.57) | (1.073) | (1.19) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (2.57) | (1.304) | (0.42) |
| τόξον | a bow | 1 | 1 | (2.57) | (0.375) | (1.44) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (2.57) | (1.674) | (2.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 8 | (20.59) | (3.743) | (0.99) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 3 | (7.72) | (12.667) | (11.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (12.87) | (11.489) | (8.35) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (10.3) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (2.57) | (5.672) | (5.93) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (12.87) | (3.86) | (3.62) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (10.3) | (3.181) | (3.3) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (2.57) | (3.843) | (21.94) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (2.57) | (0.319) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 12 | (30.89) | (56.77) | (30.67) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 6 | (15.44) | (0.03) | (0.03) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 1 | (2.57) | (0.604) | (0.07) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 7 | (18.02) | (0.448) | (0.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 17 | (43.76) | (26.493) | (13.95) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 1 | (2.57) | (0.051) | (0.06) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (5.15) | (0.453) | (1.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 6 | (15.44) | (24.797) | (21.7) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (2.57) | (1.642) | (1.49) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (10.3) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 1 | (2.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 4 | (10.3) | (0.055) | (0.04) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 8 | (20.59) | (0.727) | (0.59) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 45 | (115.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 3 | (7.72) | (0.102) | (0.03) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (15.44) | (10.82) | (29.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 20 | (51.48) | (56.75) | (56.58) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (2.57) | (0.288) | (0.24) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (10.3) | (3.279) | (2.18) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 1 | (2.57) | (0.23) | (0.04) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (2.57) | (0.246) | (0.07) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (2.57) | (1.745) | (2.14) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (5.15) | (0.951) | (1.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 21 | (54.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 1 | (2.57) | (0.063) | (0.06) |