88 lemmas;
134 tokens
(3,885 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 454 | (1168.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 274 | (705.28) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 4 | 25 | (64.35) | (50.606) | (37.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 19 | (48.91) | (54.345) | (87.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 16 | (41.18) | (20.427) | (22.36) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 20 | (51.48) | (34.073) | (23.24) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 12 | (30.89) | (7.502) | (8.73) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 3 | 3 | (7.72) | (0.479) | (0.94) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 3 | (7.72) | (4.693) | (6.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 85 | (218.79) | (173.647) | (126.45) |
| οἶδα | to know | 2 | 18 | (46.33) | (9.863) | (11.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 49 | (126.13) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 2 | 33 | (84.94) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 24 | (61.78) | (32.618) | (38.42) |
| σός | your | 2 | 19 | (48.91) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 71 | (182.75) | (30.359) | (61.34) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 6 | (15.44) | (5.253) | (5.28) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 19 | (48.91) | (90.021) | (57.06) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 3 | (7.72) | (0.431) | (0.89) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 45 | (115.83) | (22.812) | (17.62) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 20 | (51.48) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 21 | (54.05) | (118.207) | (88.06) |
| δάφνη | the laurel | 2 | 5 | (12.87) | (0.16) | (0.1) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (2.57) | (0.712) | (2.74) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 1 | (2.57) | (0.177) | (0.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (38.61) | (64.142) | (59.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (2.57) | (1.852) | (2.27) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (7.72) | (3.33) | (7.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 55 | (141.57) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 34 | (87.52) | (104.879) | (82.22) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (2.57) | (0.255) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (12.87) | (6.886) | (9.12) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 1 | (2.57) | (0.113) | (0.13) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (2.57) | (1.603) | (0.65) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (5.15) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (5.15) | (1.195) | (1.93) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 1 | (2.57) | (0.048) | (0.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (25.74) | (20.677) | (14.9) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 19 | (48.91) | (5.405) | (7.32) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (5.15) | (0.304) | (0.39) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (5.15) | (0.247) | (0.14) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 33 | (84.94) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 18 | (46.33) | (35.28) | (44.3) |
| Ἑλικών | Helicon | 1 | 1 | (2.57) | (0.042) | (0.09) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (46.33) | (21.895) | (15.87) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (2.57) | (0.65) | (0.77) |
| ὡς | as, how | 1 | 35 | (90.09) | (68.814) | (63.16) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (7.72) | (2.111) | (1.83) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (5.15) | (0.953) | (0.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 7 | (18.02) | (36.921) | (31.35) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 1 | (2.57) | (0.112) | (0.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (23.17) | (16.169) | (13.73) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (7.72) | (5.439) | (4.28) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (2.57) | (1.221) | (0.24) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (10.3) | (2.477) | (2.96) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 1 | (2.57) | (0.146) | (0.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (18.02) | (34.84) | (23.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (10.3) | (8.778) | (7.86) |
| μαλάχη | mallow | 1 | 1 | (2.57) | (0.04) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 2 | (5.15) | (16.622) | (3.34) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (2.57) | (0.521) | (0.37) |
| κλών | a twig, spray | 1 | 1 | (2.57) | (0.028) | (0.02) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (10.3) | (2.642) | (5.92) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (12.87) | (3.86) | (3.62) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (28.31) | (49.49) | (23.92) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (5.15) | (1.33) | (1.47) |
| δέ | but | 1 | 93 | (239.38) | (249.629) | (351.92) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (5.15) | (2.976) | (2.93) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (2.57) | (0.175) | (0.17) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (18.02) | (16.105) | (11.17) |
| Ἵππος | Hippus | 1 | 1 | (2.57) | (0.078) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (15.44) | (15.895) | (13.47) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (2.57) | (3.819) | (3.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (28.31) | (53.204) | (45.52) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 1 | (2.57) | (0.075) | (0.17) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (7.72) | (8.435) | (8.04) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (5.15) | (0.328) | (0.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (28.31) | (49.106) | (23.97) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (5.15) | (3.981) | (2.22) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (2.57) | (1.452) | (2.28) |
| πάρειμι | be present | 1 | 2 | (5.15) | (5.095) | (8.94) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (2.57) | (5.845) | (12.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (15.44) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (61.78) | (54.595) | (46.87) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (10.3) | (3.279) | (2.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (38.61) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (33.46) | (22.709) | (26.08) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (5.15) | (0.996) | (0.8) |