88 lemmas;
135 tokens
(3,885 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 454 | (1168.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 274 | (705.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 93 | (239.38) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 71 | (182.75) | (30.359) | (61.34) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 35 | (90.09) | (1.897) | (0.35) |
| ἐκ | from out of | 3 | 11 | (28.31) | (54.157) | (51.9) |
| μηδέ | but not | 3 | 6 | (15.44) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 55 | (141.57) | (208.764) | (194.16) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 4 | (10.3) | (2.477) | (2.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 33 | (84.94) | (50.199) | (32.23) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 3 | (7.72) | (2.772) | (1.58) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 4 | (10.3) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 11 | (28.31) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 16 | (41.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 62 | (159.59) | (133.027) | (121.95) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (2.57) | (0.372) | (0.64) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (2.57) | (0.259) | (0.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (61.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 10 | (25.74) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (15.44) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (2.57) | (0.311) | (0.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 85 | (218.79) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 33 | (84.94) | (110.606) | (74.4) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (2.57) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (5.15) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (12.87) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (7.72) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (7.72) | (2.355) | (5.24) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (5.15) | (0.387) | (0.26) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (5.15) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 19 | (48.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (10.3) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (118.4) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 24 | (61.78) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (7.72) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 45 | (115.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (2.57) | (0.282) | (0.33) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (2.57) | (1.376) | (1.54) |
| ἔχω | to have | 1 | 30 | (77.22) | (48.945) | (46.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (7.72) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (7.72) | (2.65) | (2.84) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (15.44) | (2.582) | (1.38) |
| κάλλος | beauty | 1 | 7 | (18.02) | (0.894) | (0.97) |
| καρπός | fruit | 1 | 3 | (7.72) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 14 | (36.04) | (76.461) | (54.75) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (2.57) | (0.1) | (0.15) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 7 | (18.02) | (0.448) | (0.69) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 19 | (48.91) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (20.59) | (29.19) | (16.1) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (5.15) | (0.671) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 49 | (126.13) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 25 | (64.35) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (18.02) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (2.57) | (0.361) | (0.32) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (10.3) | (0.86) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (30.89) | (19.178) | (9.89) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (5.15) | (2.273) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 18 | (46.33) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (5.15) | (0.267) | (0.35) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 9 | (23.17) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 1 | 34 | (87.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (28.31) | (19.346) | (18.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 8 | (20.59) | (0.727) | (0.59) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (15.44) | (2.149) | (1.56) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (7.72) | (2.955) | (0.78) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 3 | (7.72) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (43.76) | (59.665) | (51.63) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (2.57) | (0.315) | (0.18) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 2 | (5.15) | (0.093) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 20 | (51.48) | (56.75) | (56.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (10.3) | (0.863) | (1.06) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (2.57) | (0.838) | (0.48) |
| σμήχω | to wipe off | 1 | 1 | (2.57) | (0.014) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 6 | (15.44) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (15.44) | (6.432) | (8.19) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (2.57) | (0.1) | (0.21) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (7.72) | (3.591) | (1.48) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 6 | (15.44) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (7.72) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (7.72) | (6.22) | (4.12) |
| ὦνος | sales price | 1 | 1 | (2.57) | (0.011) | (0.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 35 | (90.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (5.15) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (30.89) | (7.502) | (8.73) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 2 | (5.15) | (0.232) | (0.33) |
| φθογγή | voice | 1 | 1 | (2.57) | (0.019) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 3 | (7.72) | (63.859) | (4.86) |
| Φαίδρα | Phaedra | 1 | 1 | (2.57) | (0.028) | (0.02) |