114 lemmas;
166 tokens
(3,885 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 17 | 274 | (705.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 13 | 454 | (1168.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 71 | (182.75) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 4 | 33 | (84.94) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 3 | 62 | (159.59) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 35 | (90.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 17 | (43.76) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 85 | (218.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 2 | 15 | (38.61) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 45 | (115.83) | (22.812) | (17.62) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 3 | (7.72) | (0.889) | (0.54) |
| μή | not | 2 | 25 | (64.35) | (50.606) | (37.36) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 4 | (10.3) | (2.871) | (3.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 11 | (28.31) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 20 | (51.48) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 19 | (48.91) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 3 | (7.72) | (0.887) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 67 | (172.46) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 24 | (61.78) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (7.72) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (5.15) | (0.367) | (0.32) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (7.72) | (4.713) | (1.73) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (7.72) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (2.57) | (0.237) | (0.15) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (2.57) | (2.508) | (1.28) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (2.57) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (5.15) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (5.15) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (15.44) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (5.15) | (1.325) | (1.52) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (2.57) | (0.663) | (0.9) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (5.15) | (0.453) | (1.25) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (10.3) | (2.477) | (2.96) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 35 | (90.09) | (1.897) | (0.35) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (48.91) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 1 | 93 | (239.38) | (249.629) | (351.92) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (7.72) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (33.46) | (17.728) | (33.0) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 1 | (2.57) | (0.059) | (0.01) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (2.57) | (0.054) | (0.01) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (10.3) | (0.825) | (0.38) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 19 | (48.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (2.57) | (0.802) | (1.2) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (2.57) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 4 | (10.3) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (2.57) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (2.57) | (0.199) | (0.2) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (7.72) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (10.3) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (10.3) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 30 | (77.22) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (10.3) | (8.333) | (11.03) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (7.72) | (1.21) | (0.71) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 1 | (2.57) | (0.182) | (0.13) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (2.57) | (1.875) | (4.27) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (2.57) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 14 | (36.04) | (76.461) | (54.75) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 1 | (2.57) | (0.326) | (0.46) |
| κύων | a dog | 1 | 5 | (12.87) | (1.241) | (1.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (15.44) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (20.59) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (10.3) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (18.02) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (12.87) | (3.86) | (3.62) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (2.57) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 49 | (126.13) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (23.17) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 1 | (2.57) | (0.043) | (0.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (18.02) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (10.3) | (0.86) | (0.77) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (5.15) | (2.273) | (1.08) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 1 | (2.57) | (0.203) | (0.22) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (2.57) | (0.171) | (0.19) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (5.15) | (0.267) | (0.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (18.02) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (5.15) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 9 | (23.17) | (10.645) | (5.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (2.57) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (10.3) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 55 | (141.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 11 | (28.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (10.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 16 | (41.18) | (20.427) | (22.36) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (20.59) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 2 | (5.15) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (2.57) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (18.02) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (5.15) | (1.958) | (2.55) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 3 | (7.72) | (0.416) | (0.28) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (5.15) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (38.61) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 18 | (46.33) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 1 | (2.57) | (0.296) | (0.32) |
| πόρνος | catamite | 1 | 1 | (2.57) | (0.053) | (0.01) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (2.57) | (0.326) | (0.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (10.3) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 2 | (5.15) | (4.909) | (7.73) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (2.57) | (2.065) | (1.23) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (2.57) | (0.204) | (0.04) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (2.57) | (1.847) | (2.27) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (2.57) | (0.11) | (0.04) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 1 | (2.57) | (0.05) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 6 | (15.44) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (15.44) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (5.15) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (5.15) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (15.44) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (2.57) | (0.273) | (0.24) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (2.57) | (2.518) | (2.71) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (2.57) | (0.195) | (0.46) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (10.3) | (2.488) | (5.04) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 8 | (20.59) | (0.247) | (0.24) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 6 | (15.44) | (0.03) | (0.03) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (7.72) | (10.717) | (9.47) |