125 lemmas;
216 tokens
(3,885 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 20 | 274 | (705.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 18 | 454 | (1168.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 93 | (239.38) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 71 | (182.75) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 33 | (84.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 46 | (118.4) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 4 | 33 | (84.94) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 4 | 25 | (64.35) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 19 | (48.91) | (5.405) | (7.32) |
| οὐ | not | 4 | 34 | (87.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 4 | 35 | (90.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 45 | (115.83) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 49 | (126.13) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 67 | (172.46) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 24 | (61.78) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 85 | (218.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 2 | 15 | (38.61) | (23.689) | (20.31) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 2 | (5.15) | (0.752) | (0.83) |
| λεοντέη | a lion's skin | 2 | 2 | (5.15) | (0.022) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 12 | (30.89) | (19.178) | (9.89) |
| νύξ | the night | 2 | 3 | (7.72) | (2.561) | (5.42) |
| οἶδα | to know | 2 | 18 | (46.33) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 7 | (18.02) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 55 | (141.57) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 62 | (159.59) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 2 | 19 | (48.91) | (6.214) | (12.92) |
| τίς | who? which? | 2 | 18 | (46.33) | (21.895) | (15.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (12.87) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (43.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (2.57) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (2.57) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (2.57) | (0.389) | (0.18) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 2 | (5.15) | (0.122) | (0.15) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 4 | (10.3) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 9 | (23.17) | (26.948) | (12.74) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (5.15) | (1.133) | (0.31) |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | 2 | (5.15) | (0.02) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 4 | (10.3) | (9.519) | (15.15) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 35 | (90.09) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (5.15) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 3 | (7.72) | (3.82) | (4.12) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 2 | (5.15) | (0.086) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (48.91) | (24.174) | (31.72) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (2.57) | (0.974) | (0.24) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 1 | (2.57) | (0.347) | (0.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 8 | (20.59) | (3.743) | (0.99) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (18.02) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (5.15) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 19 | (48.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (7.72) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (5.15) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 1 | (2.57) | (0.368) | (0.46) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (2.57) | (2.132) | (1.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 30 | (77.22) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 20 | (51.48) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (2.57) | (0.148) | (0.13) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (15.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 1 | (2.57) | (0.034) | (0.1) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (5.15) | (0.951) | (1.42) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (2.57) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (15.44) | (1.141) | (0.69) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (2.57) | (0.492) | (0.37) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 14 | (36.04) | (76.461) | (54.75) |
| καταπύγων | ‘male passive homosexual’ (LSJ supp.) | 1 | 1 | (2.57) | (0.002) | (0.01) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (5.15) | (0.659) | (0.71) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 2 | (5.15) | (0.111) | (0.11) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (5.15) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 19 | (48.91) | (90.021) | (57.06) |
| λημάω | to be blear-eyed | 1 | 1 | (2.57) | (0.003) | (0.01) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (2.57) | (0.513) | (0.66) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 1 | (2.57) | (0.059) | (0.43) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (12.87) | (11.489) | (8.35) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 1 | (2.57) | (0.066) | (0.01) |
| μαστίχη | mastich | 1 | 1 | (2.57) | (0.018) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (23.17) | (21.235) | (25.5) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (2.57) | (1.186) | (1.73) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (5.15) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (5.15) | (5.63) | (4.23) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (2.57) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (2.57) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (7.72) | (0.585) | (0.61) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (2.57) | (1.368) | (1.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (18.02) | (13.567) | (4.4) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (2.57) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (33.46) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 11 | (28.31) | (47.672) | (39.01) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (5.15) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 5 | (12.87) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (10.3) | (2.632) | (2.12) |
| παρατίλλω | to pluck the hair off | 1 | 1 | (2.57) | (0.002) | (0.01) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 3 | (7.72) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (43.76) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (18.02) | (6.528) | (5.59) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (2.57) | (1.584) | (2.13) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 2 | (5.15) | (0.519) | (0.64) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 1 | (2.57) | (0.138) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (38.61) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 18 | (46.33) | (35.28) | (44.3) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (2.57) | (0.41) | (0.3) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 2 | (5.15) | (0.652) | (0.41) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (2.57) | (0.325) | (0.8) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 1 | (2.57) | (0.044) | (0.13) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (2.57) | (0.559) | (0.21) |
| Συβαρίτης | a Sybarite | 1 | 1 | (2.57) | (0.031) | (0.07) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 2 | (5.15) | (0.277) | (0.27) |
| συγκαθεύδω | to sleep with | 1 | 1 | (2.57) | (0.01) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (5.15) | (4.435) | (0.59) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (2.57) | (3.502) | (6.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (25.74) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (10.3) | (5.396) | (4.83) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 1 | (2.57) | (0.563) | (0.09) |
| τυφλός | blind | 1 | 3 | (7.72) | (0.432) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (51.48) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (2.57) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 2 | (5.15) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (46.33) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (7.72) | (8.435) | (8.04) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (5.15) | (0.607) | (0.59) |
| φῦκος | rouge | 1 | 1 | (2.57) | (0.012) | (0.01) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (7.72) | (3.591) | (1.48) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (7.72) | (6.22) | (4.12) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 1 | (2.57) | (0.109) | (0.07) |
| ψιμύθιον | white lead | 1 | 1 | (2.57) | (0.139) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (7.72) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (61.78) | (32.618) | (38.42) |