89 lemmas;
121 tokens
(3,885 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 454 | (1168.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 274 | (705.28) | (544.579) | (426.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 33 | (84.94) | (50.199) | (32.23) |
| οὗτος | this; that | 4 | 62 | (159.59) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 71 | (182.75) | (30.359) | (61.34) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 35 | (90.09) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 2 | 33 | (84.94) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 93 | (239.38) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 46 | (118.4) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 45 | (115.83) | (22.812) | (17.62) |
| οὐ | not | 2 | 34 | (87.52) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 11 | (28.31) | (44.62) | (43.23) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 3 | (7.72) | (1.915) | (1.93) |
| ὡς | as, how | 2 | 35 | (90.09) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (2.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (12.87) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (15.44) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (15.44) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (2.57) | (0.112) | (0.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 85 | (218.79) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 9 | (23.17) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 4 | (10.3) | (9.519) | (15.15) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (2.57) | (2.311) | (2.66) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 8 | (20.59) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (33.46) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (18.02) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 19 | (48.91) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (12.87) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 3 | (7.72) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (23.17) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 4 | (10.3) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 21 | (54.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 1 | (2.57) | (0.081) | (0.03) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (5.15) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (12.87) | (1.438) | (1.84) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (2.57) | (0.18) | (0.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (10.3) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 30 | (77.22) | (48.945) | (46.31) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 1 | (2.57) | (0.109) | (0.15) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (15.44) | (1.141) | (0.69) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 2 | (5.15) | (0.423) | (0.89) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (15.44) | (2.582) | (1.38) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (2.57) | (0.128) | (0.24) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 19 | (48.91) | (90.021) | (57.06) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (2.57) | (0.11) | (0.13) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (2.57) | (0.455) | (0.75) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (18.02) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (12.87) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (2.57) | (0.392) | (0.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 49 | (126.13) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 25 | (64.35) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (7.72) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (2.57) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (15.44) | (12.379) | (21.84) |
| νώθεια | sluggishness, dulness | 1 | 1 | (2.57) | (0.003) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 18 | (46.33) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 19 | (48.91) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 55 | (141.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (12.87) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (28.31) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (2.57) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (2.57) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 5 | (12.87) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 6 | (15.44) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 8 | (20.59) | (0.727) | (0.59) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (5.15) | (1.431) | (1.76) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (20.59) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (33.46) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (43.76) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (10.3) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 18 | (46.33) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (10.3) | (6.869) | (8.08) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 2 | (5.15) | (0.652) | (0.41) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (2.57) | (0.287) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (10.3) | (3.279) | (2.18) |
| σός | your | 1 | 19 | (48.91) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 4 | (10.3) | (1.021) | (1.52) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (5.15) | (0.989) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 13 | (33.46) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (2.57) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (2.57) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 67 | (172.46) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (46.33) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (25.74) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (15.44) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (46.33) | (26.85) | (24.12) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 6 | (15.44) | (0.03) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (61.78) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (28.31) | (49.49) | (23.92) |