114 lemmas;
171 tokens
(3,885 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 454 | (1168.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 274 | (705.28) | (544.579) | (426.61) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 17 | (43.76) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 67 | (172.46) | (97.86) | (78.95) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 35 | (90.09) | (1.897) | (0.35) |
| δέ | but | 3 | 93 | (239.38) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 46 | (118.4) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 20 | (51.48) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 71 | (182.75) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 18 | (46.33) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 85 | (218.79) | (173.647) | (126.45) |
| ἐμός | mine | 2 | 3 | (7.72) | (8.401) | (19.01) |
| μή | not | 2 | 25 | (64.35) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 18 | (46.33) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 19 | (48.91) | (5.405) | (7.32) |
| οὗτος | this; that | 2 | 62 | (159.59) | (133.027) | (121.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 24 | (61.78) | (32.618) | (38.42) |
| Πενθεύς | Pentheus | 2 | 2 | (5.15) | (0.032) | (0.29) |
| Ἀγαύη | [see Ἀγαυή] | 1 | 1 | (2.57) | (0.015) | (0.22) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 1 | (2.57) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (5.15) | (0.754) | (1.98) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (12.87) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (61.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (7.72) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (5.15) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 10 | (25.74) | (0.742) | (0.63) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 3 | (7.72) | (0.102) | (0.03) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (5.15) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (15.44) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 5 | (12.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (5.15) | (2.388) | (3.65) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 1 | (2.57) | (0.054) | (0.13) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (2.57) | (0.507) | (0.89) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 2 | (5.15) | (0.122) | (0.15) |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | 1 | (2.57) | (0.04) | (0.27) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 1 | (2.57) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 33 | (84.94) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (48.91) | (24.174) | (31.72) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (5.15) | (0.646) | (2.58) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 1 | (2.57) | (0.398) | (1.01) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 1 | (2.57) | (0.558) | (0.02) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (10.3) | (0.825) | (0.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (20.59) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 15 | (38.61) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 19 | (48.91) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 33 | (84.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 24 | (61.78) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 11 | (28.31) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 45 | (115.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (2.57) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (2.57) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (2.57) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 21 | (54.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (5.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (38.61) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (2.57) | (0.134) | (0.05) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (5.15) | (5.905) | (8.65) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 1 | (2.57) | (0.252) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (5.15) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 30 | (77.22) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (10.3) | (8.333) | (11.03) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 1 | 1 | (2.57) | (0.068) | (0.51) |
| καλός | beautiful | 1 | 12 | (30.89) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 14 | (36.04) | (76.461) | (54.75) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 4 | (10.3) | (0.125) | (0.03) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 2 | (5.15) | (0.268) | (0.94) |
| κτείς | a comb | 1 | 1 | (2.57) | (0.039) | (0.0) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (2.57) | (0.268) | (0.46) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 2 | (5.15) | (0.061) | (0.0) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 1 | (2.57) | (0.099) | (0.21) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 2 | (5.15) | (0.111) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 19 | (48.91) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (2.57) | (0.568) | (0.45) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (12.87) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 49 | (126.13) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (18.02) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (7.72) | (6.388) | (6.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 3 | (7.72) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (7.72) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (33.46) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (23.17) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (28.31) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 34 | (87.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 16 | (41.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (2.57) | (1.001) | (0.94) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (2.57) | (4.93) | (0.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (28.31) | (44.62) | (43.23) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (2.57) | (0.3) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 1 | (2.57) | (1.072) | (0.8) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (10.3) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 18 | (46.33) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (10.3) | (6.869) | (8.08) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 7 | (18.02) | (0.184) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 20 | (51.48) | (56.75) | (56.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (10.3) | (0.863) | (1.06) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (2.57) | (0.478) | (0.24) |
| σός | your | 1 | 19 | (48.91) | (6.214) | (12.92) |
| σπαράσσω | to tear, rend in pieces, mangle | 1 | 1 | (2.57) | (0.025) | (0.01) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (7.72) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 4 | (10.3) | (1.021) | (1.52) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 1 | (2.57) | (0.235) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 18 | (46.33) | (21.895) | (15.87) |
| τυφλός | blind | 1 | 3 | (7.72) | (0.432) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (51.48) | (55.077) | (29.07) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 1 | 1 | (2.57) | (0.087) | (0.09) |
| φέρω | to bear | 1 | 2 | (5.15) | (8.129) | (10.35) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (2.57) | (2.117) | (2.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (5.15) | (1.679) | (0.87) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 6 | (15.44) | (0.03) | (0.03) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (2.57) | (0.617) | (0.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (28.31) | (49.49) | (23.92) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 2 | (5.15) | (0.232) | (0.33) |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | 1 | (2.57) | (0.068) | (0.13) |
| Ζήτης | Zetes, brother of Calais, son of Boreas, an Argonaut | 1 | 1 | (2.57) | (0.01) | (0.04) |