102 lemmas;
174 tokens
(3,885 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 454 | (1168.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 274 | (705.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 93 | (239.38) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 46 | (118.4) | (217.261) | (145.55) |
| λύρα | lyre | 5 | 10 | (25.74) | (0.153) | (0.13) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 5 | 9 | (23.17) | (0.128) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 85 | (218.79) | (173.647) | (126.45) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 12 | (30.89) | (19.178) | (9.89) |
| ὡς | as, how | 3 | 35 | (90.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 17 | (43.76) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 24 | (61.78) | (66.909) | (80.34) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 7 | (18.02) | (0.448) | (0.69) |
| κύων | a dog | 2 | 5 | (12.87) | (1.241) | (1.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 49 | (126.13) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 9 | (23.17) | (21.235) | (25.5) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 9 | (23.17) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 55 | (141.57) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 11 | (28.31) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 34 | (87.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 62 | (159.59) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 18 | (46.33) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (61.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (5.15) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (7.72) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 1 | (2.57) | (0.11) | (0.08) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (5.15) | (1.959) | (1.39) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (5.15) | (0.945) | (2.02) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 2 | (5.15) | (0.184) | (0.27) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (2.57) | (0.397) | (0.86) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 2 | (5.15) | (1.217) | (0.15) |
| βάρβιτος | a musical instrument of many strings | 1 | 1 | (2.57) | (0.007) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 8 | (20.59) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (33.46) | (17.728) | (33.0) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 2 | (5.15) | (0.271) | (0.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (5.15) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 1 | (2.57) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 6 | (15.44) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (7.72) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 5 | (12.87) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 21 | (54.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (2.57) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (38.61) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (2.57) | (0.962) | (2.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (10.3) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 30 | (77.22) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 6 | (15.44) | (8.416) | (8.56) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 1 | (2.57) | (0.228) | (0.41) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (2.57) | (1.068) | (1.39) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 1 | (2.57) | (1.143) | (0.64) |
| κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | 1 | (2.57) | (0.018) | (0.03) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 2 | (5.15) | (0.419) | (1.22) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 1 | (2.57) | (0.072) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (15.44) | (15.895) | (13.47) |
| λίθος | a stone | 1 | 2 | (5.15) | (2.39) | (1.5) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (2.57) | (0.896) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 3 | (7.72) | (18.419) | (25.96) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (2.57) | (0.803) | (0.91) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (18.02) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (2.57) | (2.499) | (4.41) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 2 | (5.15) | (1.038) | (0.62) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (2.57) | (0.436) | (0.77) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 3 | (7.72) | (0.36) | (0.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 19 | (48.91) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (18.02) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 13 | (33.46) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (10.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (28.31) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (33.46) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (43.76) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (18.02) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (20.59) | (4.016) | (9.32) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (2.57) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 18 | (46.33) | (35.28) | (44.3) |
| προάστειος | suburban | 1 | 1 | (2.57) | (0.041) | (0.08) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (2.57) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 20 | (51.48) | (56.75) | (56.58) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 1 | (2.57) | (0.18) | (0.35) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (5.15) | (1.282) | (4.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (10.3) | (3.279) | (2.18) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 1 | (2.57) | (0.133) | (0.38) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (5.15) | (0.881) | (1.65) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (2.57) | (0.758) | (0.75) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 1 | (2.57) | (0.071) | (0.14) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (10.3) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 67 | (172.46) | (97.86) | (78.95) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (2.57) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (51.48) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (2.57) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (15.44) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (2.57) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (2.57) | (2.598) | (2.47) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (2.57) | (0.982) | (0.23) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 3 | (7.72) | (0.145) | (0.06) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (12.87) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (2.57) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 6 | (15.44) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (7.72) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (10.3) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (5.15) | (11.109) | (9.36) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 3 | (7.72) | (0.347) | (0.2) |
| Πιττακός | Pittacus | 1 | 1 | (2.57) | (0.022) | (0.02) |
| ἦχος | sound | 1 | 1 | (2.57) | (0.194) | (0.07) |