82 lemmas;
118 tokens
(3,885 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 454 | (1168.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 274 | (705.28) | (544.579) | (426.61) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 19 | (48.91) | (24.174) | (31.72) |
| οὗτος | this; that | 4 | 62 | (159.59) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 93 | (239.38) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 71 | (182.75) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 85 | (218.79) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 55 | (141.57) | (208.764) | (194.16) |
| τῇ | here, there | 2 | 13 | (33.46) | (18.312) | (12.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 49 | (126.13) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 19 | (48.91) | (90.021) | (57.06) |
| κιθάρα | lyre, lute | 2 | 6 | (15.44) | (0.109) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 24 | (61.78) | (54.595) | (46.87) |
| εὐάγγελος | bringing good news | 2 | 5 | (12.87) | (0.012) | (0.01) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (2.57) | (0.156) | (0.24) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (7.72) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (30.89) | (19.178) | (9.89) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (2.57) | (0.39) | (0.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (5.15) | (1.325) | (1.52) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 5 | (12.87) | (0.923) | (1.22) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (2.57) | (0.277) | (0.18) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (7.72) | (6.146) | (14.88) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 5 | (12.87) | (4.575) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 19 | (48.91) | (54.345) | (87.02) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 1 | (2.57) | (0.374) | (1.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 67 | (172.46) | (97.86) | (78.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 6 | (15.44) | (2.149) | (1.56) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (51.48) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 30 | (77.22) | (48.945) | (46.31) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 3 | (7.72) | (0.12) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (38.61) | (64.142) | (59.77) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 2 | (5.15) | (0.757) | (0.25) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (23.17) | (13.469) | (13.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (28.31) | (44.62) | (43.23) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 1 | (2.57) | (0.208) | (0.16) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (2.57) | (1.54) | (2.42) |
| Εὔμηλος | Eumelus | 1 | 1 | (2.57) | (0.02) | (0.07) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (5.15) | (1.634) | (1.72) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 1 | (2.57) | (0.117) | (0.27) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (10.3) | (3.221) | (1.81) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 16 | (41.18) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (5.15) | (0.782) | (1.0) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (5.15) | (0.505) | (1.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (28.31) | (49.49) | (23.92) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 2 | (5.15) | (0.238) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (23.17) | (21.235) | (25.5) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (10.3) | (3.181) | (3.3) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 2 | (5.15) | (0.184) | (0.27) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 12 | (30.89) | (56.77) | (30.67) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 3 | (7.72) | (0.416) | (0.28) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (7.72) | (2.799) | (4.94) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 2 | (5.15) | (2.779) | (3.98) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (2.57) | (0.291) | (0.2) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 3 | (7.72) | (0.476) | (0.76) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (5.15) | (5.317) | (5.48) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (2.57) | (1.733) | (1.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (33.46) | (17.728) | (33.0) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (5.15) | (5.63) | (4.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 45 | (115.83) | (22.812) | (17.62) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (5.15) | (5.553) | (4.46) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 2 | (5.15) | (0.775) | (0.94) |
| Δελφικός | Delphic | 1 | 1 | (2.57) | (0.014) | (0.02) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (28.31) | (49.106) | (23.97) |
| γέλως | laughter | 1 | 4 | (10.3) | (0.371) | (0.46) |
| κόλλοψ | the peg | 1 | 1 | (2.57) | (0.004) | (0.01) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (2.57) | (0.528) | (0.09) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (2.57) | (0.74) | (0.66) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 2 | (5.15) | (0.18) | (0.35) |
| γάρ | for | 1 | 33 | (84.94) | (110.606) | (74.4) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 6 | (15.44) | (1.072) | (2.49) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 20 | (51.48) | (56.75) | (56.58) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 2 | (5.15) | (0.158) | (0.23) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (5.15) | (0.671) | (0.38) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (23.17) | (16.169) | (13.73) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (33.46) | (22.709) | (26.08) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (15.44) | (4.628) | (5.04) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (2.57) | (2.523) | (3.25) |
| σός | your | 1 | 19 | (48.91) | (6.214) | (12.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 14 | (36.04) | (76.461) | (54.75) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 5 | (12.87) | (0.16) | (0.1) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (2.57) | (0.531) | (0.83) |
| εὔμηλος | rich in sheep | 1 | 1 | (2.57) | (0.004) | (0.01) |