72 lemmas;
104 tokens
(1,827 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 266 | (1455.94) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 151 | (826.49) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 39 | (213.46) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 55 | (301.04) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 18 | (98.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 9 | (49.26) | (34.073) | (23.24) |
| ἐκ | from out of | 2 | 13 | (71.15) | (54.157) | (51.9) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 3 | (16.42) | (1.339) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 2 | 6 | (32.84) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (10.95) | (13.727) | (16.2) |
| Φειδίας | Phidias | 2 | 2 | (10.95) | (0.059) | (0.09) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (5.47) | (1.096) | (0.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (5.47) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 4 | (21.89) | (1.254) | (5.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 8 | (43.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 1 | (5.47) | (0.085) | (0.02) |
| ἄοικος | houseless, homeless | 1 | 1 | (5.47) | (0.021) | (0.01) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 1 | (5.47) | (0.093) | (0.1) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 5 | (27.37) | (0.986) | (2.42) |
| γενειάτης | bearded | 1 | 1 | (5.47) | (0.003) | (0.0) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (16.42) | (10.519) | (12.21) |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | 1 | (5.47) | (0.062) | (0.77) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (5.47) | (0.247) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2 | (10.95) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (5.47) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 8 | (43.79) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (5.47) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 19 | (104.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 1 | (5.47) | (0.368) | (0.46) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (10.95) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (5.47) | (1.347) | (0.48) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (5.47) | (0.229) | (0.26) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 3 | (16.42) | (0.807) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 6 | (32.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (10.95) | (3.764) | (3.64) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (65.68) | (4.739) | (12.03) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 1 | (5.47) | (0.337) | (1.05) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 3 | (16.42) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 3 | (16.42) | (1.097) | (2.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (10.95) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (5.47) | (0.396) | (0.32) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (5.47) | (3.175) | (6.82) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 3 | (16.42) | (0.462) | (0.52) |
| κυανοχαίτης | dark-haired | 1 | 1 | (5.47) | (0.01) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 30 | (164.2) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 6 | (32.84) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 2 | (10.95) | (4.628) | (5.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (21.89) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (27.37) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 4 | (21.89) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (5.47) | (0.257) | (0.73) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (5.47) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (5.47) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (5.47) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 25 | (136.84) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 14 | (76.63) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 3 | (16.42) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (16.42) | (5.845) | (12.09) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 2 | (10.95) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (10.95) | (0.299) | (0.69) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (5.47) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (5.47) | (0.197) | (0.2) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (5.47) | (1.584) | (2.13) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 2 | (10.95) | (0.51) | (1.32) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 5 | (27.37) | (0.106) | (0.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 14 | (76.63) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 15 | (82.1) | (26.85) | (24.12) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (5.47) | (0.361) | (0.24) |
| Πραξιτέλης | Praxiteles | 1 | 1 | (5.47) | (0.023) | (0.0) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 1 | 1 | (5.47) | (0.052) | (0.03) |
| Πισαῖος | of or from Pisa | 1 | 1 | (5.47) | (0.017) | (0.0) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 2 | (10.95) | (0.071) | (0.14) |