81 lemmas;
125 tokens
(1,827 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 266 | (1455.94) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 151 | (826.49) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 55 | (301.04) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 39 | (213.46) | (173.647) | (126.45) |
| Κρής | a Cretan | 2 | 2 | (10.95) | (0.198) | (0.69) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 30 | (164.2) | (109.727) | (118.8) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 12 | (65.68) | (4.739) | (12.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 13 | (71.15) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 2 | 18 | (98.52) | (26.466) | (19.54) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 1 | (5.47) | (0.232) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (5.47) | (11.109) | (9.36) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 1 | (5.47) | (0.057) | (0.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (10.95) | (1.665) | (2.81) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (43.79) | (19.178) | (9.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (32.84) | (19.466) | (11.67) |
| τε | and | 1 | 5 | (27.37) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 5 | (27.37) | (0.986) | (2.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (16.42) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 7 | (38.31) | (54.345) | (87.02) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 4 | (21.89) | (1.254) | (5.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (49.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (16.42) | (11.074) | (20.24) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (5.47) | (0.152) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (38.31) | (25.424) | (23.72) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (5.47) | (0.574) | (0.24) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (5.47) | (0.135) | (0.31) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 5 | (27.37) | (0.106) | (0.18) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (5.47) | (0.694) | (0.88) |
| βίος | life | 1 | 1 | (5.47) | (3.82) | (4.12) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (5.47) | (0.25) | (0.38) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (49.26) | (44.62) | (43.23) |
| ἐπιφημίζω | to utter words ominous of the event | 1 | 1 | (5.47) | (0.03) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 3 | (16.42) | (4.322) | (6.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (10.95) | (3.743) | (0.99) |
| οὐ | not | 1 | 14 | (76.63) | (104.879) | (82.22) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (21.89) | (5.396) | (4.83) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 1 | (5.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 1 | (5.47) | (0.084) | (0.55) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (49.26) | (59.665) | (51.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 5 | (27.37) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 22 | (120.42) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 2 | (10.95) | (1.431) | (1.76) |
| Δήλιος | Delian | 1 | 1 | (5.47) | (0.066) | (0.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (16.42) | (21.235) | (25.5) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 1 | (5.47) | (0.1) | (0.1) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 2 | (10.95) | (0.644) | (0.77) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (5.47) | (0.685) | (2.19) |
| βροντάω | to thunder | 1 | 1 | (5.47) | (0.028) | (0.1) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 1 | (5.47) | (0.954) | (5.82) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (10.95) | (18.707) | (16.57) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 2 | (10.95) | (0.654) | (4.33) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 7 | (38.31) | (90.021) | (57.06) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 1 | (5.47) | (0.047) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (32.84) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (10.95) | (0.648) | (0.97) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 1 | (5.47) | (0.327) | (0.49) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 2 | (10.95) | (20.677) | (14.9) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (5.47) | (1.507) | (0.82) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (27.37) | (5.405) | (7.32) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 2 | (10.95) | (0.543) | (1.68) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (5.47) | (0.982) | (0.23) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (5.47) | (3.814) | (4.22) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (10.95) | (0.567) | (0.75) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (5.47) | (13.835) | (3.57) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 1 | (5.47) | (0.152) | (0.14) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 2 | (10.95) | (0.201) | (0.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 5 | (27.37) | (40.264) | (43.75) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (5.47) | (7.968) | (4.46) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 8 | (43.79) | (54.595) | (46.87) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (5.47) | (1.017) | (0.5) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (5.47) | (2.059) | (3.39) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (5.47) | (0.882) | (0.44) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 1 | (5.47) | (5.5) | (0.94) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (5.47) | (3.359) | (2.6) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (5.47) | (1.041) | (1.81) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (5.47) | (0.506) | (0.75) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (16.42) | (2.474) | (4.78) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (5.47) | (2.05) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 4 | (21.89) | (76.461) | (54.75) |
| Δελφός | Delphic, of Delphi | 1 | 1 | (5.47) | (0.024) | (0.02) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (5.47) | (0.265) | (0.49) |