124 lemmas;
219 tokens
(1,823 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 268 | (1470.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 151 | (828.3) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 55 | (301.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 15 | (82.28) | (26.85) | (24.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 30 | (164.56) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 39 | (213.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 4 | 13 | (71.31) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 25 | (137.14) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 18 | (98.74) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 3 | 22 | (120.68) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 10 | (54.85) | (118.207) | (88.06) |
| Κρόνος | Cronus | 2 | 3 | (16.46) | (0.462) | (0.52) |
| Ῥέα | Rhea | 2 | 5 | (27.43) | (0.106) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 9 | (49.37) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 2 | 2 | (10.97) | (9.224) | (10.48) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 7 | (38.4) | (34.073) | (23.24) |
| πολύς | much, many | 2 | 11 | (60.34) | (35.28) | (44.3) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 12 | (65.83) | (4.739) | (12.03) |
| γάρ | for | 2 | 13 | (71.31) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 9 | (49.37) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 2 | 5 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 2 | (10.97) | (0.652) | (1.45) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 4 | (21.94) | (13.567) | (4.4) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 2 | (10.97) | (13.803) | (8.53) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 9 | (49.37) | (4.289) | (2.08) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 2 | (10.97) | (1.545) | (6.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 6 | (32.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 2 | 2 | (10.97) | (0.1) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (43.88) | (19.178) | (9.89) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (5.49) | (1.407) | (2.84) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 2 | (10.97) | (0.422) | (0.22) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 2 | (10.97) | (1.296) | (1.37) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 2 | (10.97) | (1.423) | (1.37) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (10.97) | (0.923) | (1.22) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 6 | (32.91) | (0.201) | (0.77) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 1 | (5.49) | (0.07) | (0.01) |
| ἡμιτελής | half-finished | 1 | 1 | (5.49) | (0.018) | (0.01) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 2 | (10.97) | (0.105) | (0.1) |
| Θυέστης | Thyestes | 1 | 1 | (5.49) | (0.037) | (0.05) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (5.49) | (1.082) | (5.8) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 3 | (16.46) | (0.343) | (0.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (5.49) | (0.542) | (0.56) |
| αἴξ | a goat | 1 | 4 | (21.94) | (0.384) | (1.43) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (5.49) | (2.343) | (2.93) |
| οὐ | not | 1 | 14 | (76.8) | (104.879) | (82.22) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 1 | (5.49) | (0.093) | (0.08) |
| κύκνος | a swan | 1 | 1 | (5.49) | (0.204) | (0.1) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 1 | (5.49) | (0.504) | (0.89) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 1 | (5.49) | (0.081) | (0.06) |
| σεμνολογέω | to speak gravely | 1 | 1 | (5.49) | (0.008) | (0.0) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (10.97) | (1.158) | (1.18) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 2 | (10.97) | (0.184) | (0.27) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (10.97) | (1.979) | (2.07) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 2 | (10.97) | (0.089) | (0.22) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (5.49) | (0.812) | (1.49) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (5.49) | (0.201) | (0.39) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 1 | (5.49) | (0.145) | (0.08) |
| εἰμί | to be | 1 | 18 | (98.74) | (217.261) | (145.55) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 2 | (10.97) | (0.654) | (4.33) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (10.97) | (2.499) | (4.41) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (5.49) | (0.9) | (0.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (21.94) | (19.86) | (21.4) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (5.49) | (5.63) | (4.23) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 1 | (5.49) | (0.049) | (0.1) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (5.49) | (1.346) | (0.16) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 1 | (5.49) | (0.059) | (0.12) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (5.49) | (0.507) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 5 | (27.43) | (40.264) | (43.75) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 1 | (5.49) | (0.115) | (0.1) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (5.49) | (0.225) | (0.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 4 | (21.94) | (13.207) | (6.63) |
| γεννάδας | noble | 1 | 1 | (5.49) | (0.017) | (0.04) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 1 | (5.49) | (0.211) | (0.27) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (27.43) | (36.921) | (31.35) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (5.49) | (0.221) | (0.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 7 | (38.4) | (47.672) | (39.01) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 1 | (5.49) | (0.246) | (0.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (5.49) | (2.39) | (1.5) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (10.97) | (5.439) | (4.28) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (21.94) | (8.129) | (10.35) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (5.49) | (1.39) | (1.28) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (10.97) | (1.241) | (1.9) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (5.49) | (3.502) | (6.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 1 | (5.49) | (1.082) | (3.34) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 4 | (21.94) | (1.254) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (38.4) | (25.424) | (23.72) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (5.49) | (0.778) | (1.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 2 | (10.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 1 | (5.49) | (0.373) | (1.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 6 | (32.91) | (11.058) | (14.57) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 1 | (5.49) | (0.186) | (0.04) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (5.49) | (0.221) | (0.18) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (10.97) | (3.925) | (2.84) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 1 | (5.49) | (0.724) | (0.26) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 2 | (10.97) | (1.069) | (2.89) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 1 | (5.49) | (0.067) | (0.13) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (5.49) | (0.382) | (0.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (5.49) | (1.506) | (1.39) |
| μηρός | the thigh | 1 | 1 | (5.49) | (0.585) | (0.57) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (5.49) | (0.764) | (0.83) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 5 | (27.43) | (26.493) | (13.95) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 1 | (5.49) | (0.203) | (0.57) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (5.49) | (3.181) | (2.51) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (10.97) | (8.844) | (3.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (5.49) | (2.716) | (0.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (21.94) | (24.797) | (21.7) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (5.49) | (1.266) | (2.18) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 1 | (5.49) | (0.431) | (0.89) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (38.4) | (17.728) | (33.0) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (5.49) | (0.442) | (0.58) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (5.49) | (5.553) | (4.46) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 2 | (10.97) | (0.101) | (0.22) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 2 | (10.97) | (0.297) | (0.41) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (5.49) | (2.598) | (2.47) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (16.46) | (5.845) | (12.09) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (5.49) | (0.673) | (0.79) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 8 | (43.88) | (29.319) | (37.03) |
| Τήλεφος | Telephus | 1 | 1 | (5.49) | (0.037) | (0.06) |
| θεός | god | 1 | 18 | (98.74) | (26.466) | (19.54) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (5.49) | (0.59) | (0.75) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 2 | (10.97) | (0.102) | (0.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 4 | (21.94) | (76.461) | (54.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (16.46) | (4.169) | (5.93) |