78 lemmas;
113 tokens
(1,823 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 268 | (1470.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 151 | (828.3) | (544.579) | (426.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 13 | (71.31) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 5 | (27.43) | (20.427) | (22.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 8 | (43.88) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 39 | (213.93) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 9 | (49.37) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 2 | 14 | (76.8) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 22 | (120.68) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 7 | (38.4) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 10 | (54.85) | (118.207) | (88.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (43.88) | (19.178) | (9.89) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (5.49) | (0.777) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (32.91) | (19.466) | (11.67) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 5 | (27.43) | (0.986) | (2.42) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 9 | (49.37) | (24.174) | (31.72) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 1 | (5.49) | (0.137) | (0.15) |
| προσοφείλω | to owe besides | 1 | 1 | (5.49) | (0.015) | (0.15) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 1 | (5.49) | (0.065) | (0.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (49.37) | (55.077) | (29.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (5.49) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (49.37) | (64.142) | (59.77) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 2 | (10.97) | (0.077) | (0.08) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (5.49) | (1.852) | (2.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 25 | (137.14) | (208.764) | (194.16) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 1 | (5.49) | (0.757) | (0.25) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (5.49) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 15 | (82.28) | (26.85) | (24.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (5.49) | (4.116) | (5.17) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (5.49) | (1.249) | (2.89) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (5.49) | (1.646) | (5.01) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (5.49) | (0.734) | (1.53) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (16.46) | (21.235) | (25.5) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (5.49) | (1.226) | (0.42) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 30 | (164.56) | (109.727) | (118.8) |
| πλείων | more, larger | 1 | 1 | (5.49) | (7.783) | (7.12) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (5.49) | (1.504) | (0.92) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 2 | (10.97) | (0.127) | (0.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (21.94) | (19.86) | (21.4) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 1 | (5.49) | (0.173) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 11 | (60.34) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 18 | (98.74) | (66.909) | (80.34) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (5.49) | (3.384) | (2.71) |
| Ἄδμητος | Admetus | 1 | 1 | (5.49) | (0.029) | (0.08) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (5.49) | (5.93) | (6.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 5 | (27.43) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (27.43) | (36.921) | (31.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (16.46) | (16.169) | (13.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 7 | (38.4) | (47.672) | (39.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 1 | (5.49) | (8.59) | (11.98) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (16.46) | (26.948) | (12.74) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 2 | (10.97) | (0.159) | (0.27) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 2 | (10.97) | (0.51) | (1.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (5.49) | (2.691) | (6.86) |
| ἐκ | from out of | 1 | 13 | (71.31) | (54.157) | (51.9) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (5.49) | (0.682) | (1.26) |
| θητεύω | to be a serf | 1 | 1 | (5.49) | (0.02) | (0.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 1 | (5.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 9 | (49.37) | (4.289) | (2.08) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (27.43) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 1 | 55 | (301.7) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 2 | (10.97) | (56.77) | (30.67) |
| Ὑάκινθος | Hyacinthus | 1 | 1 | (5.49) | (0.024) | (0.04) |
| Λαομέδων | Laomedon | 1 | 1 | (5.49) | (0.032) | (0.1) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (10.97) | (1.915) | (1.93) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (5.49) | (0.323) | (0.3) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 1 | (5.49) | (0.081) | (0.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 5 | (27.43) | (26.493) | (13.95) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (5.49) | (0.138) | (0.2) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (10.97) | (0.724) | (1.36) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (5.49) | (4.994) | (7.56) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (38.4) | (17.728) | (33.0) |
| ἐξοστρακίζω | to banish by ostracism | 1 | 1 | (5.49) | (0.009) | (0.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (27.43) | (49.106) | (23.97) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (5.49) | (0.962) | (2.14) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (16.46) | (10.519) | (12.21) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (5.49) | (5.448) | (5.3) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 1 | (5.49) | (0.16) | (0.1) |