72 lemmas;
102 tokens
(1,823 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 268 | (1470.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 151 | (828.3) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 3 | (16.46) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 39 | (213.93) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 5 | (27.43) | (0.986) | (2.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 7 | (38.4) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 9 | (49.37) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 2 | 18 | (98.74) | (217.261) | (145.55) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 13 | (71.31) | (22.709) | (26.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (43.88) | (19.178) | (9.89) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (5.49) | (1.064) | (1.49) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 3 | (16.46) | (19.346) | (18.91) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 3 | (16.46) | (1.339) | (1.29) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 9 | (49.37) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 1 | (5.49) | (6.146) | (14.88) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (5.49) | (0.751) | (1.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (49.37) | (55.077) | (29.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (5.49) | (0.641) | (0.52) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 3 | (16.46) | (0.343) | (0.55) |
| Χρύσης | Chryses | 1 | 1 | (5.49) | (0.024) | (0.06) |
| αἴξ | a goat | 1 | 4 | (21.94) | (0.384) | (1.43) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (10.97) | (6.429) | (7.71) |
| οὐ | not | 1 | 14 | (76.8) | (104.879) | (82.22) |
| κατατοξεύω | to strike down with arrows, shoot dead | 1 | 1 | (5.49) | (0.014) | (0.02) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (21.94) | (5.396) | (4.83) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 1 | (5.49) | (0.197) | (0.49) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (10.97) | (1.158) | (1.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (10.97) | (4.128) | (1.77) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (16.46) | (10.717) | (9.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 30 | (164.56) | (109.727) | (118.8) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 2 | (10.97) | (20.677) | (14.9) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (10.97) | (3.66) | (3.87) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (27.43) | (5.405) | (7.32) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (5.49) | (0.276) | (0.35) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (16.46) | (0.488) | (0.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (21.94) | (19.86) | (21.4) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 2 | (10.97) | (0.071) | (0.14) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (5.49) | (1.165) | (1.55) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 2 | (10.97) | (1.143) | (0.64) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (10.97) | (0.48) | (0.78) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 1 | (5.49) | (0.153) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 9 | (49.37) | (68.814) | (63.16) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (5.49) | (1.11) | (1.84) |
| ἄν | modal particle | 1 | 4 | (21.94) | (32.618) | (38.42) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (5.49) | (2.978) | (3.52) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (10.97) | (1.241) | (1.9) |
| τε | and | 1 | 5 | (27.43) | (62.106) | (115.18) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (5.49) | (0.173) | (0.13) |
| ἐκ | from out of | 1 | 13 | (71.31) | (54.157) | (51.9) |
| τόξον | a bow | 1 | 1 | (5.49) | (0.375) | (1.44) |
| οὗτος | this; that | 1 | 22 | (120.68) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 1 | 55 | (301.7) | (249.629) | (351.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (10.97) | (1.915) | (1.93) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (10.97) | (6.528) | (5.59) |
| ἀστεφάνωτος | uncrowned, not to be crowned | 1 | 1 | (5.49) | (0.007) | (0.01) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (5.49) | (0.233) | (0.38) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 1 | (5.49) | (0.976) | (9.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 7 | (38.4) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (21.94) | (24.797) | (21.7) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (5.49) | (0.432) | (0.89) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (10.97) | (0.567) | (0.75) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (5.49) | (0.52) | (0.4) |
| μηρία | slices cut from the thighs | 1 | 1 | (5.49) | (0.02) | (0.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (43.88) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 1 | 3 | (16.46) | (29.19) | (16.1) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (5.49) | (0.166) | (0.39) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 1 | (5.49) | (0.361) | (1.5) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (5.49) | (0.646) | (2.58) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (10.97) | (3.702) | (1.91) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (5.49) | (0.126) | (0.07) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 5 | (27.43) | (0.624) | (1.06) |
| ναύσταθμον | a harbour, anchorage, roadstead | 1 | 1 | (5.49) | (0.015) | (0.02) |