87 lemmas;
147 tokens
(1,823 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 268 | (1470.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 151 | (828.3) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 55 | (301.7) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 7 | (38.4) | (17.728) | (33.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 15 | (82.28) | (26.85) | (24.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 30 | (164.56) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 22 | (120.68) | (133.027) | (121.95) |
| τότε | at that time, then | 3 | 5 | (27.43) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 5 | (27.43) | (6.167) | (10.26) |
| ὡς | as, how | 3 | 9 | (49.37) | (68.814) | (63.16) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 2 | (10.97) | (1.466) | (2.33) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 18 | (98.74) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 2 | 18 | (98.74) | (26.466) | (19.54) |
| πολύς | much, many | 2 | 11 | (60.34) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 5 | (27.43) | (26.493) | (13.95) |
| τράγος | a he-goat | 2 | 2 | (10.97) | (0.139) | (0.3) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 1 | (5.49) | (0.079) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (10.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 1 | (5.49) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (16.46) | (0.488) | (0.55) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (5.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (5.49) | (0.135) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (16.46) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 39 | (213.93) | (173.647) | (126.45) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 1 | (5.49) | (0.1) | (0.03) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (10.97) | (0.48) | (0.78) |
| γάρ | for | 1 | 13 | (71.31) | (110.606) | (74.4) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 1 | (5.49) | (0.117) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (32.91) | (53.204) | (45.52) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 1 | (5.49) | (0.19) | (0.05) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (5.49) | (7.064) | (2.6) |
| δάω | to learn | 1 | 1 | (5.49) | (0.045) | (0.39) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (5.49) | (0.383) | (0.66) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (5.49) | (0.825) | (0.38) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (5.49) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 1 | 6 | (32.91) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (5.49) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 10 | (54.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 1 | (5.49) | (0.119) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 10 | (54.85) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 1 | (5.49) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (10.97) | (1.54) | (1.61) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 3 | (16.46) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (5.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 1 | (5.49) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (10.97) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (5.49) | (2.642) | (5.92) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (65.83) | (4.739) | (12.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (5.49) | (2.341) | (4.29) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (5.49) | (1.068) | (1.39) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (5.49) | (0.919) | (1.74) |
| ἶβις | the ibis | 1 | 1 | (5.49) | (0.018) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (10.97) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (10.97) | (2.15) | (1.68) |
| κριοπρόσωπος | ram-faced | 1 | 1 | (5.49) | (0.002) | (0.01) |
| κριός | a ram | 1 | 1 | (5.49) | (0.397) | (0.35) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 1 | (5.49) | (0.058) | (0.1) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (10.97) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 3 | (16.46) | (29.19) | (16.1) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 1 | (5.49) | (0.189) | (0.92) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (10.97) | (1.299) | (0.8) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (5.49) | (0.748) | (0.22) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (5.49) | (1.186) | (1.73) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 2 | (10.97) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (16.46) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 4 | (21.94) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (32.91) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 2 | (10.97) | (0.201) | (0.15) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 9 | (49.37) | (4.289) | (2.08) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (5.49) | (0.206) | (0.54) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (5.49) | (4.016) | (9.32) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 1 | (5.49) | (0.126) | (0.05) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (5.49) | (2.061) | (2.5) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (5.49) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (5.49) | (3.953) | (12.13) |
| πρό | before | 1 | 2 | (10.97) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (38.4) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 1 | (5.49) | (2.47) | (0.21) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (10.97) | (0.57) | (0.61) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (5.49) | (0.559) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 14 | (76.8) | (97.86) | (78.95) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 1 | (5.49) | (0.095) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (27.43) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (5.49) | (1.343) | (2.27) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 2 | (10.97) | (0.159) | (0.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (5.49) | (2.518) | (2.71) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 2 | (10.97) | (0.422) | (0.22) |