94 lemmas;
151 tokens
(1,823 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 268 | (1470.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 151 | (828.3) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 25 | (137.14) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 39 | (213.93) | (173.647) | (126.45) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 8 | (43.88) | (28.875) | (14.91) |
| θεός | god | 3 | 18 | (98.74) | (26.466) | (19.54) |
| εἰμί | to be | 3 | 18 | (98.74) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 7 | (38.4) | (47.672) | (39.01) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 2 | (10.97) | (0.773) | (0.75) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 6 | (32.91) | (1.141) | (0.81) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 9 | (49.37) | (24.174) | (31.72) |
| οὐ | not | 2 | 14 | (76.8) | (104.879) | (82.22) |
| Οἰνεύς | Oeneus | 2 | 2 | (10.97) | (0.048) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 5 | (27.43) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 10 | (54.85) | (118.207) | (88.06) |
| γελάω | to laugh | 2 | 2 | (10.97) | (0.421) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (43.88) | (19.178) | (9.89) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (10.97) | (0.695) | (0.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (16.46) | (9.863) | (11.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 14 | (76.8) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 9 | (49.37) | (55.077) | (29.07) |
| ἔργον | work | 1 | 1 | (5.49) | (5.905) | (8.65) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (5.49) | (0.881) | (1.65) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (10.97) | (2.355) | (5.24) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (5.49) | (1.045) | (2.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (16.46) | (5.663) | (6.23) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (16.46) | (10.717) | (9.47) |
| μή | not | 1 | 6 | (32.91) | (50.606) | (37.36) |
| ἀβελτερία | silliness, stupidity, fatuity | 1 | 1 | (5.49) | (0.015) | (0.01) |
| Μελέαγρος | Meleager | 1 | 1 | (5.49) | (0.041) | (0.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (5.49) | (6.8) | (5.5) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 7 | (38.4) | (34.073) | (23.24) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 1 | (5.49) | (0.135) | (0.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 18 | (98.74) | (66.909) | (80.34) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (5.49) | (0.103) | (0.19) |
| γάρ | for | 1 | 13 | (71.31) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 2 | (10.97) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 1 | 6 | (32.91) | (16.42) | (18.27) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 5 | (27.43) | (36.921) | (31.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 1 | (5.49) | (4.404) | (1.25) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (5.49) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 1 | (5.49) | (0.097) | (0.01) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (5.49) | (0.392) | (0.28) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 9 | (49.37) | (4.289) | (2.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (16.46) | (16.105) | (11.17) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (21.94) | (24.797) | (21.7) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (5.49) | (0.552) | (0.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (27.43) | (49.106) | (23.97) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (10.97) | (0.507) | (0.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 8 | (43.88) | (29.319) | (37.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1 | (5.49) | (10.936) | (8.66) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (5.49) | (1.634) | (2.55) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (5.49) | (1.745) | (2.14) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (5.49) | (1.035) | (1.83) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (32.91) | (19.466) | (11.67) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (5.49) | (1.871) | (1.48) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 7 | (38.4) | (54.345) | (87.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (16.46) | (11.074) | (20.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (49.37) | (44.62) | (43.23) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (21.94) | (5.396) | (4.83) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (5.49) | (0.367) | (0.32) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (49.37) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 15 | (82.28) | (26.85) | (24.12) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (10.97) | (4.128) | (1.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 30 | (164.56) | (109.727) | (118.8) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (10.97) | (0.699) | (0.69) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (5.49) | (4.909) | (7.73) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 5 | (27.43) | (5.405) | (7.32) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (16.46) | (0.488) | (0.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 10 | (54.85) | (50.199) | (32.23) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (5.49) | (1.526) | (1.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 11 | (60.34) | (35.28) | (44.3) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 1 | (5.49) | (0.037) | (0.03) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (5.49) | (4.93) | (0.86) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (5.49) | (1.678) | (2.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 5 | (27.43) | (40.264) | (43.75) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 2 | (10.97) | (0.418) | (0.11) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (5.49) | (1.888) | (1.51) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (5.49) | (1.004) | (0.66) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 2 | (10.97) | (0.376) | (0.63) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (38.4) | (25.424) | (23.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (27.43) | (6.167) | (10.26) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 1 | (5.49) | (0.184) | (0.96) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (10.97) | (3.743) | (0.99) |
| οὗτος | this; that | 1 | 22 | (120.68) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (27.43) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰτωλικός | Aetolian | 1 | 1 | (5.49) | (0.014) | (0.09) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (27.43) | (6.266) | (11.78) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 1 | (5.49) | (0.052) | (0.24) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 1 | (5.49) | (0.151) | (0.44) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (10.97) | (0.724) | (1.36) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 2 | (10.97) | (0.219) | (0.29) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (5.49) | (0.31) | (0.34) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (16.46) | (6.22) | (4.12) |