93 lemmas;
151 tokens
(5,926 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 30 | 734 | (1238.61) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 5 | 358 | (604.12) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 87 | (146.81) | (208.764) | (194.16) |
εἰς | into, to c. acc. | 4 | 48 | (81.0) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 3 | 16 | (27.0) | (54.157) | (51.9) |
ἀκρόπολις | the upper city | 3 | 4 | (6.75) | (0.277) | (0.71) |
οὗτος | this; that | 3 | 95 | (160.31) | (133.027) | (121.95) |
δέ | but | 3 | 119 | (200.81) | (249.629) | (351.92) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 66 | (111.37) | (109.727) | (118.8) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 97 | (163.69) | (54.345) | (87.02) |
ἤδη | already | 2 | 20 | (33.75) | (8.333) | (11.03) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 17 | (28.69) | (26.85) | (24.12) |
Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 43 | (72.56) | (0.807) | (0.8) |
πρόσειμι2 | approach | 2 | 3 | (5.06) | (0.794) | (0.8) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 4 | (6.75) | (1.588) | (3.52) |
εἰμί | to be | 2 | 65 | (109.69) | (217.261) | (145.55) |
ὡς | as, how | 2 | 36 | (60.75) | (68.814) | (63.16) |
ὁράω | to see | 2 | 22 | (37.12) | (16.42) | (18.27) |
μικρός | small, little | 1 | 11 | (18.56) | (5.888) | (3.02) |
ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 117 | (197.44) | (173.647) | (126.45) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (5.06) | (1.829) | (1.05) |
Πελασγικός | Pelasgian | 1 | 1 | (1.69) | (0.015) | (0.12) |
πρόσθεν | before | 1 | 1 | (1.69) | (1.463) | (2.28) |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (6.75) | (1.325) | (1.52) |
ὦ | O! oh! | 1 | 45 | (75.94) | (6.146) | (14.88) |
μετοίκιον | the tax paid by the μέτοικοι at Athens | 1 | 1 | (1.69) | (0.007) | (0.0) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 13 | (21.94) | (25.424) | (23.72) |
πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 5 | (8.44) | (0.099) | (0.16) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (75.94) | (64.142) | (59.77) |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (3.37) | (0.635) | (0.38) |
Πάν | Pan | 1 | 12 | (20.25) | (0.206) | (0.54) |
πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (3.37) | (0.784) | (0.64) |
Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 4 | (6.75) | (1.603) | (10.38) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (1.69) | (0.555) | (1.05) |
τῇ | here, there | 1 | 9 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (5.06) | (2.343) | (2.93) |
Διόνυσος | Dionysus | 1 | 1 | (1.69) | (0.504) | (0.89) |
θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (1.69) | (0.359) | (0.77) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (1.69) | (4.633) | (3.4) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (5.06) | (2.474) | (4.56) |
ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 1 | (1.69) | (0.09) | (0.39) |
σκέλος | the leg | 1 | 1 | (1.69) | (0.863) | (0.24) |
γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 2 | (3.37) | (0.229) | (0.28) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (3.37) | (5.663) | (6.23) |
λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 1 | (1.69) | (0.043) | (0.11) |
ὥστε | so that | 1 | 15 | (25.31) | (10.717) | (9.47) |
σῦριγξ | a pipe | 1 | 2 | (3.37) | (0.152) | (0.55) |
μή | not | 1 | 25 | (42.19) | (50.606) | (37.36) |
περιμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (3.37) | (0.223) | (0.37) |
πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 1 | 1 | (1.69) | (0.03) | (0.01) |
σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (1.69) | (1.077) | (6.77) |
ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (1.69) | (0.223) | (0.15) |
ἔστε | up to the time that, until | 1 | 2 | (3.37) | (0.216) | (1.17) |
Μαραθών | Marathon | 1 | 1 | (1.69) | (0.076) | (0.25) |
ἄπλατος | unapproachable, terrible | 1 | 1 | (1.69) | (0.012) | (0.07) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 52 | (87.75) | (90.021) | (57.06) |
μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (1.69) | (2.792) | (1.7) |
οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 1 | (1.69) | (0.027) | (0.08) |
δικεῖν | to throw, cast | 1 | 37 | (62.44) | (0.029) | (0.04) |
ἐάν | if | 1 | 22 | (37.12) | (23.689) | (20.31) |
Σούνιον | Sunium | 1 | 2 | (3.37) | (0.021) | (0.1) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (21.94) | (19.86) | (21.4) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 72 | (121.5) | (2.021) | (2.95) |
ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 1 | (1.69) | (0.061) | (0.31) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (37.12) | (22.812) | (17.62) |
τίς | who? which? | 1 | 19 | (32.06) | (21.895) | (15.87) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 16 | (27.0) | (4.739) | (12.03) |
πάγος | rock; frost, solid | 1 | 6 | (10.12) | (0.103) | (0.16) |
ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (1.69) | (0.609) | (0.61) |
ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (3.37) | (1.13) | (1.65) |
βάρβαρος | barbarous | 1 | 4 | (6.75) | (1.886) | (4.07) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 41 | (69.19) | (54.595) | (46.87) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 12 | (20.25) | (28.875) | (14.91) |
δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (1.69) | (0.472) | (0.42) |
Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 1 | 1 | (1.69) | (0.03) | (0.09) |
κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (3.37) | (0.912) | (1.11) |
φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (23.62) | (36.921) | (31.35) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (16.87) | (10.904) | (7.0) |
Δᾶτις | Datis | 1 | 1 | (1.69) | (0.008) | (0.07) |
λόγος | the word | 1 | 33 | (55.69) | (29.19) | (16.1) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (10.12) | (16.169) | (13.73) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (37.12) | (22.709) | (26.08) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 40 | (67.5) | (118.207) | (88.06) |
κερασφόρος | horn-bearing, horned | 1 | 1 | (1.69) | (0.014) | (0.01) |
ἄπλητος | great | 1 | 1 | (1.69) | (0.004) | (0.04) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (3.37) | (2.157) | (5.09) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 15 | (25.31) | (6.432) | (8.19) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (13.5) | (4.169) | (5.93) |
νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (8.44) | (12.379) | (21.84) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (15.19) | (30.074) | (22.12) |
συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (3.37) | (0.664) | (0.57) |