99 lemmas;
154 tokens
(5,926 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 734 | (1238.61) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 119 | (200.81) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 66 | (111.37) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 45 | (75.94) | (30.359) | (61.34) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 72 | (121.5) | (2.021) | (2.95) |
| καί | and, also | 4 | 358 | (604.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 117 | (197.44) | (173.647) | (126.45) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 45 | (75.94) | (6.146) | (14.88) |
| οὐ | not | 3 | 47 | (79.31) | (104.879) | (82.22) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 43 | (72.56) | (0.807) | (0.8) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 3 | 12 | (20.25) | (0.398) | (0.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 48 | (81.0) | (66.909) | (80.34) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 16 | (27.0) | (4.739) | (12.03) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 52 | (87.75) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 29 | (48.94) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 45 | (75.94) | (64.142) | (59.77) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 6 | (10.12) | (0.754) | (1.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 30 | (50.62) | (50.199) | (32.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 10 | (16.87) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκ | from out of | 2 | 16 | (27.0) | (54.157) | (51.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 3 | (5.06) | (1.2) | (1.96) |
| λόγος | the word | 2 | 33 | (55.69) | (29.19) | (16.1) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 6 | (10.12) | (2.255) | (0.49) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (21.94) | (9.863) | (11.77) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (1.69) | (0.712) | (2.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 97 | (163.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (3.37) | (2.341) | (4.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 50 | (84.37) | (97.86) | (78.95) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (33.75) | (8.333) | (11.03) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 1 | (1.69) | (0.077) | (0.16) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 13 | (21.94) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 87 | (146.81) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (37.12) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 2 | (3.37) | (9.224) | (10.48) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 5 | (8.44) | (0.367) | (0.32) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 38 | (64.12) | (59.665) | (51.63) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 6 | (10.12) | (0.895) | (0.92) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (25.31) | (6.886) | (9.12) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 8 | (13.5) | (1.431) | (1.76) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (3.37) | (1.922) | (0.78) |
| εἰμί | to be | 1 | 65 | (109.69) | (217.261) | (145.55) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (18.56) | (17.994) | (15.68) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (15.19) | (20.677) | (14.9) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (21.94) | (5.405) | (7.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (21.94) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 5 | (8.44) | (1.347) | (0.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (60.75) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (32.06) | (21.895) | (15.87) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (11.81) | (2.482) | (3.16) |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | 1 | (1.69) | (0.033) | (0.01) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 6 | (10.12) | (0.103) | (0.16) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 3 | (5.06) | (0.269) | (0.44) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (1.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὡς | as, how | 1 | 36 | (60.75) | (68.814) | (63.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (30.37) | (12.401) | (17.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (5.06) | (1.732) | (0.64) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (16.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (1.69) | (1.417) | (1.63) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (11.81) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (35.44) | (47.672) | (39.01) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 1 | (1.69) | (0.055) | (0.06) |
| σός | your | 1 | 9 | (15.19) | (6.214) | (12.92) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (18.56) | (17.692) | (15.52) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (3.37) | (11.109) | (9.36) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (1.69) | (0.311) | (0.69) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (16.87) | (13.387) | (11.02) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 5 | (8.44) | (0.099) | (0.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (1.69) | (3.117) | (19.2) |
| ἐμός | mine | 1 | 40 | (67.5) | (8.401) | (19.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 4 | (6.75) | (1.603) | (10.38) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (1.69) | (0.211) | (0.54) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (1.69) | (0.221) | (0.15) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (6.75) | (12.667) | (11.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 95 | (160.31) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (18.56) | (49.49) | (23.92) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 1 | (1.69) | (0.035) | (0.0) |
| σήμερον | to-day | 1 | 4 | (6.75) | (0.478) | (0.24) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 2 | (3.37) | (1.264) | (1.76) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (3.37) | (0.646) | (0.49) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 5 | (8.44) | (0.456) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (11.81) | (26.493) | (13.95) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (5.06) | (0.57) | (0.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (15.19) | (53.204) | (45.52) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 2 | (3.37) | (1.586) | (2.79) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 8 | (13.5) | (0.371) | (0.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 2 | (3.37) | (17.728) | (33.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (20.25) | (49.106) | (23.97) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (1.69) | (0.15) | (0.25) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 2 | (3.37) | (0.26) | (0.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (1.69) | (2.795) | (1.68) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (3.37) | (2.734) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 41 | (69.19) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 48 | (81.0) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 12 | (20.25) | (28.875) | (14.91) |
| γῆ | earth | 1 | 7 | (11.81) | (10.519) | (12.21) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 11 | (18.56) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (37.12) | (22.709) | (26.08) |
| ἀποκληρόω | to choose by lot from | 1 | 2 | (3.37) | (0.016) | (0.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (11.81) | (4.574) | (7.56) |