160 lemmas;
275 tokens
(5,926 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (25.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 36 | (60.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 45 | (75.94) | (6.146) | (14.88) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (1.69) | (0.144) | (0.31) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 1 | (1.69) | (0.046) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (5.06) | (15.198) | (3.78) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (1.69) | (0.492) | (0.58) |
| φέρω | to bear | 2 | 8 | (13.5) | (8.129) | (10.35) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 1 | (1.69) | (0.098) | (0.1) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (3.37) | (0.992) | (0.9) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 1 | (1.69) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (1.69) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 15 | (25.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 2 | 9 | (15.19) | (6.015) | (5.65) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (3.37) | (0.431) | (0.49) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 1 | (1.69) | (0.097) | (0.13) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (15.19) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 50 | (84.37) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (3.37) | (6.429) | (7.71) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 5 | (8.44) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (8.44) | (0.751) | (1.38) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (3.37) | (0.835) | (1.17) |
| τε | and | 1 | 16 | (27.0) | (62.106) | (115.18) |
| σωφρονικός | naturally temperate, moderate, sober | 1 | 1 | (1.69) | (0.018) | (0.01) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 1 | (1.69) | (0.232) | (0.15) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (1.69) | (1.252) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 45 | (75.94) | (30.359) | (61.34) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 1 | (1.69) | (0.051) | (0.06) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (6.75) | (1.847) | (2.27) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 3 | (5.06) | (0.57) | (0.61) |
| Σατυρικός | like a Satyr | 1 | 1 | (1.69) | (0.005) | (0.01) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 3 | (5.06) | (0.476) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 3 | (5.06) | (8.955) | (6.31) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (1.69) | (0.287) | (0.08) |
| πτερόν | feathers | 1 | 2 | (3.37) | (0.337) | (0.53) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 1 | (1.69) | (0.035) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 48 | (81.0) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (1.69) | (0.307) | (0.18) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (5.06) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (60.75) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 11 | (18.56) | (29.319) | (37.03) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 3 | (5.06) | (0.245) | (0.7) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 1 | (1.69) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (1.69) | (0.426) | (0.17) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (3.37) | (0.223) | (0.37) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (37.12) | (44.62) | (43.23) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (1.69) | (1.002) | (3.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 38 | (64.12) | (59.665) | (51.63) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (3.37) | (0.565) | (1.11) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (1.69) | (0.872) | (0.89) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (5.06) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 12 | (20.25) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 95 | (160.31) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (10.12) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 4 | (6.75) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (16.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 2 | 47 | (79.31) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (18.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (20.25) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (15.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 87 | (146.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (1.69) | (3.685) | (3.67) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (10.12) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (10.12) | (1.852) | (2.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (13.5) | (13.567) | (4.4) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (3.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 34 | 734 | (1238.61) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 5 | (8.44) | (1.179) | (4.14) |
| νῶτον | the back | 1 | 1 | (1.69) | (0.384) | (0.79) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 6 | (10.12) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 6 | (10.12) | (5.553) | (4.46) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 1 | (1.69) | (0.576) | (0.62) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (3.37) | (0.682) | (1.26) |
| μικρός | small, little | 2 | 11 | (18.56) | (5.888) | (3.02) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.69) | (0.86) | (0.77) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (1.69) | (1.22) | (0.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 66 | (111.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (15.19) | (18.419) | (25.96) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (8.44) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (11.81) | (1.989) | (2.83) |
| λόγος | the word | 1 | 33 | (55.69) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 52 | (87.75) | (90.021) | (57.06) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 1 | (1.69) | (0.064) | (0.04) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 1 | (1.69) | (0.045) | (0.07) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 1 | (1.69) | (0.115) | (0.04) |
| κύων | a dog | 2 | 2 | (3.37) | (1.241) | (1.9) |
| κυνισμός | Cynical philosophy | 1 | 1 | (1.69) | (0.001) | (0.01) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 1 | (1.69) | (1.047) | (0.01) |
| κράς | the head | 1 | 1 | (1.69) | (0.088) | (0.55) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 4 | (6.75) | (1.705) | (0.35) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 1 | (1.69) | (0.101) | (0.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 29 | (48.94) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 26 | 358 | (604.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἱπποκένταυρος | a horse-centaur, half-horse half-man | 1 | 1 | (1.69) | (0.023) | (0.0) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (1.69) | (0.552) | (0.61) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 1 | (1.69) | (0.065) | (0.04) |
| θεός | god | 1 | 12 | (20.25) | (26.466) | (19.54) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (33.75) | (8.333) | (11.03) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 16 | (27.0) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 26 | (43.87) | (48.945) | (46.31) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 1 | (1.69) | (0.067) | (0.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (1.69) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 45 | (75.94) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 1 | (1.69) | (0.041) | (0.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (13.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἔνθα | there | 1 | 6 | (10.12) | (1.873) | (6.42) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (6.75) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 40 | (67.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (1.69) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (37.12) | (22.812) | (17.62) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 5 | (8.44) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (6.75) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 48 | (81.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (6.75) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 6 | 65 | (109.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 97 | (163.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 22 | (37.12) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 18 | (30.37) | (12.401) | (17.56) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 1 | (1.69) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 1 | (1.69) | (0.715) | (0.37) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 72 | (121.5) | (2.021) | (2.95) |
| δικεῖν | to throw, cast | 1 | 37 | (62.44) | (0.029) | (0.04) |
| δικαστής | a judge | 1 | 15 | (25.31) | (0.639) | (0.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 8 | (13.5) | (0.371) | (0.21) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 2 | 9 | (15.19) | (0.1) | (0.01) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (5.06) | (0.791) | (0.79) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 1 | (1.69) | (0.059) | (0.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (18.56) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (18.56) | (17.994) | (15.68) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 5 | (8.44) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (16.87) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 6 | 119 | (200.81) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (1.69) | (0.363) | (0.32) |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | 1 | (1.69) | (0.015) | (0.04) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 2 | (3.37) | (0.381) | (0.55) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (3.37) | (0.421) | (0.72) |
| γάρ | for | 1 | 57 | (96.19) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (10.12) | (8.59) | (11.98) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 2 | (3.37) | (0.745) | (4.32) |
| ἁψίς | a juncture, loop, mesh | 1 | 1 | (1.69) | (0.041) | (0.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (5.06) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 117 | (197.44) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (1.69) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (1.69) | (0.184) | (0.27) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 2 | (3.37) | (0.52) | (1.14) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 1 | (1.69) | (0.311) | (0.13) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (1.69) | (0.106) | (0.02) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (3.37) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (3.37) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνορύσσω | to dig up | 1 | 1 | (1.69) | (0.018) | (0.03) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 23 | (38.81) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (3.37) | (1.13) | (1.65) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (5.06) | (4.116) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (3.37) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 23 | (38.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (1.69) | (0.063) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 41 | (69.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 9 | (15.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (25.31) | (6.886) | (9.12) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (11.81) | (2.105) | (2.89) |