72 lemmas;
93 tokens
(5,926 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 734 | (1238.61) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 358 | (604.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 23 | (38.81) | (10.82) | (29.69) |
| δέ | but | 2 | 119 | (200.81) | (249.629) | (351.92) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 72 | (121.5) | (2.021) | (2.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 97 | (163.69) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 48 | (81.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 3 | (5.06) | (0.506) | (0.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 26 | (43.87) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 20 | (33.75) | (8.333) | (11.03) |
| οὗτος | this; that | 2 | 95 | (160.31) | (133.027) | (121.95) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (1.69) | (1.559) | (0.48) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (11.81) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 13 | (21.94) | (0.064) | (0.03) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (1.69) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (3.37) | (1.195) | (1.93) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 1 | (1.69) | (0.071) | (0.5) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 1 | (1.69) | (0.057) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 117 | (197.44) | (173.647) | (126.45) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (1.69) | (0.48) | (0.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (15.19) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (18.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (18.56) | (17.692) | (15.52) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (1.69) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (3.37) | (1.478) | (0.97) |
| δικαστής | a judge | 1 | 15 | (25.31) | (0.639) | (0.52) |
| δικεῖν | to throw, cast | 1 | 37 | (62.44) | (0.029) | (0.04) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (8.44) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (50.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 65 | (109.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (10.12) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (8.44) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (37.12) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (1.69) | (0.338) | (0.52) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 43 | (72.56) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.69) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (5.06) | (3.764) | (3.64) |
| εὔορκος | keeping one's oath, faithful to one's oath | 1 | 2 | (3.37) | (0.013) | (0.07) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (25.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (1.69) | (0.244) | (0.08) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 2 | (3.37) | (0.35) | (0.54) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (8.44) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (10.12) | (9.11) | (12.96) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 4 | (6.75) | (1.705) | (0.35) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 6 | (10.12) | (2.779) | (3.98) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 1 | (1.69) | (0.03) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 52 | (87.75) | (90.021) | (57.06) |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | 1 | (1.69) | (0.051) | (0.03) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (15.19) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 66 | (111.37) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (16.87) | (8.165) | (6.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 87 | (146.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (35.44) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 47 | (79.31) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 38 | (64.12) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (6.75) | (1.958) | (2.55) |
| πλήν | except | 1 | 15 | (25.31) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (60.75) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (6.75) | (4.909) | (7.73) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 8 | (13.5) | (0.204) | (0.05) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 45 | (75.94) | (30.359) | (61.34) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 7 | (11.81) | (0.235) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (5.06) | (1.266) | (2.18) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 1 | (1.69) | (0.51) | (1.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (32.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (15.19) | (20.677) | (14.9) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (1.69) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (23.62) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (13.5) | (8.129) | (10.35) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (3.37) | (0.518) | (0.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (3.37) | (63.859) | (4.86) |
| Κρότων | Kroton, city in Sicily | 1 | 1 | (1.69) | (0.021) | (0.07) |