86 lemmas;
128 tokens
(5,926 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 734 | (1238.61) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 358 | (604.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 119 | (200.81) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 87 | (146.81) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 117 | (197.44) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 95 | (160.31) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 40 | (67.5) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 57 | (96.19) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 66 | (111.37) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 47 | (79.31) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 50 | (84.37) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 48 | (81.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 45 | (75.94) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 48 | (81.0) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (23.62) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 97 | (163.69) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 1 | 25 | (42.19) | (50.606) | (37.36) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 23 | (38.81) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (60.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 15 | (25.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (15.19) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 13 | (21.94) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (28.69) | (26.85) | (24.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (37.12) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (23.62) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (18.56) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (37.12) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (5.06) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (6.75) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 40 | (67.5) | (8.401) | (19.01) |
| φέρω | to bear | 2 | 8 | (13.5) | (8.129) | (10.35) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (10.12) | (7.502) | (8.73) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (1.69) | (7.064) | (2.6) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (6.75) | (5.806) | (1.8) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (6.75) | (5.672) | (5.93) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (3.37) | (5.439) | (4.28) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (21.94) | (5.405) | (7.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (13.5) | (5.181) | (10.6) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (1.69) | (4.575) | (7.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (3.37) | (4.515) | (5.86) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 5 | (8.44) | (4.435) | (0.59) |
| κόσμος | order | 1 | 2 | (3.37) | (3.744) | (1.56) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (8.44) | (3.591) | (1.48) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (3.37) | (2.976) | (2.93) |
| ἔνιοι | some | 1 | 4 | (6.75) | (2.716) | (0.95) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (3.37) | (2.658) | (2.76) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 3 | (5.06) | (2.632) | (2.12) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (3.37) | (2.561) | (5.42) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (8.44) | (2.333) | (3.87) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (1.69) | (1.993) | (2.46) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (5.06) | (1.665) | (2.81) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (5.06) | (1.634) | (2.55) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (6.75) | (1.588) | (3.52) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (5.06) | (1.2) | (1.96) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (1.69) | (0.923) | (1.22) |
| θύρα | a door | 1 | 5 | (8.44) | (0.919) | (1.74) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (3.37) | (0.91) | (0.78) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (3.37) | (0.699) | (0.69) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (1.69) | (0.632) | (0.33) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (1.69) | (0.481) | (0.47) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (3.37) | (0.421) | (0.72) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (3.37) | (0.382) | (0.47) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 2 | (3.37) | (0.347) | (0.2) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 2 | (3.37) | (0.33) | (0.13) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 2 | (3.37) | (0.286) | (0.41) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (1.69) | (0.28) | (0.84) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 2 | (3.37) | (0.229) | (0.28) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (1.69) | (0.228) | (0.41) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 3 | (5.06) | (0.226) | (0.18) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (1.69) | (0.222) | (0.13) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 3 | (5.06) | (0.201) | (0.39) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (1.69) | (0.174) | (0.3) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (1.69) | (0.171) | (0.02) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 1 | (1.69) | (0.122) | (0.2) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 4 | (6.75) | (0.112) | (0.14) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 1 | (1.69) | (0.104) | (0.09) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (1.69) | (0.103) | (0.02) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 1 | (1.69) | (0.094) | (0.04) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (1.69) | (0.063) | (0.02) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 1 | (1.69) | (0.057) | (0.06) |
| τέγος | a roof | 1 | 1 | (1.69) | (0.042) | (0.15) |
| ἑταιρικός | of or befitting a companion | 1 | 2 | (3.37) | (0.035) | (0.03) |
| Παιανιεύς | of the deme of Paiania | 1 | 1 | (1.69) | (0.016) | (0.01) |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | 1 | (1.69) | (0.015) | (0.01) |
| φυκίον | rouge | 1 | 1 | (1.69) | (0.007) | (0.01) |
| εἰσβιάζομαι | to force one's way into | 1 | 1 | (1.69) | (0.005) | (0.01) |