105 lemmas;
179 tokens
(5,926 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 14 | 734 | (1238.61) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 7 | 358 | (604.12) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 117 | (197.44) | (173.647) | (126.45) |
ἐμός | mine | 5 | 40 | (67.5) | (8.401) | (19.01) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 87 | (146.81) | (208.764) | (194.16) |
οὗτος | this; that | 5 | 95 | (160.31) | (133.027) | (121.95) |
δέ | but | 4 | 119 | (200.81) | (249.629) | (351.92) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 97 | (163.69) | (54.345) | (87.02) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 66 | (111.37) | (109.727) | (118.8) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 41 | (69.19) | (54.595) | (46.87) |
ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 3 | 5 | (8.44) | (0.374) | (0.51) |
γάρ | for | 3 | 57 | (96.19) | (110.606) | (74.4) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 21 | (35.44) | (47.672) | (39.01) |
οὕτως | so, in this manner | 3 | 12 | (20.25) | (28.875) | (14.91) |
ὦ | O! oh! | 3 | 45 | (75.94) | (6.146) | (14.88) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 13 | (21.94) | (26.948) | (12.74) |
διάλογος | a conversation, dialogue | 2 | 9 | (15.19) | (0.1) | (0.01) |
ἐάν | if | 2 | 22 | (37.12) | (23.689) | (20.31) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 29 | (48.94) | (76.461) | (54.75) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 9 | (15.19) | (15.895) | (13.47) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 52 | (87.75) | (90.021) | (57.06) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 14 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 6 | (10.12) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 6 | (10.12) | (5.63) | (4.23) |
οὐ | not | 2 | 47 | (79.31) | (104.879) | (82.22) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 11 | (18.56) | (19.346) | (18.91) |
οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (10.12) | (13.727) | (16.2) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 22 | (37.12) | (22.709) | (26.08) |
πλέος | full. | 2 | 2 | (3.37) | (1.122) | (0.99) |
πλέως | full of | 2 | 2 | (3.37) | (2.061) | (2.5) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 48 | (81.0) | (56.75) | (56.58) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 6 | (10.12) | (5.396) | (4.83) |
ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (1.69) | (0.064) | (0.07) |
ἀκονάω | to sharpen, whet | 1 | 1 | (1.69) | (0.01) | (0.01) |
ἀνήρ | a man | 1 | 23 | (38.81) | (10.82) | (29.69) |
ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (1.69) | (0.625) | (0.66) |
ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (1.69) | (0.372) | (0.81) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (16.87) | (10.904) | (7.0) |
ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (1.69) | (0.112) | (0.06) |
ἀπολείπω | to leave over | 1 | 5 | (8.44) | (1.035) | (1.83) |
ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 3 | (5.06) | (0.6) | (0.92) |
ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (1.69) | (0.224) | (0.36) |
ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 2 | (3.37) | (0.079) | (0.1) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (5.06) | (1.591) | (1.51) |
βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 3 | (5.06) | (0.299) | (0.61) |
βοή | a loud cry, shout | 1 | 4 | (6.75) | (0.664) | (1.73) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (10.12) | (8.59) | (11.98) |
γαμετή | a married woman, wife | 1 | 1 | (1.69) | (0.16) | (0.02) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 4 | (6.75) | (56.77) | (30.67) |
δικαστής | a judge | 1 | 15 | (25.31) | (0.639) | (0.52) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (10.12) | (12.481) | (8.47) |
δύω | dunk | 1 | 1 | (1.69) | (1.034) | (2.79) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 11 | (18.56) | (24.797) | (21.7) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (11.81) | (4.574) | (7.56) |
εἰμί | to be | 1 | 65 | (109.69) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 48 | (81.0) | (66.909) | (80.34) |
ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (1.69) | (0.746) | (0.16) |
ἔνοχος | held in | 1 | 1 | (1.69) | (0.114) | (0.08) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (75.94) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (1.69) | (0.677) | (0.24) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (3.37) | (0.984) | (1.12) |
ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 3 | (5.06) | (0.99) | (1.38) |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (3.37) | (0.784) | (0.99) |
Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 43 | (72.56) | (0.807) | (0.8) |
ἐρώμενος | one's love | 1 | 1 | (1.69) | (0.055) | (0.03) |
ἔχω | to have | 1 | 26 | (43.87) | (48.945) | (46.31) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (3.37) | (1.706) | (1.96) |
θεός | god | 1 | 12 | (20.25) | (26.466) | (19.54) |
θύρα | a door | 1 | 5 | (8.44) | (0.919) | (1.74) |
καινόω | to make new, innovate | 1 | 1 | (1.69) | (0.025) | (0.05) |
κάκωσις | ill-treatment | 1 | 2 | (3.37) | (0.092) | (0.02) |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (1.69) | (1.249) | (2.89) |
κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (1.69) | (0.451) | (0.6) |
λόγος | the word | 1 | 33 | (55.69) | (29.19) | (16.1) |
μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (1.69) | (0.361) | (0.41) |
μέγας | big, great | 1 | 9 | (15.19) | (18.419) | (25.96) |
μή | not | 1 | 25 | (42.19) | (50.606) | (37.36) |
νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (8.44) | (12.379) | (21.84) |
οἶδα | to know | 1 | 13 | (21.94) | (9.863) | (11.77) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (5.06) | (16.105) | (11.17) |
ὄνομα | name | 1 | 4 | (6.75) | (7.968) | (4.46) |
ὁπότε | when | 1 | 3 | (5.06) | (1.361) | (2.1) |
ὁράω | to see | 1 | 22 | (37.12) | (16.42) | (18.27) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (23.62) | (20.427) | (22.36) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (16.87) | (34.84) | (23.41) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (37.12) | (44.62) | (43.23) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (10.12) | (6.869) | (8.08) |
προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (1.69) | (0.539) | (0.43) |
προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (1.69) | (0.145) | (0.1) |
προστάτις | champion, leader (fem. of προστάτης) | 1 | 1 | (1.69) | (0.007) | (0.01) |
πῶς | how? in what way | 1 | 3 | (5.06) | (8.955) | (6.31) |
ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (1.69) | (0.488) | (0.13) |
ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 8 | (13.5) | (0.204) | (0.05) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 45 | (75.94) | (30.359) | (61.34) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 5 | (8.44) | (4.435) | (0.59) |
τε | and | 1 | 16 | (27.0) | (62.106) | (115.18) |
τῇ | here, there | 1 | 9 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 50 | (84.37) | (97.86) | (78.95) |
τίς | who? which? | 1 | 19 | (32.06) | (21.895) | (15.87) |
τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 2 | (3.37) | (0.038) | (0.01) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (6.75) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (6.75) | (7.547) | (5.48) |
ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (1.69) | (0.475) | (0.51) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (8.44) | (3.591) | (1.48) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (6.75) | (0.984) | (0.97) |