97 lemmas;
162 tokens
(5,926 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 734 | (1238.61) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 358 | (604.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 119 | (200.81) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 117 | (197.44) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 97 | (163.69) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 66 | (111.37) | (109.727) | (118.8) |
| ἐμός | mine | 3 | 40 | (67.5) | (8.401) | (19.01) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 52 | (87.75) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 87 | (146.81) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 9 | (15.19) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 2 | 65 | (109.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 22 | (37.12) | (22.812) | (17.62) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 3 | (5.06) | (0.99) | (1.38) |
| λόγος | the word | 2 | 33 | (55.69) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 9 | (15.19) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 2 | 11 | (18.56) | (5.888) | (3.02) |
| οὐ | not | 2 | 47 | (79.31) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 95 | (160.31) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 22 | (37.12) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 36 | (60.75) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 48 | (81.0) | (56.75) | (56.58) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 4 | (6.75) | (0.989) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 50 | (84.37) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (13.5) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (6.75) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (3.37) | (1.056) | (0.86) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (5.06) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (25.31) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 41 | (69.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (1.69) | (0.488) | (0.55) |
| ἄνετος | relaxed, slack, loose | 1 | 1 | (1.69) | (0.016) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (5.06) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 6 | (10.12) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπόκοιτος | sleeping away from | 1 | 1 | (1.69) | (0.001) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 13 | (21.94) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (10.12) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (1.69) | (2.311) | (2.66) |
| γενειάτης | bearded | 1 | 1 | (1.69) | (0.003) | (0.0) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (1.69) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (15.19) | (53.204) | (45.52) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 9 | (15.19) | (0.1) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 11 | (18.56) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (8.44) | (2.333) | (3.87) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (1.69) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 48 | (81.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (1.69) | (0.488) | (1.08) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (8.44) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 40 | (67.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (1.69) | (1.347) | (1.45) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (5.06) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 3 | (5.06) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (21.94) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (1.69) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | 1 | (1.69) | (0.03) | (0.06) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 1 | (1.69) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπισείω | to shake at | 1 | 1 | (1.69) | (0.011) | (0.01) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (1.69) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (3.37) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 2 | (3.37) | (0.131) | (0.05) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 3 | (5.06) | (0.201) | (0.39) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (6.75) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 1 | (1.69) | (0.058) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 26 | (43.87) | (48.945) | (46.31) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (10.12) | (2.65) | (2.84) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (1.69) | (0.1) | (0.15) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (3.37) | (0.668) | (0.63) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (5.06) | (3.925) | (2.84) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 2 | (3.37) | (0.062) | (0.08) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (8.44) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (6.75) | (11.489) | (8.35) |
| μειδίαμα | a smile | 1 | 1 | (1.69) | (0.008) | (0.01) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 6 | (10.12) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (11.81) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (16.87) | (8.165) | (6.35) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (3.37) | (2.561) | (5.42) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (11.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (1.69) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (35.44) | (47.672) | (39.01) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 1 | (1.69) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 1 | (1.69) | (0.131) | (0.33) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 38 | (64.12) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (6.75) | (4.016) | (9.32) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (1.69) | (2.001) | (3.67) |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | 1 | (1.69) | (0.032) | (0.05) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 5 | (8.44) | (4.435) | (0.59) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (1.69) | (1.111) | (2.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (11.81) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (15.19) | (20.677) | (14.9) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (3.37) | (0.431) | (0.49) |
| υἱός | a son | 1 | 1 | (1.69) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 4 | (6.75) | (1.526) | (1.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (23.62) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 3 | (5.06) | (1.259) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (5.06) | (1.523) | (2.38) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (8.44) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (6.75) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (42.19) | (32.618) | (38.42) |