100 lemmas;
156 tokens
(5,926 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 19 | 358 | (604.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 18 | 734 | (1238.61) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 117 | (197.44) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 97 | (163.69) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 48 | (81.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 5 | (8.44) | (1.035) | (1.83) |
| γάρ | for | 2 | 57 | (96.19) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 119 | (200.81) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 65 | (109.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 40 | (67.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 5 | (8.44) | (11.058) | (14.57) |
| οὐ | not | 2 | 47 | (79.31) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 95 | (160.31) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 11 | (18.56) | (29.319) | (37.03) |
| τότε | at that time, then | 2 | 5 | (8.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 5 | (8.44) | (6.167) | (10.26) |
| Ἰωνία | Ionia | 2 | 2 | (3.37) | (0.139) | (0.72) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (13.5) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 23 | (38.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 23 | (38.81) | (10.82) | (29.69) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 1 | (1.69) | (0.054) | (0.05) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (1.69) | (0.139) | (0.15) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 3 | (5.06) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 1 | (1.69) | (0.074) | (0.1) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (5.06) | (1.507) | (0.82) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 1 | (1.69) | (0.126) | (0.9) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | 1 | (1.69) | (0.035) | (0.05) |
| ἀφανέω | fail to put in an appearance | 1 | 1 | (1.69) | (0.026) | (0.02) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (1.69) | (0.519) | (0.37) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 2 | (3.37) | (0.079) | (0.1) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 4 | (6.75) | (1.886) | (4.07) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (3.37) | (1.015) | (1.15) |
| δικαστής | a judge | 1 | 15 | (25.31) | (0.639) | (0.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (30.37) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (3.37) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 11 | (18.56) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 1 | (1.69) | (0.057) | (0.06) |
| ἐγγύη | a pledge put into the hand: surety, security | 1 | 1 | (1.69) | (0.025) | (0.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (11.81) | (4.574) | (7.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (6.75) | (4.335) | (1.52) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (1.69) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (3.37) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (21.94) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (75.94) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (1.69) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (3.37) | (4.068) | (4.18) |
| εὐμαθής | ready | 1 | 1 | (1.69) | (0.021) | (0.05) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (1.69) | (0.301) | (0.16) |
| εὐποτμία | good fortune | 1 | 1 | (1.69) | (0.001) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 1 | (1.69) | (6.155) | (4.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (3.37) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.69) | (0.395) | (0.46) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (3.37) | (1.21) | (0.71) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 1 | (1.69) | (0.073) | (0.18) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 1 | (1.69) | (0.647) | (1.76) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (10.12) | (9.11) | (12.96) |
| κάνδυς | a Median cloak with sleeves | 1 | 1 | (1.69) | (0.009) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (3.37) | (3.125) | (0.89) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 1 | (1.69) | (0.116) | (0.02) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 1 | (1.69) | (0.5) | (0.98) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 1 | (1.69) | (0.07) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (1.69) | (0.222) | (0.32) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (1.69) | (1.14) | (0.72) |
| λόγος | the word | 1 | 33 | (55.69) | (29.19) | (16.1) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (1.69) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 66 | (111.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 4 | (6.75) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 6 | (10.12) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 11 | (18.56) | (5.888) | (3.02) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 1 | (1.69) | (0.061) | (0.05) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 1 | (1.69) | (0.231) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 2 | (3.37) | (2.183) | (4.18) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (21.94) | (9.863) | (11.77) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 13 | (21.94) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (37.12) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 87 | (146.81) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (23.62) | (20.427) | (22.36) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (5.06) | (0.727) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 4 | (6.75) | (1.745) | (2.14) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (1.69) | (0.416) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (37.12) | (44.62) | (43.23) |
| περινοστέω | to go round, to visit | 1 | 1 | (1.69) | (0.021) | (0.01) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 1 | (1.69) | (0.083) | (0.17) |
| πλάζω | to make to wander | 1 | 1 | (1.69) | (0.045) | (0.27) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (1.69) | (0.714) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (60.75) | (35.28) | (44.3) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 1 | (1.69) | (0.076) | (0.04) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (3.37) | (0.835) | (1.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 50 | (84.37) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (6.75) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (6.75) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (23.62) | (55.077) | (29.07) |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 1 | 1 | (1.69) | (0.023) | (0.01) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (8.44) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (3.37) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (3.37) | (5.601) | (4.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 45 | (75.94) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 15 | (25.31) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 1 | (1.69) | (0.422) | (0.22) |