198 lemmas;
404 tokens
(5,926 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 734 | (1238.61) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 358 | (604.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 119 | (200.81) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 65 | (109.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 87 | (146.81) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 117 | (197.44) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 95 | (160.31) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 40 | (67.5) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 57 | (96.19) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 66 | (111.37) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 47 | (79.31) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 50 | (84.37) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 52 | (87.75) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 29 | (48.94) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 3 | 36 | (60.75) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 48 | (81.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 45 | (75.94) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 48 | (81.0) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 97 | (163.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 16 | (27.0) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 2 | 25 | (42.19) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 30 | (50.62) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 11 | (18.56) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 12 | (20.25) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 26 | (43.87) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 21 | (35.44) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 22 | (37.12) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 23 | (38.81) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 14 | (23.62) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 3 | 36 | (60.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 15 | (25.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 5 | 25 | (42.19) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 45 | (75.94) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 6 | 33 | (55.69) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 13 | (21.94) | (26.948) | (12.74) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 11 | (18.56) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 22 | (37.12) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 22 | (37.12) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (15.19) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (23.62) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (21.94) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 5 | (8.44) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (18.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (18.56) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 2 | 4 | (6.75) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 3 | 22 | (37.12) | (16.42) | (18.27) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (13.5) | (13.567) | (4.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (16.87) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 15 | (25.31) | (13.207) | (6.63) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 18 | (30.37) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 3 | (5.06) | (11.657) | (13.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (6.75) | (11.489) | (8.35) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (5.06) | (11.245) | (29.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (16.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 23 | (38.81) | (10.82) | (29.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (11.81) | (10.645) | (5.05) |
| ἀγαθός | good | 1 | 7 | (11.81) | (9.864) | (6.93) |
| οἶδα | to know | 3 | 13 | (21.94) | (9.863) | (11.77) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (10.12) | (9.11) | (12.96) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (6.75) | (8.842) | (4.42) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 3 | (5.06) | (8.778) | (7.86) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 10 | (16.87) | (8.435) | (3.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (3.37) | (8.435) | (8.04) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 9 | (15.19) | (7.533) | (3.79) |
| κακός | bad | 1 | 4 | (6.75) | (7.257) | (12.65) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 2 | (3.37) | (7.241) | (5.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 3 | (5.06) | (6.8) | (5.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (6.75) | (6.528) | (5.59) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (10.12) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 45 | (75.94) | (6.146) | (14.88) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (15.19) | (6.015) | (5.65) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (6.75) | (5.806) | (1.8) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 6 | (10.12) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 6 | (10.12) | (5.553) | (4.46) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (1.69) | (5.507) | (3.33) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (1.69) | (5.448) | (5.3) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 13 | (21.94) | (5.405) | (7.32) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (6.75) | (4.795) | (6.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 11 | (18.56) | (4.312) | (2.92) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (5.06) | (4.063) | (7.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (5.06) | (3.925) | (2.84) |
| βίος | life | 2 | 7 | (11.81) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 7 | (11.81) | (3.814) | (4.22) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (5.06) | (3.764) | (3.64) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (15.19) | (3.743) | (0.99) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 6 | (10.12) | (3.714) | (2.8) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 3 | (5.06) | (3.352) | (0.88) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (6.75) | (3.079) | (2.61) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (1.69) | (3.069) | (1.79) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 8 | 16 | (27.0) | (3.069) | (1.42) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (1.69) | (3.052) | (8.73) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (3.37) | (2.932) | (4.24) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (1.69) | (2.871) | (3.58) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (6.75) | (2.642) | (5.92) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (8.44) | (2.582) | (1.38) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (1.69) | (2.508) | (1.28) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (1.69) | (2.273) | (1.08) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (11.81) | (2.105) | (2.89) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 8 | (13.5) | (2.071) | (1.82) |
| μακρός | long | 2 | 7 | (11.81) | (1.989) | (2.83) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (5.06) | (1.953) | (1.09) |
| ἔνθα | there | 1 | 6 | (10.12) | (1.873) | (6.42) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (3.37) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (3.37) | (1.86) | (0.99) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (1.69) | (1.81) | (1.12) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (1.69) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 7 | 10 | (16.87) | (1.767) | (1.9) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (5.06) | (1.665) | (2.81) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 5 | (8.44) | (1.525) | (2.46) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (5.06) | (1.523) | (2.38) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (1.69) | (1.504) | (0.92) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (3.37) | (1.341) | (1.2) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (1.69) | (1.332) | (3.51) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (1.69) | (1.275) | (0.55) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (3.37) | (1.226) | (0.42) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (6.75) | (1.226) | (0.36) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (3.37) | (1.21) | (0.71) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (1.69) | (1.184) | (1.8) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (1.69) | (1.137) | (1.18) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (3.37) | (1.082) | (1.41) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (5.06) | (0.962) | (0.27) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (1.69) | (0.945) | (2.02) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (1.69) | (0.916) | (1.28) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (3.37) | (0.898) | (0.13) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 4 | (6.75) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 5 | (8.44) | (0.798) | (1.28) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 4 | (6.75) | (0.772) | (0.53) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (3.37) | (0.768) | (0.13) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (8.44) | (0.751) | (1.38) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (1.69) | (0.689) | (0.96) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (5.06) | (0.657) | (0.82) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (1.69) | (0.655) | (2.83) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 5 | (8.44) | (0.641) | (0.52) |
| δικαστής | a judge | 1 | 15 | (25.31) | (0.639) | (0.52) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 2 | (3.37) | (0.624) | (1.06) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (1.69) | (0.623) | (0.61) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (1.69) | (0.568) | (1.53) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (3.37) | (0.513) | (0.3) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (1.69) | (0.497) | (0.21) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (1.69) | (0.484) | (0.59) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (1.69) | (0.478) | (1.59) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (1.69) | (0.471) | (0.66) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 2 | (3.37) | (0.458) | (0.19) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (3.37) | (0.457) | (0.41) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (1.69) | (0.446) | (0.51) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 2 | 5 | (8.44) | (0.436) | (0.14) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (1.69) | (0.425) | (0.79) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (5.06) | (0.405) | (0.58) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (1.69) | (0.389) | (0.25) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (3.37) | (0.382) | (0.47) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 4 | (6.75) | (0.373) | (0.37) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 1 | (1.69) | (0.347) | (0.08) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 4 | (6.75) | (0.343) | (0.39) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (1.69) | (0.34) | (0.41) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (1.69) | (0.333) | (0.69) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 2 | (3.37) | (0.33) | (0.13) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (1.69) | (0.325) | (0.8) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (1.69) | (0.321) | (0.2) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (5.06) | (0.299) | (0.27) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 8 | (13.5) | (0.288) | (0.61) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (3.37) | (0.285) | (0.4) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (1.69) | (0.267) | (0.35) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 2 | (3.37) | (0.264) | (0.04) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 3 | 14 | (23.62) | (0.253) | (0.15) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (1.69) | (0.221) | (0.58) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (1.69) | (0.193) | (0.33) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 9 | (15.19) | (0.164) | (0.01) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 1 | (1.69) | (0.161) | (0.57) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 2 | (3.37) | (0.158) | (0.25) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (1.69) | (0.153) | (0.23) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (1.69) | (0.149) | (0.1) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 1 | (1.69) | (0.134) | (0.32) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 5 | (8.44) | (0.125) | (0.75) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 2 | (3.37) | (0.119) | (0.04) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 1 | (1.69) | (0.115) | (0.04) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 4 | (6.75) | (0.112) | (0.14) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (1.69) | (0.103) | (0.1) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 1 | (1.69) | (0.101) | (0.15) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 2 | (3.37) | (0.093) | (0.07) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 1 | (1.69) | (0.09) | (0.11) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 1 | (1.69) | (0.081) | (0.4) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 3 | (5.06) | (0.068) | (0.05) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 1 | (1.69) | (0.065) | (0.18) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 2 | (3.37) | (0.057) | (0.01) |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | 1 | (1.69) | (0.055) | (0.07) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 1 | (1.69) | (0.052) | (0.24) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 2 | (3.37) | (0.028) | (0.1) |
| Γύγης | Gyges | 1 | 1 | (1.69) | (0.028) | (0.2) |
| πολυθρύλητος | much-spoken-of, well known, notorious | 1 | 1 | (1.69) | (0.027) | (0.01) |
| λαβύρινθος | a labyrinth | 1 | 1 | (1.69) | (0.025) | (0.05) |
| πλεκτάνη | anything twined | 1 | 1 | (1.69) | (0.015) | (0.01) |
| δέσμα | a bond, fetter | 1 | 1 | (1.69) | (0.011) | (0.03) |
| χανδόν | with mouth wide open, greedily | 1 | 1 | (1.69) | (0.011) | (0.01) |
| φαρμακίς | a sorceress, witch | 1 | 1 | (1.69) | (0.008) | (0.01) |
| μυσάττομαι | to feel disgust at | 1 | 1 | (1.69) | (0.007) | (0.0) |
| μαγγανεύω | to use charms | 1 | 1 | (1.69) | (0.001) | (0.01) |