172 lemmas;
326 tokens
(5,926 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 734 | (1238.61) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 358 | (604.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 117 | (197.44) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 97 | (163.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 41 | (69.19) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 5 | 57 | (96.19) | (110.606) | (74.4) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | 72 | (121.5) | (2.021) | (2.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 65 | (109.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 40 | (67.5) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 52 | (87.75) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 95 | (160.31) | (133.027) | (121.95) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 24 | (40.5) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 4 | 119 | (200.81) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 22 | (37.12) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 4 | 33 | (55.69) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 87 | (146.81) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 48 | (81.0) | (56.75) | (56.58) |
| ἐάν | if | 3 | 22 | (37.12) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 30 | (50.62) | (50.199) | (32.23) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 10 | (16.87) | (8.165) | (6.35) |
| οὐ | not | 3 | 47 | (79.31) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 22 | (37.12) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 3 | 10 | (16.87) | (5.095) | (8.94) |
| πολύς | much, many | 3 | 36 | (60.75) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 14 | (23.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 36 | (60.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 25 | (42.19) | (32.618) | (38.42) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 3 | 9 | (15.19) | (0.164) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 15 | (25.31) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 23 | (38.81) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 9 | (15.19) | (53.204) | (45.52) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 7 | (11.81) | (4.574) | (7.56) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 4 | (6.75) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμός | mine | 2 | 40 | (67.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 16 | (27.0) | (3.069) | (1.42) |
| θεός | god | 2 | 12 | (20.25) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 29 | (48.94) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 66 | (111.37) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 25 | (42.19) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 4 | (6.75) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 21 | (35.44) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 12 | (20.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 12 | (20.25) | (28.875) | (14.91) |
| πλήν | except | 2 | 15 | (25.31) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 11 | (18.56) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 2 | 10 | (16.87) | (1.767) | (1.9) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 45 | (75.94) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 9 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| ὑμός | your | 2 | 9 | (15.19) | (6.015) | (5.65) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 11 | (18.56) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 5 | (8.44) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (5.06) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 2 | (3.37) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 6 | (10.12) | (0.737) | (0.96) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 13 | (21.94) | (0.064) | (0.03) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (1.69) | (0.058) | (0.12) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 1 | (1.69) | (0.085) | (0.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (5.06) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνδραποδώδης | slavish, servile, abject | 1 | 1 | (1.69) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 1 | (1.69) | (0.351) | (0.21) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 3 | (5.06) | (0.055) | (0.01) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 4 | (6.75) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (3.37) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρρενωπός | masculine-looking, masculine, manly | 1 | 1 | (1.69) | (0.003) | (0.0) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (1.69) | (0.395) | (0.27) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (3.37) | (0.513) | (0.3) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (5.06) | (1.591) | (1.51) |
| γῆ | earth | 1 | 7 | (11.81) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 3 | (5.06) | (6.8) | (5.5) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (6.75) | (1.45) | (3.46) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 1 | (1.69) | (0.078) | (0.1) |
| δέλεαρ | a bait | 1 | 1 | (1.69) | (0.043) | (0.05) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (1.69) | (6.183) | (3.08) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (1.69) | (0.43) | (0.68) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 12 | (20.25) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (6.75) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 8 | (13.5) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 1 | 15 | (25.31) | (0.639) | (0.52) |
| δικεῖν | to throw, cast | 1 | 37 | (62.44) | (0.029) | (0.04) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 5 | (8.44) | (0.436) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (30.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 11 | (18.56) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 3 | (5.06) | (0.423) | (0.39) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (10.12) | (16.169) | (13.73) |
| ἐντρυφάω | to revel in | 1 | 1 | (1.69) | (0.013) | (0.0) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (1.69) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (1.69) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 5 | (8.44) | (1.347) | (0.48) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 4 | (6.75) | (0.112) | (0.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (3.37) | (1.642) | (1.49) |
| ἑταιρικός | of or befitting a companion | 1 | 2 | (3.37) | (0.035) | (0.03) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 4 | (6.75) | (0.772) | (0.53) |
| εὔορκος | keeping one's oath, faithful to one's oath | 1 | 2 | (3.37) | (0.013) | (0.07) |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | 1 | (1.69) | (0.024) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 26 | (43.87) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (5.06) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (25.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (5.06) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (33.75) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (3.37) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 8 | (13.5) | (2.071) | (1.82) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (1.69) | (0.951) | (1.42) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (1.69) | (0.946) | (1.63) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 1 | (1.69) | (0.221) | (0.3) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (8.44) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (10.12) | (9.11) | (12.96) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 2 | (3.37) | (0.668) | (0.63) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (3.37) | (3.125) | (0.89) |
| κείρω | to cut | 1 | 1 | (1.69) | (0.121) | (0.4) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (3.37) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (15.19) | (15.895) | (13.47) |
| μακρός | long | 1 | 7 | (11.81) | (1.989) | (2.83) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 1 | (1.69) | (0.044) | (0.06) |
| μέθη | strong drink | 1 | 14 | (23.62) | (0.322) | (0.23) |
| μέθημαι | to sit among | 1 | 6 | (10.12) | (0.01) | (0.01) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 11 | (18.56) | (0.353) | (1.09) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (1.69) | (1.281) | (0.23) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (3.37) | (0.408) | (0.38) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (11.81) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 11 | (18.56) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (1.69) | (1.526) | (0.42) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (6.75) | (1.226) | (0.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (21.94) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (5.06) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (10.12) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (10.12) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (1.69) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (37.12) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (1.69) | (0.678) | (1.49) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (23.62) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (18.56) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (1.69) | (2.378) | (1.7) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (11.81) | (2.482) | (3.16) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (5.06) | (1.336) | (3.27) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 3 | (5.06) | (0.082) | (0.1) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (6.75) | (3.079) | (2.61) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (5.06) | (0.657) | (0.82) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (3.37) | (1.888) | (1.51) |
| πρό | before | 1 | 2 | (3.37) | (5.786) | (4.33) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 2 | (3.37) | (0.426) | (0.28) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (1.69) | (0.972) | (1.04) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (3.37) | (0.675) | (0.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (1.69) | (3.747) | (1.45) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (1.69) | (0.253) | (0.59) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 2 | (3.37) | (0.092) | (0.02) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 14 | (23.62) | (0.253) | (0.15) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 2 | (3.37) | (0.286) | (0.41) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (3.37) | (0.638) | (0.59) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (3.37) | (3.502) | (6.07) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 1 | (1.69) | (0.083) | (0.3) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (1.69) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 50 | (84.37) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (32.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (5.06) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (15.19) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (8.44) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (8.44) | (6.167) | (10.26) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (1.69) | (0.82) | (0.13) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (1.69) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 15 | (25.31) | (6.432) | (8.19) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 2 | (3.37) | (0.34) | (0.38) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (3.37) | (2.61) | (5.45) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 4 | (6.75) | (0.423) | (0.15) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 5 | (8.44) | (1.525) | (2.46) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 1 | (1.69) | (0.112) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (10.12) | (6.22) | (4.12) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (1.69) | (0.397) | (0.74) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 45 | (75.94) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 15 | (25.31) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (10.12) | (7.502) | (8.73) |
| χρῆ | to want | 1 | 1 | (1.69) | (0.062) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (3.37) | (6.249) | (14.54) |