162 lemmas;
290 tokens
(5,926 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 734 | (1238.61) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 358 | (604.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 119 | (200.81) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 97 | (163.69) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 66 | (111.37) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 117 | (197.44) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 40 | (67.5) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 50 | (84.37) | (97.86) | (78.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 38 | (64.12) | (59.665) | (51.63) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 14 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 87 | (146.81) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 5 | (8.44) | (1.347) | (0.48) |
| ἔχω | to have | 3 | 26 | (43.87) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 41 | (69.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 45 | (75.94) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 3 | 47 | (79.31) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 30 | (50.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 23 | (38.81) | (40.264) | (43.75) |
| οὗτος | this; that | 3 | 95 | (160.31) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 29 | (48.94) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 2 | 57 | (96.19) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 2 | 16 | (27.0) | (62.106) | (115.18) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 9 | (15.19) | (13.469) | (13.23) |
| θεός | god | 2 | 12 | (20.25) | (26.466) | (19.54) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 3 | (5.06) | (0.486) | (0.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 17 | (28.69) | (26.85) | (24.12) |
| εἰμί | to be | 2 | 65 | (109.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 15 | (25.31) | (13.207) | (6.63) |
| εἷς | one | 2 | 5 | (8.44) | (23.591) | (10.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 6 | (10.12) | (6.869) | (8.08) |
| ἐγκαθεύδω | sleep among | 1 | 1 | (1.69) | (0.003) | (0.0) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (1.69) | (1.404) | (1.3) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 2 | (3.37) | (1.161) | (2.11) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (1.69) | (1.339) | (1.29) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (6.75) | (1.091) | (1.42) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 1 | (1.69) | (0.597) | (0.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (23.62) | (55.077) | (29.07) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (3.37) | (5.905) | (8.65) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 13 | (21.94) | (1.404) | (0.7) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (1.69) | (1.096) | (2.71) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (5.06) | (2.343) | (2.93) |
| πατήρ | a father | 1 | 2 | (3.37) | (9.224) | (10.48) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (1.69) | (0.243) | (0.45) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (6.75) | (1.226) | (0.36) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 1 | (1.69) | (0.271) | (0.46) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (1.69) | (0.268) | (0.46) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (3.37) | (1.922) | (0.78) |
| μή | not | 1 | 25 | (42.19) | (50.606) | (37.36) |
| μερμηρίζω | to be full of cares, to be anxious | 1 | 1 | (1.69) | (0.025) | (0.3) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 2 | (3.37) | (0.088) | (0.13) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (3.37) | (1.195) | (1.93) |
| ὑετός | rain | 1 | 1 | (1.69) | (0.26) | (0.04) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (1.69) | (0.385) | (0.68) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (5.06) | (0.962) | (0.27) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (32.06) | (21.895) | (15.87) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (3.37) | (0.992) | (0.9) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 16 | (27.0) | (4.739) | (12.03) |
| ἱπποκορυστής | equipt | 1 | 1 | (1.69) | (0.006) | (0.04) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (1.69) | (1.423) | (3.53) |
| ὡς | as, how | 1 | 36 | (60.75) | (68.814) | (63.16) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 3 | (5.06) | (1.186) | (1.73) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (30.37) | (12.401) | (17.56) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (1.69) | (9.519) | (15.15) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (16.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (3.37) | (1.907) | (0.49) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 1 | (1.69) | (0.05) | (0.05) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (18.56) | (17.692) | (15.52) |
| μικρός | small, little | 1 | 11 | (18.56) | (5.888) | (3.02) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (1.69) | (2.892) | (0.3) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (16.87) | (13.387) | (11.02) |
| ἄθυτος | not offered | 1 | 1 | (1.69) | (0.007) | (0.0) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 1 | (1.69) | (0.087) | (0.66) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 1 | (1.69) | (0.23) | (0.35) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 2 | (3.37) | (0.054) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 40 | (67.5) | (8.401) | (19.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (13.5) | (13.567) | (4.4) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 1 | (1.69) | (0.067) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (5.06) | (13.803) | (8.53) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 3 | (5.06) | (0.226) | (0.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 9 | (15.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (5.06) | (0.299) | (0.27) |
| Νεμέα | Nemea | 1 | 1 | (1.69) | (0.074) | (0.32) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 1 | (1.69) | (0.177) | (0.04) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 1 | (1.69) | (0.187) | (0.14) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (5.06) | (1.266) | (2.18) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (5.06) | (1.507) | (0.82) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 1 | (1.69) | (0.116) | (0.01) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (1.69) | (0.259) | (0.56) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 1 | (1.69) | (0.049) | (0.23) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 1 | (1.69) | (0.059) | (0.3) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 2 | (3.37) | (1.097) | (2.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (3.37) | (6.305) | (6.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 23 | (38.81) | (10.82) | (29.69) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 12 | (20.25) | (28.875) | (14.91) |
| γῆ | earth | 1 | 7 | (11.81) | (10.519) | (12.21) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 11 | (18.56) | (29.319) | (37.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (10.12) | (10.936) | (8.66) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 9 | (15.19) | (0.164) | (0.01) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 1 | (1.69) | (0.23) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 15 | (25.31) | (6.432) | (8.19) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (5.06) | (11.449) | (6.76) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (8.44) | (19.466) | (11.67) |
| χάλαζα | hail | 1 | 1 | (1.69) | (0.153) | (0.08) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (3.37) | (1.698) | (2.37) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (8.44) | (2.582) | (1.38) |
| κνίζω | to scrape | 1 | 1 | (1.69) | (0.021) | (0.09) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 1 | (1.69) | (0.046) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (5.06) | (12.618) | (6.1) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 1 | (1.69) | (0.143) | (0.11) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (10.12) | (5.396) | (4.83) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (1.69) | (0.492) | (0.37) |
| μέτριος | within measure | 1 | 4 | (6.75) | (1.299) | (0.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (23.62) | (20.427) | (22.36) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (6.75) | (4.072) | (7.15) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 1 | (1.69) | (0.094) | (0.46) |
| πρῶτος | first | 1 | 7 | (11.81) | (18.707) | (16.57) |
| μεμψίμοιρος | complaining of one's fate, repining, querulous | 1 | 1 | (1.69) | (0.008) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (18.56) | (17.994) | (15.68) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (3.37) | (1.082) | (1.41) |
| καπνός | smoke | 1 | 1 | (1.69) | (0.297) | (0.4) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (6.75) | (4.909) | (7.73) |
| ἐάν | if | 1 | 22 | (37.12) | (23.689) | (20.31) |
| νήδυμος | sweet, delightful; | 1 | 1 | (1.69) | (0.016) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 36 | (60.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (1.69) | (2.603) | (7.5) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (3.37) | (4.163) | (8.09) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (5.06) | (0.953) | (0.65) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (1.69) | (0.158) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (3.37) | (11.109) | (9.36) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (1.69) | (1.067) | (4.18) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (1.69) | (0.568) | (0.45) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 1 | (1.69) | (5.838) | (0.58) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (1.69) | (1.72) | (7.41) |
| ἀπρονόητος | unpremeditated | 1 | 1 | (1.69) | (0.024) | (0.03) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 2 | (3.37) | (0.076) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 13 | (21.94) | (25.424) | (23.72) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 2 | (3.37) | (0.057) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (6.75) | (5.786) | (10.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (6.75) | (5.672) | (5.93) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (5.06) | (2.474) | (4.56) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (1.69) | (0.791) | (3.96) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 4 | (6.75) | (0.373) | (0.37) |
| ἀστεφάνωτος | uncrowned, not to be crowned | 1 | 1 | (1.69) | (0.007) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (1.69) | (3.133) | (1.05) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (1.69) | (2.132) | (1.65) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (11.81) | (26.493) | (13.95) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (1.69) | (0.268) | (0.8) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (1.69) | (0.277) | (0.41) |
| ὑφή | a web | 1 | 1 | (1.69) | (0.148) | (0.46) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (1.69) | (0.075) | (0.07) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 1 | (1.69) | (0.097) | (0.38) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (3.37) | (0.567) | (0.75) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (6.75) | (3.079) | (2.61) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (16.87) | (5.095) | (8.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 48 | (81.0) | (56.75) | (56.58) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (6.75) | (1.958) | (2.55) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 1 | (1.69) | (0.074) | (0.07) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 2 | (3.37) | (0.187) | (0.71) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (3.37) | (3.702) | (1.91) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (1.69) | (0.479) | (1.07) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (5.06) | (0.996) | (0.8) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 2 | (3.37) | (0.624) | (1.06) |