135 lemmas;
235 tokens
(5,926 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 734 | (1238.61) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 358 | (604.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 87 | (146.81) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 117 | (197.44) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 4 | 13 | (21.94) | (0.064) | (0.03) |
| μέθη | strong drink | 4 | 14 | (23.62) | (0.322) | (0.23) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 4 | 11 | (18.56) | (0.353) | (1.09) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 97 | (163.69) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 3 | 40 | (67.5) | (8.401) | (19.01) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 52 | (87.75) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 95 | (160.31) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 48 | (81.0) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 15 | (25.31) | (6.432) | (8.19) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 8 | (13.5) | (0.288) | (0.61) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 10 | (16.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 9 | (15.19) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 2 | 119 | (200.81) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 2 | (3.37) | (3.329) | (1.88) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 5 | (8.44) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 48 | (81.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 22 | (37.12) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 45 | (75.94) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 10 | (16.87) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 2 | (3.37) | (0.592) | (0.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 26 | (43.87) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 2 | 9 | (15.19) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 3 | (5.06) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 9 | (15.19) | (21.235) | (25.5) |
| νήφω | to drink no wine | 2 | 3 | (5.06) | (0.089) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 12 | (20.25) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 2 | 36 | (60.75) | (35.28) | (44.3) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 5 | (8.44) | (0.775) | (0.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 11 | (18.56) | (49.49) | (23.92) |
| Πολέμων | Polemo | 2 | 4 | (6.75) | (0.067) | (0.0) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 6 | (10.12) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (13.5) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (11.81) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (6.75) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 3 | (5.06) | (0.954) | (5.82) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (1.69) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (25.31) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 9 | (15.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 41 | (69.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | 1 | (1.69) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 2 | (3.37) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 23 | (38.81) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (5.06) | (3.981) | (2.22) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (3.37) | (11.074) | (20.24) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (1.69) | (0.507) | (0.89) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 2 | (3.37) | (0.054) | (0.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (5.06) | (2.254) | (1.6) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (1.69) | (0.98) | (2.59) |
| γάρ | for | 1 | 57 | (96.19) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (40.5) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (15.19) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (16.87) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (18.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (18.56) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 4 | (6.75) | (56.77) | (30.67) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 4 | (6.75) | (0.343) | (0.39) |
| δικαστής | a judge | 1 | 15 | (25.31) | (0.639) | (0.52) |
| δικεῖν | to throw, cast | 1 | 37 | (62.44) | (0.029) | (0.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 72 | (121.5) | (2.021) | (2.95) |
| διψαλέος | thirsty | 1 | 1 | (1.69) | (0.002) | (0.01) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 1 | (1.69) | (0.092) | (0.51) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 2 | (3.37) | (0.189) | (1.94) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (5.06) | (4.063) | (7.0) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (3.37) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (8.44) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 40 | (67.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (1.69) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 3 | (5.06) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (21.94) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 2 | (3.37) | (0.043) | (0.04) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 1 | (1.69) | (0.222) | (0.46) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (33.75) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (1.69) | (8.416) | (8.56) |
| θύρα | a door | 1 | 5 | (8.44) | (0.919) | (1.74) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 1 | (1.69) | (9.107) | (4.91) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (1.69) | (0.498) | (0.52) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (1.69) | (0.103) | (0.19) |
| κακός | bad | 1 | 4 | (6.75) | (7.257) | (12.65) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 1 | (1.69) | (0.243) | (0.4) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 3 | (5.06) | (0.068) | (0.05) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (5.06) | (3.925) | (2.84) |
| κραιπαλάω | to have a sick head-ache | 1 | 2 | (3.37) | (0.007) | (0.01) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 3 | (5.06) | (0.051) | (0.12) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (1.69) | (0.11) | (0.13) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 2 | (3.37) | (0.119) | (0.04) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (1.69) | (0.236) | (0.3) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (3.37) | (0.889) | (0.54) |
| μέθημαι | to sit among | 1 | 6 | (10.12) | (0.01) | (0.01) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 3 | (5.06) | (0.226) | (0.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (5.06) | (11.449) | (6.76) |
| μεταδιδάσκω | teach new things, show a better way | 1 | 1 | (1.69) | (0.006) | (0.0) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (11.81) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (16.87) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 3 | (5.06) | (1.186) | (1.73) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (8.44) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (21.94) | (5.405) | (7.32) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (3.37) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (37.12) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (35.44) | (47.672) | (39.01) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (5.06) | (0.727) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 38 | (64.12) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (37.12) | (44.62) | (43.23) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 3 | (5.06) | (0.082) | (0.1) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (6.75) | (2.254) | (1.59) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (1.69) | (1.164) | (1.33) |
| πλήν | except | 1 | 15 | (25.31) | (2.523) | (3.25) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 1 | (1.69) | (0.055) | (0.12) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (1.69) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 13 | (21.94) | (25.424) | (23.72) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (1.69) | (0.36) | (0.57) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 2 | (3.37) | (1.029) | (1.83) |
| ῥημάτιον | a pet phrase, phrasicle | 1 | 2 | (3.37) | (0.012) | (0.01) |
| ῥικνός | shrivelled with cold | 1 | 1 | (1.69) | (0.003) | (0.01) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 1 | (1.69) | (0.088) | (0.1) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (5.06) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (6.75) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 16 | (27.0) | (62.106) | (115.18) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 5 | (8.44) | (0.641) | (0.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (32.06) | (21.895) | (15.87) |
| ὑδροποτέω | to drink water | 1 | 1 | (1.69) | (0.009) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (28.69) | (26.85) | (24.12) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 3 | (5.06) | (0.486) | (0.22) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (6.75) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 45 | (75.94) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 2 | (3.37) | (0.347) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 1 | 36 | (60.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (25.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 15 | (25.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 1 | (1.69) | (0.178) | (0.01) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (8.44) | (0.751) | (1.38) |