163 lemmas;
296 tokens
(5,926 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 734 | (1238.61) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 358 | (604.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 117 | (197.44) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 50 | (84.37) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 97 | (163.69) | (54.345) | (87.02) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 24 | (40.5) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 4 | 119 | (200.81) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 52 | (87.75) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 87 | (146.81) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 36 | (60.75) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 48 | (81.0) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 41 | (69.19) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 57 | (96.19) | (110.606) | (74.4) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 72 | (121.5) | (2.021) | (2.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 30 | (50.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 16 | (27.0) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 3 | 40 | (67.5) | (8.401) | (19.01) |
| οὐ | not | 3 | 47 | (79.31) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 95 | (160.31) | (133.027) | (121.95) |
| Πάν | Pan | 3 | 12 | (20.25) | (0.206) | (0.54) |
| πλήν | except | 3 | 15 | (25.31) | (2.523) | (3.25) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 8 | (13.5) | (1.741) | (0.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 5 | (8.44) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 23 | (38.81) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 11 | (18.56) | (4.312) | (2.92) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 4 | (6.75) | (0.664) | (1.73) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 10 | (16.87) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 11 | (18.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 11 | (18.56) | (17.692) | (15.52) |
| δικεῖν | to throw, cast | 2 | 37 | (62.44) | (0.029) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 18 | (30.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 22 | (37.12) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 22 | (37.12) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 45 | (75.94) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 2 | 33 | (55.69) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 66 | (111.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 6 | (10.12) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 10 | (16.87) | (8.165) | (6.35) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 38 | (64.12) | (59.665) | (51.63) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 45 | (75.94) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγαθός | good | 1 | 7 | (11.81) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγκύλος | crooked, curved | 1 | 1 | (1.69) | (0.012) | (0.06) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (1.69) | (0.253) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (6.75) | (7.241) | (8.18) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (3.37) | (0.605) | (0.09) |
| αἰπόλος | a goatherd | 1 | 1 | (1.69) | (0.038) | (0.2) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (25.31) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (1.69) | (0.107) | (0.13) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 9 | (15.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (3.37) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (6.75) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (1.69) | (3.387) | (1.63) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (3.37) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (8.44) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (6.75) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (15.19) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (3.37) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 1 | (1.69) | (0.181) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (5.06) | (13.803) | (8.53) |
| ἀστικός | of a city | 1 | 1 | (1.69) | (0.022) | (0.03) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 1 | (1.69) | (0.048) | (0.02) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 1 | (1.69) | (0.767) | (0.0) |
| αὐλήτης | = αὐλίτης Hsch. | 1 | 1 | (1.69) | (0.01) | (0.01) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 1 | (1.69) | (0.122) | (0.15) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 2 | (3.37) | (0.482) | (0.27) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (5.06) | (2.477) | (2.96) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (3.37) | (0.763) | (1.2) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 3 | (5.06) | (0.299) | (0.61) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (1.69) | (0.157) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (15.19) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (15.19) | (3.743) | (0.99) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 2 | (3.37) | (1.064) | (0.23) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (1.69) | (0.304) | (0.67) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (1.69) | (0.884) | (1.29) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 4 | (6.75) | (0.343) | (0.39) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (6.75) | (0.825) | (0.38) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (11.81) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 65 | (109.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (10.12) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 1 | (1.69) | (0.115) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 48 | (81.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 1 | (1.69) | (0.07) | (0.19) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 40 | (67.5) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (1.69) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (1.69) | (0.155) | (0.35) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (1.69) | (0.227) | (0.08) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 2 | (3.37) | (0.052) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 26 | (43.87) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (33.75) | (8.333) | (11.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (1.69) | (1.993) | (1.71) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 1 | (1.69) | (0.107) | (0.14) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (1.69) | (0.245) | (0.66) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (3.37) | (1.544) | (0.48) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 2 | (3.37) | (0.458) | (0.19) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 1 | (1.69) | (0.22) | (0.18) |
| κατηφέω | to be downcast, to be mute | 1 | 1 | (1.69) | (0.017) | (0.04) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 1 | (1.69) | (0.037) | (0.03) |
| κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | 1 | (1.69) | (0.018) | (0.03) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 1 | (1.69) | (0.064) | (0.15) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (1.69) | (0.201) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 6 | (10.12) | (2.779) | (3.98) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 1 | (1.69) | (0.042) | (0.06) |
| λαός | the people | 1 | 2 | (3.37) | (2.428) | (2.78) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (8.44) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (10.12) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (3.37) | (3.86) | (3.62) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 1 | (1.69) | (0.34) | (0.37) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 5 | (8.44) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (21.94) | (9.863) | (11.77) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 1 | (1.69) | (0.052) | (0.04) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (6.75) | (1.588) | (3.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (13.5) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (11.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 1 | (1.69) | (0.664) | (0.1) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (6.75) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 13 | (21.94) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (1.69) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (5.06) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (37.12) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 1 | (1.69) | (0.069) | (0.07) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 2 | (3.37) | (0.158) | (0.25) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 14 | (23.62) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (16.87) | (34.84) | (23.41) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 1 | (1.69) | (0.046) | (0.07) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (6.75) | (1.412) | (1.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (37.12) | (44.62) | (43.23) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (5.06) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (5.06) | (0.953) | (0.65) |
| πολεμιστής | a warrior, combatant | 1 | 1 | (1.69) | (0.03) | (0.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (3.37) | (3.702) | (1.91) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (3.37) | (1.153) | (0.47) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 1 | (1.69) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 13 | (21.94) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 7 | (11.81) | (18.707) | (16.57) |
| πώγων | the beard | 1 | 2 | (3.37) | (0.084) | (0.05) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (1.69) | (1.704) | (0.56) |
| ῥημάτιον | a pet phrase, phrasicle | 1 | 2 | (3.37) | (0.012) | (0.01) |
| σοφία | skill | 1 | 3 | (5.06) | (1.979) | (0.86) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (1.69) | (0.559) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (1.69) | (1.915) | (1.93) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (1.69) | (0.524) | (0.97) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 2 | (3.37) | (0.315) | (0.2) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (6.75) | (0.928) | (0.94) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (3.37) | (0.353) | (0.3) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 2 | (3.37) | (0.152) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 16 | (27.0) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (32.06) | (21.895) | (15.87) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 1 | (1.69) | (0.563) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (23.62) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 17 | (28.69) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 1 | (1.69) | (0.057) | (0.08) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (1.69) | (1.506) | (1.39) |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | 1 | (1.69) | (0.038) | (0.13) |
| φλέψ | a vein | 1 | 1 | (1.69) | (1.699) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (5.06) | (15.198) | (3.78) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 1 | (1.69) | (0.032) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 36 | (60.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (25.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 15 | (25.31) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 25 | (42.19) | (32.618) | (38.42) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 1 | (1.69) | (0.051) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (3.37) | (63.859) | (4.86) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 1 | (1.69) | (0.361) | (0.24) |