83 lemmas;
138 tokens
(5,926 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 734 | (1238.61) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 358 | (604.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 97 | (163.69) | (54.345) | (87.02) |
| Πάν | Pan | 5 | 12 | (20.25) | (0.206) | (0.54) |
| δέ | but | 5 | 119 | (200.81) | (249.629) | (351.92) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 45 | (75.94) | (6.146) | (14.88) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 38 | (64.12) | (59.665) | (51.63) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 4 | 43 | (72.56) | (0.807) | (0.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 45 | (75.94) | (30.359) | (61.34) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 72 | (121.5) | (2.021) | (2.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 117 | (197.44) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 2 | 26 | (43.87) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 2 | 95 | (160.31) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 3 | (5.06) | (0.914) | (3.9) |
| πολύς | much, many | 2 | 36 | (60.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 41 | (69.19) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (3.37) | (1.064) | (1.49) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 2 | (3.37) | (1.161) | (2.11) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 2 | (3.37) | (2.117) | (2.12) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (1.69) | (0.303) | (0.5) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (3.37) | (0.889) | (0.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (40.5) | (24.174) | (31.72) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (3.37) | (1.698) | (2.37) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (1.69) | (1.254) | (5.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 50 | (84.37) | (97.86) | (78.95) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (1.69) | (0.36) | (0.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (6.75) | (7.276) | (13.3) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 1 | (1.69) | (0.139) | (0.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (6.75) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (75.94) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (27.0) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνόρχης | a he-goat | 1 | 1 | (1.69) | (0.004) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (13.5) | (13.567) | (4.4) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 1 | (1.69) | (0.417) | (0.21) |
| καταδεής | wanting | 1 | 1 | (1.69) | (0.076) | (0.1) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 3 | (5.06) | (8.955) | (6.31) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (6.75) | (0.825) | (0.38) |
| οὐ | not | 1 | 47 | (79.31) | (104.879) | (82.22) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (1.69) | (0.583) | (0.75) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 1 | (1.69) | (0.374) | (0.49) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 4 | (6.75) | (0.277) | (0.71) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 6 | (10.12) | (0.895) | (0.92) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 1 | (1.69) | (9.844) | (7.58) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 1 | (1.69) | (0.044) | (0.03) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (1.69) | (0.509) | (0.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (5.06) | (3.181) | (3.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 66 | (111.37) | (109.727) | (118.8) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (11.81) | (26.493) | (13.95) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (1.69) | (0.636) | (1.96) |
| εἰμί | to be | 1 | 65 | (109.69) | (217.261) | (145.55) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 2 | (3.37) | (0.088) | (0.13) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (1.69) | (0.356) | (0.44) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (10.12) | (1.852) | (2.63) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 5 | (8.44) | (1.525) | (2.46) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (5.06) | (3.764) | (3.64) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (10.12) | (2.105) | (2.59) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (6.75) | (4.909) | (7.73) |
| δικεῖν | to throw, cast | 1 | 37 | (62.44) | (0.029) | (0.04) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 1 | (1.69) | (0.111) | (0.09) |
| γέλως | laughter | 1 | 3 | (5.06) | (0.371) | (0.46) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 2 | (3.37) | (1.097) | (2.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (32.06) | (21.895) | (15.87) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 16 | (27.0) | (4.739) | (12.03) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (1.69) | (1.675) | (3.51) |
| ψυχαγωγία | a winning of souls, persuasion | 1 | 1 | (1.69) | (0.021) | (0.02) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 1 | (1.69) | (0.244) | (0.14) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 2 | (3.37) | (0.542) | (0.82) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 4 | (6.75) | (1.886) | (4.07) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (8.44) | (1.11) | (1.84) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 11 | (18.56) | (29.319) | (37.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 10 | (16.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (13.5) | (5.181) | (10.6) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (1.69) | (0.179) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (37.12) | (22.709) | (26.08) |
| κυδοιμός | the din of battle, uproar, hubbub | 1 | 1 | (1.69) | (0.014) | (0.07) |
| ἔνορχος | uncastrated, entire | 1 | 1 | (1.69) | (0.005) | (0.03) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (1.69) | (0.833) | (0.53) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 40 | (67.5) | (118.207) | (88.06) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (15.19) | (6.015) | (5.65) |
| πλήν | except | 1 | 15 | (25.31) | (2.523) | (3.25) |
| σός | your | 1 | 9 | (15.19) | (6.214) | (12.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 29 | (48.94) | (76.461) | (54.75) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 2 | (3.37) | (0.062) | (0.08) |