166 lemmas;
287 tokens
(5,926 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 734 | (1238.61) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 358 | (604.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 117 | (197.44) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 48 | (81.0) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 5 | 57 | (96.19) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 15 | (25.31) | (34.073) | (23.24) |
| τε | and | 4 | 16 | (27.0) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 45 | (75.94) | (64.142) | (59.77) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 13 | (21.94) | (1.404) | (0.7) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 38 | (64.12) | (59.665) | (51.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 66 | (111.37) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 65 | (109.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐάν | if | 3 | 22 | (37.12) | (23.689) | (20.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 8 | (13.5) | (5.317) | (5.48) |
| ἄν | modal particle | 3 | 25 | (42.19) | (32.618) | (38.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 40 | (67.5) | (118.207) | (88.06) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 4 | (6.75) | (1.091) | (1.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 50 | (84.37) | (97.86) | (78.95) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 5 | (8.44) | (3.221) | (1.81) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 9 | (15.19) | (21.235) | (25.5) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 2 | 2 | (3.37) | (0.167) | (0.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 14 | (23.62) | (36.921) | (31.35) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 4 | (6.75) | (4.289) | (2.08) |
| γῆ | earth | 2 | 7 | (11.81) | (10.519) | (12.21) |
| θεός | god | 2 | 12 | (20.25) | (26.466) | (19.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 97 | (163.69) | (54.345) | (87.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 17 | (28.69) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 14 | (23.62) | (20.427) | (22.36) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | 2 | (3.37) | (0.293) | (0.05) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 3 | (5.06) | (1.343) | (3.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 30 | (50.62) | (50.199) | (32.23) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 2 | (3.37) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 2 | 95 | (160.31) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 119 | (200.81) | (249.629) | (351.92) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 7 | (11.81) | (26.493) | (13.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 52 | (87.75) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 48 | (81.0) | (56.75) | (56.58) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (5.06) | (1.665) | (2.81) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (23.62) | (19.178) | (9.89) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 2 | (3.37) | (7.241) | (5.17) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 2 | (3.37) | (2.117) | (2.12) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (21.94) | (9.863) | (11.77) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 1 | (1.69) | (0.265) | (0.27) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (1.69) | (0.313) | (0.29) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (1.69) | (3.33) | (7.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 87 | (146.81) | (208.764) | (194.16) |
| ἔνθα | there | 1 | 6 | (10.12) | (1.873) | (6.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (8.44) | (2.355) | (5.24) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (6.75) | (1.226) | (0.36) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (1.69) | (1.178) | (1.21) |
| ὥστε | so that | 1 | 15 | (25.31) | (10.717) | (9.47) |
| μή | not | 1 | 25 | (42.19) | (50.606) | (37.36) |
| ἀηδέω | feel disgust at | 1 | 1 | (1.69) | (0.026) | (0.01) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 1 | (1.69) | (0.112) | (0.04) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (11.81) | (3.814) | (4.22) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 2 | (3.37) | (0.186) | (0.33) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (32.06) | (21.895) | (15.87) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 16 | (27.0) | (4.739) | (12.03) |
| ἐκκωφέω | to make quite deaf | 1 | 1 | (1.69) | (0.0) | (0.0) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 1 | (1.69) | (0.189) | (0.92) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (3.37) | (4.474) | (2.49) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (37.12) | (16.42) | (18.27) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 2 | (3.37) | (1.907) | (0.49) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 1 | (1.69) | (0.117) | (0.18) |
| ἄρνειος | of a lamb | 1 | 1 | (1.69) | (0.01) | (0.03) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (3.37) | (2.474) | (4.78) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (18.56) | (17.692) | (15.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (15.19) | (30.074) | (22.12) |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | 1 | (1.69) | (0.014) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (16.87) | (13.387) | (11.02) |
| Βραγχίδαι | Branchidae, see also Didyma | 1 | 1 | (1.69) | (0.009) | (0.05) |
| σελήνη | the moon | 1 | 1 | (1.69) | (1.588) | (0.3) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (1.69) | (0.651) | (0.8) |
| βίος | life | 1 | 7 | (11.81) | (3.82) | (4.12) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (1.69) | (0.652) | (1.45) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 8 | (13.5) | (13.567) | (4.4) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (1.69) | (0.153) | (0.64) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (1.69) | (0.721) | (1.13) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (8.44) | (2.333) | (3.87) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (15.19) | (13.469) | (13.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (6.75) | (12.667) | (11.08) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (1.69) | (0.393) | (0.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (10.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 2 | (3.37) | (0.057) | (0.18) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 1 | (1.69) | (0.03) | (0.2) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 2 | (3.37) | (0.066) | (0.13) |
| περιπολέω | to go round | 1 | 1 | (1.69) | (0.026) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (6.75) | (6.528) | (5.59) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (3.37) | (8.435) | (8.04) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 8 | (13.5) | (1.741) | (0.58) |
| Κολοφών | Colophon | 1 | 1 | (1.69) | (0.014) | (0.02) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 1 | (1.69) | (0.119) | (0.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 23 | (38.81) | (10.82) | (29.69) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (10.12) | (10.936) | (8.66) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (1.69) | (2.059) | (3.39) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 22 | (37.12) | (22.709) | (26.08) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (3.37) | (0.664) | (0.57) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 2 | (3.37) | (0.52) | (1.14) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (3.37) | (2.814) | (4.36) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 1 | (1.69) | (0.047) | (0.23) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (8.44) | (19.466) | (11.67) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (1.69) | (0.986) | (2.42) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (3.37) | (1.341) | (1.2) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (5.06) | (2.299) | (9.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (40.5) | (24.174) | (31.72) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (5.06) | (0.657) | (0.82) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (5.06) | (3.696) | (3.99) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 1 | (1.69) | (0.154) | (0.44) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (1.69) | (0.137) | (0.06) |
| πολυπράγμων | busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (1.69) | (0.02) | (0.02) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 2 | (3.37) | (0.715) | (1.89) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 1 | (1.69) | (0.194) | (0.19) |
| οὐ | not | 1 | 47 | (79.31) | (104.879) | (82.22) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (1.69) | (0.332) | (1.14) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (1.69) | (4.894) | (2.94) |
| πανημέριος | all day long | 1 | 1 | (1.69) | (0.027) | (0.16) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (1.69) | (0.31) | (0.15) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 1 | (1.69) | (0.154) | (0.85) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (1.69) | (0.996) | (0.48) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (5.06) | (2.732) | (4.52) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (1.69) | (0.432) | (0.38) |
| πρόμαντις | a prophet | 1 | 1 | (1.69) | (0.01) | (0.06) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (6.75) | (1.412) | (1.77) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (1.69) | (0.717) | (0.83) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 1 | (1.69) | (0.553) | (0.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (18.56) | (17.994) | (15.68) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (1.69) | (0.542) | (0.22) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (1.69) | (0.361) | (0.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (6.75) | (2.254) | (1.59) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (8.44) | (2.014) | (6.77) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (1.69) | (1.875) | (4.27) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 2 | (3.37) | (0.542) | (0.82) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (1.69) | (0.158) | (0.23) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (13.5) | (5.181) | (10.6) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 1 | (1.69) | (0.083) | (0.03) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 1 | (1.69) | (0.047) | (0.02) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (1.69) | (0.926) | (2.26) |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | 1 | (1.69) | (0.029) | (0.04) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 1 | (1.69) | (0.115) | (0.18) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (6.75) | (1.325) | (1.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 13 | (21.94) | (26.948) | (12.74) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (3.37) | (3.175) | (6.82) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (1.69) | (0.295) | (0.44) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 2 | (3.37) | (0.076) | (0.02) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (1.69) | (0.925) | (1.43) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (15.19) | (3.743) | (0.99) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 4 | (6.75) | (0.772) | (0.53) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 1 | (1.69) | (0.077) | (0.01) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 1 | (1.69) | (0.381) | (0.43) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (1.69) | (1.247) | (0.72) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (3.37) | (3.819) | (3.15) |
| συμφόρησις | a bringing together | 1 | 1 | (1.69) | (0.006) | (0.01) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 1 | (1.69) | (0.031) | (0.01) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 2 | (3.37) | (0.184) | (0.11) |
| κνάω | to scrape | 1 | 1 | (1.69) | (0.009) | (0.01) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (1.69) | (0.423) | (0.89) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (1.69) | (1.671) | (1.89) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (6.75) | (3.079) | (2.61) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 3 | (5.06) | (0.245) | (0.7) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (1.69) | (0.368) | (0.59) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (1.69) | (0.581) | (2.07) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (1.69) | (0.825) | (0.21) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 3 | (5.06) | (0.051) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 29 | (48.94) | (76.461) | (54.75) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 1 | (1.69) | (0.16) | (0.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (10.12) | (6.22) | (4.12) |